Он посвятил свою жизнь изучению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спросил он - he asked
к тому времени, он получает обратно - by the time he gets back
где он должен быть - where he should be
где он находился - where he stayed
как долго он будет - how long it would
как долго он был мертв - how long has he been dead
вероятнее всего, он это сделает - the odds are that he will do it
как он вел себя - how did he behave
как он понимает - how he understands
как тяжело он пытался - how hard he tried
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
посвятивший себя - devoted himself
посвятить - dedicate
посвятить Бога - dedicate to God
посвятить свою жизнь - dedicate your life
может посвятить - can devote
посвятит время - will devote time
Посвятите время - dedicate time
посвятить некоторое время - devote some time
посвятил свой доклад - devoted his report
он посвятил свою жизнь изучению - he dedicated his life to study
защитить или отстоять свою позицию - protect or defend its position
беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации - to guard / protect one's reputation
изменить свою работу - change my job
замаскировать свою нищету - shabby-genteel
всю свою жизнь я есть - all my life i have
имели свою долю - have had its share
в свою очередь, приведет к - in turn lead to
Комитет выражает свою глубокую - the committee expresses its deep
выразить свою точку зрения - express his point of view
корректировать свою денежно-кредитную политику - adjust its monetary policy
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
бурная жизнь - fast paced life
такова жизнь - that is life
окончить жизнь на виселице - go to the scaffold
давать вечную жизнь - to give eternal life
жизнь слишком коротка - life is too short
жизнь меняется - life changes
быть материально обеспеченным на всю жизнь - to have one's bread buttered for life
делает жизнь проще - makes life easier
вести жизнь, полную опасностей - lead a dangerous existence
вести продуктивную жизнь - lead productive lives
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
изучение языка с помощью компьютера - computer assisted language learning
без изучения - without studying
достаточно времени для изучения - sufficient time to study
изучение закона - the study of law
изучение математики - study mathematics
изучение панели - study panels
Изучение французского языка - learning french
всестороннее изучение проблемы - comprehensive study of the problem
Вы изучения - you are examining
готовность к изучению - readiness to study
Синонимы к изучению: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Сложный вопрос, и совсем не похожий на науки, изучению которых посвятил он свою жизнь. |
It was a complex problem, and not at all like the sciences he had devoted his life to learning. |
В молодости он с большим отличием посвятил себя изучению философии. |
In early life he devoted himself with considerable distinction to the study of philosophy. |
Я посвятил свою жизнь изучению природы, свободную от предрассудков или искажения. |
I have dedicated my life... ..to the study of nature... ..free from superstition or distortion. |
Когда я оправился, то посвятил свою жизнь изучению фехтования. |
When I was strong enough... I dedicated my life to the study of fencing. |
Получив докторскую степень, рейк посвятил несколько лет изучению Фрейда. |
After receiving his doctorate, Reik devoted several years to studying with Freud. |
Гремучая змея покинула Англию 3 декабря 1846 года, и, как только они прибыли в южное полушарие, Хаксли посвятил свое время изучению морских беспозвоночных. |
The Rattlesnake left England on 3 December 1846 and, once they had arrived in the southern hemisphere, Huxley devoted his time to the study of marine invertebrates. |
Я с огромным уважением отношусь к тем, кто посвятил себя изучению Грузии, и того опасного и нестабильного региона, где она находится. |
I greatly respect those who have genuinely dedicated themselves to understanding Georgia and the dangerous and unstable part of the world in which it is located. |
Линдси посвятил годы своей жизни изучению Старших Партнеров. |
Lindsey's dedicated years of his life to the study of the senior partners. |
В течение 1650-х годов Эшмол посвятил много сил изучению алхимии. |
During the 1650s, Ashmole devoted a great deal of energy to the study of alchemy. |
Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области. |
It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field. |
Упоминается только брат Гиллеля Шебна; он был купцом, тогда как Гиллель посвятил себя изучению Торы, одновременно работая дровосеком. |
Only Hillel's brother Shebna is mentioned; he was a merchant, whereas Hillel devoted himself to studying the Torah whilst also working as a woodcutter. |
С ранних лет он посвятил себя изучению греческих и римских классиков. |
From an early age he applied himself to the study of the Greek and Roman classics. |
Последние 25 лет я посвятил изучению того, каким образом расовые признаки могут влиять на здоровье. |
For the last 25 years, I have been on a mission to understand why does race matter so profoundly for health. |
Я посвятил годы изучению этого вопроса и разработал средства, делающие такие и более великие чудеса легко осуществимыми. |
I have devoted years of study to this matter and have evolved means, making such and greater wonders easily realizable. |
Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга. |
But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain. |
Почти всю свою трудовую жизнь хорнле посвятил изучению индоарийских языков. |
Hoernlé spent nearly his entire working life engaged in the study of Indo-Aryan languages. |
Он посвятил себя изучению классической филологии в Геттингенском университете, а затем перешел в учебный семинар. |
He devoted himself to the university in Göttingen to the study of classical philology and later moved into the educational seminar. |
Тогда вы знаете, что я посвятил жизнь изучению Некрономикона. |
Then you also know I've dedicated my life to studying the Necronomicon. |
Хорошо, что я посвятил несколько дней изучению города, прежде чем начал брать уроки владения ятаганом. |
I was pleased that I had spent some days in Tor, before engaging in the lessons of the scimitar, learning the city. |
Он также посвятил себя работе в среде хинди 2. Режиссером будет Хоми Ададжания, который руководил коктейлем и поисками Фанни. |
He also committed to work in Hindi Medium 2. It will be directed by Homi Adajania who directed Cocktail and Finding Fanny. |
Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами. |
He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861. |
Растёт число исследований, посвящённых изучению связи между хроническим стрессом и болезнями. |
There's a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness. |
Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова? |
Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom? |
Программы наблюдения по изучению физических характеристик ОСЗ также финансируются НАСА. |
Observational programmes to study the physical characteristics of NEOs are also funded by NASA. |
Прилагаются значительные усилия по разработке национальных стратегий в области обеспечения пресной водой, планов освоения бассейнов и исследований по изучению спроса. |
There is considerable activity to develop national freshwater strategies, basin plans, and demand studies. |
Кто посвятил вас в правила насчёт прибитых волнами деревяшек? |
So, who told you about the driftwood rule? |
Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю. |
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support. |
I dedicated my life to the preservation and protection of the Federation. |
|
Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых. |
Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead. |
В старших классах одно лето он с друзьями посвятил наблюдению за птицами. |
Uh, one summer, back in high school, he and his friends got into bird watching. |
Эйб посвятил свою жизнь охоте на них. |
Abe dedicated his life to hunting them down. |
Именно поэтому я приступила к изучению испанского. |
That's why I've been learning Spanish. |
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
Во времена своей молодости, Phocion стремилось к изучению либеральных понятий. |
During his youth, Phocion sought to study liberal notions. |
Освобожденный 18 мая 1814 года, Гарнере не нашел работы в торговом флоте и остался в Париже, где посвятил себя живописи. |
Released on 18 May 1814, Garneray did not find employment in the commercial navy and remained in Paris where he devoted himself to painting. |
Карл Майкл перевел французскую книгу дю Фора и посвятил ее своему дяде, но намек был проигнорирован. |
Carl Michael translated a French book by Du Four and dedicated it to his uncle, but the hint was ignored. |
Пол Тагард описал примеры, в том числе семинары Джеффа Шрагера по изучению привычек высоко творческих людей. |
Paul Thagard described examples; these included Jeff Shrager's workshops to discover the habits of highly creative people. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Вдохновленный годами, проведенными в Новом Свете, он посвятил себя архитектуре. |
Inspired by his years in the New World he devoted himself to architecture. |
” Mercury dedicated a song to the former member of The Beatles. |
|
Она также начала вечерние занятия по изучению английского языка. |
She also began evening classes to learn English. |
3 мая 2017 года город Чикаго посвятил Джо Мантенья Уэй, участок Армитаж-Авеню, где Мантенья жил в свои первые актерские дни. |
On May 3, 2017, the city of Chicago dedicated Joe Mantegna Way, a section of Armitage Avenue where Mantegna lived during his early acting days. |
Это определение делает понятие доказательства поддающимся изучению. |
This definition makes the concept of proof amenable to study. |
В 1933 году Гарвардский антрополог Карлтон С. Кун был приглашен написать новое издание книги Рипли 1899 года, которую Кун посвятил Рипли. |
In 1933, the Harvard anthropologist Carleton S. Coon was invited to write a new edition of Ripley's 1899 book, which Coon dedicated to Ripley. |
HAARP подходит к изучению ионосферы, следуя по стопам ионосферного нагревателя под названием EISCAT близ Тромсе, Норвегия. |
HAARP approaches the study of the ionosphere by following in the footsteps of an ionospheric heater called EISCAT near Tromsø, Norway. |
По прибытии в Туринский университет Перукка приступил к изучению поляризованного света. |
Upon arriving at the University of Turin, Perucca launched into the study of polarized light. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
Царь Соломон посвятил храм в Иерусалиме на Суккот. |
King Solomon dedicated the Temple in Jerusalem on Sukkot. |
Он посвятил себя улучшению интеллектуального состояния караимов и т. д. |
He devoted himself to the improvement of the intellectual condition of the Karaite etc. |
Обзор конвергенции был инициативой австралийского правительства по изучению будущего средств массовой информации и коммуникаций в Австралии. |
The Convergence review was an initiative by the Australian government to examine the future of media and communications in Australia. |
Чарльз Диккенс посвятил ей свой роман Мартин Чезлвит, и у нее было много королевских и выдающихся друзей. |
Charles Dickens dedicated his novel Martin Chuzzlewit to her and she had many royal and eminent friends. |
Таким образом, он посвятил последнюю часть своей жизни помощи бездомным, часто приглашая бездомных людей жить в его доме. |
In this way, he dedicated the latter part of his life to helping the homeless, often inviting homeless people to live in his house. |
Жрец Реи посвятил горе-матери богов эту одежду и эти замки благодаря приключению, подобному этому. |
The priest of Rhea dedicated to the mountain-Mother of the gods this raiment and these locks owing to an adventure such as this. |
В ранний период жизни в Лондоне Маркс посвятил себя почти исключительно революционной деятельности, так что его семья жила в крайней нищете. |
In the early period in London, Marx committed himself almost exclusively to revolutionary activities, such that his family endured extreme poverty. |
Корки посвятил 40 лет развитию антикварного подразделения своего бизнеса, в конечном итоге сделав его основным направлением деятельности компании. |
Corky devoted 40 years to growing the antique division of the business, eventually making it the company's primary focus. |
Сербский фильм обсуждался в ряде академических журналов по изучению кино с различных точек зрения. |
A Serbian Film has been discussed in a number of academic film studies journals from different perspectives. |
Для того, кто посвятил большую часть своей жизни попыткам остановить геноцид, я не думаю, что справедливо предполагать, что он был расистом. |
For someone who dedicated much of his life to trying to stop a genocide, I don't think it is fair to imply that he was racist. |
В 1915 году президент Вудро Вильсон посвятил американскому кораблю Мэн-мачта мемориал погибшим. |
In 1915, President Woodrow Wilson dedicated the USS Maine Mast Memorial to those who died. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он посвятил свою жизнь изучению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он посвятил свою жизнь изучению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, посвятил, свою, жизнь, изучению . Также, к фразе «он посвятил свою жизнь изучению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
