Он стал директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он создал - he created
он померил - he measured the
он помог юноше по иному взглянуть на самого себя - he helped the boy to revise his self-conception
где он играл - where he played
где он получает вас - where it gets you
как долго он ушел - how long has he been gone
как он предлагает - as he offers
как он стал старше - as he got older
как только он вернется - as soon as he gets back
как удивительно он чувствует - how amazing it feels
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
бы не стал говорить - would not speak
дети, которые стали жертвами торговли людьми - children who have been trafficked
в полированной нержавеющей стали - in polished stainless steel
если он стал - if he became
женщины, которые стали жертвами - women who were victims
стала основной - has become the mainstream
стал выглядеть - began to look like
стала основой - became the foundation of
стал счастливее - became happier
стала символом - has come to symbolize
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
директор столовой - canteen manager
директор по продвижению - chief promotions officer
директор департамента медицинского обслуживания и допинг-контроля - head of medical care and doping control department
старший директор по рекламе - senior advertising director
директор исследований - director of investigations
директор по коммуникациям - director of communications
директор покупательная - director purchasing
директор статистики - the director of the statistics
Исполнительный директор должен - executive director should
мой директор - my director
Остап повернулся спиной к директору предприятия и стал смотреть в аукционный зал. |
Ostap turned his back on the director of the enterprise and began watching the auction hall. |
В январе 2017 года Майкл Фаррис стал новым генеральным директором ADF. |
In January 2017, Michael Farris became the new CEO of ADF. |
В 1647 году Питер Стайвесант стал последним генеральным директором Новой Голландии. |
In 1647, Peter Stuyvesant began his tenure as the last Director-General of New Netherland. |
В течение нескольких лет он работал в качестве исполнительного директора Microsoft, но позже он стал председателем компании. |
For several years he has worked as a chief executive of Microsoft, but later he became a chairman of the company. |
В конечном счете он стал директором общественного образования в регионе Бенгалии и после выхода на пенсию служил директором колледжа Джаганнатха в Дакке. |
He eventually became the Director of Public Instruction in the region of Bengal and after retirement served as Principal of Jagannath College, Dhaka. |
Гретцки стал исполнительным директором мужской сборной Канады по хоккею во время зимних Олимпийских игр 2002 года, в которых команда выиграла золотую медаль. |
Gretzky became executive director for the Canadian national men's hockey team during the 2002 Winter Olympics, in which the team won a gold medal. |
В 1994 году он был рукоположен в Сан пастора Адвентистов Седьмого дня,а в 2000 году стал директором поместья Эллен г. Уайт. |
He was ordained as a Seventh-day Adventist minister in 1994 and became director of the Ellen G. White Estate in 2000. |
В 1875 году он стал директором института китаеведения. |
In 1875, he became Director of Chinese Studies. |
Наконец, добившись успеха, Фултон передал фотографии, сделанные его сыном Адмиралу Луису де Флоресу, который стал директором отдела технических исследований ЦРУ. |
Successful at last, Fulton took photographs made by his son to Admiral Luis de Florez, who had become the director of technical research at the CIA. |
Он стал готовиться к конфирмации; занятия происходили в кабинете директора сразу же после чая. |
Then he began to go to the classes which were held in the headmaster's study, immediately after tea, to prepare boys for confirmation. |
Компания вновь сменила руководство в июне 2007 года, когда президентом стал исполнительный директор Марк Дюркан. |
The company again changed leadership in June 2007 with COO Mark Durcan becoming President. |
Он был возрожден в следующем году, когда Квимби сдал недвижимость Сэмюэлу П. Коберну, который стал директором, и в этом году число учащихся снова превысило 100 человек. |
It was revived the next year when Quimby rented the property to a Samuel P. Coburn, who became principal, and enrollment again reached over 100 that year. |
Новым директором стал Александр Радо под кодовым именем Дора, имевший секретное звание генерал-майора Красной Армии. |
The new director was Alexander Radó, codenamed Dora, who held the secret Red Army rank of Major General. |
Он продолжил свою работу во Франции, где в 1963 году стал директором по исследованиям и разработкам компании Snecma. |
He continued his work in France, where he became director of research and development for Snecma in 1963. |
Спустя три года Арнольд стал первым директором Космического института Calspace, который возник благодаря энтузиазму калифорнийского губернатора Джерри Брауна (Jerry Brown), всячески способствовавшего научно-техническому прогрессу в своем штате. |
Three years later, Arnold became the first director of Calspace, which had its origins in California Governor Jerry Brown's enthusiasm for technological development in his state. |
В апреле 2017 года Шульц стал исполнительным председателем Starbucks, а Джонсон-президентом и генеральным директором. |
In April 2017, Schultz became executive chairman of Starbucks with Johnson becoming President and CEO. |
В 1868 году Хаксли стал директором Южно-лондонского рабочего мужского колледжа на Блэкфрайерс-Роуд. |
In 1868 Huxley became Principal of the South London Working Men's College in Blackfriars Road. |
Затем Кайзер стал спортивным директором Сент-Джонса и сыграл важную роль в создании большой Восточной конференции. |
Kaiser then became athletic director at St. John's, and was instrumental in the establishment of the Big East Conference. |
Иззард поддерживает ФК Кристал Пэлас и стал заместителем директора клуба 16 июля 2012 года. |
Izzard supports Crystal Palace FC and became an associate director at the club on 16 July 2012. |
Вскоре бивел стал директором СКЛК по прямым действиям и директором по ненасильственному образованию, чтобы усилить позиции Кинга в качестве председателя и пресс-секретаря СКЛК. |
Bevel soon became SCLC's Director of Direct Action and Director of Nonviolent Education to augment King's positions as SCLC's Chairman and spokesperson. |
А позже он стал создателем и первым директором Национального исторического музея в Лондоне. |
And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London. |
He just put big money into a racing company... and they've made him a director. |
|
Он работал в Институте психофизиологической медицины в Эль-кахоне, Калифорния с 1970 по 1973 год и стал его директором по психиатрии в 1974 году. |
He worked at the Institute of Psychophysiological Medicine in El Cajon, CA from 1970 to 1973 and became its director of psychiatry in 1974. |
В 1963 году сын Розенберга Роберт стал генеральным директором компании в возрасте 25 лет, и Dunkin’ Donuts открыла свое сотое место в этом году. |
In 1963, Rosenberg's son Robert became CEO of the company at age 25, and Dunkin’ Donuts opened its hundredth location that year. |
Брайан Мойнихан стал президентом и генеральным директором с 1 января 2010 года, а затем списание средств с кредитных карт и просрочка платежей снизились в январе. |
Brian Moynihan became President and CEO effective January 1, 2010, and afterward credit card charge offs and delinquencies declined in January. |
В 1995 году он стал исполнительным директором Национальной коалиции рабочих мест для всех. |
In 1995, he became the executive director of the National Jobs for All Coalition. |
Бертельсманн назначил Фернандо Карро генеральным директором Arvato; он также стал членом Исполнительного совета Bertelsmann. |
Bertelsmann appointed Fernando Carro as CEO of Arvato; he also became a member of the Executive Board of Bertelsmann. |
В 1973 году он стал главным архитектором и личным советником директора Управления строительства специальных объектов в Восточном Берлине Эрхарда Гиске. |
In 1973 he became chief architect and personal advisor to the Director of Constriction Management for Special Construction Projects in East Berlin, Erhard Gißke. |
В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент. |
In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent. |
В 1874 году он получил степень доктора философии в Вюрцбурге, Германия, а затем стал директором Института физиологии растений на исследовательской станции Гейзенхайм, Германия. |
In 1874 he was awarded a PhD in Würzburg, Germany, and later became director of the Institute for Plant Physiology at the Geisenheim Research Station, Germany. |
You were a science teacher before you became an administrator. |
|
Давний генеральный директор Джон Холланд стал председателем правления компании. |
Longtime CEO John Holland became the company's chairman. |
В 1971 году она переехала в Лерте в Ганноверском регионе после того, как ее отец стал генеральным директором продовольственной компании Bahlsen и участвовал в государственной политике в Нижней Саксонии. |
In 1971, she relocated to Lehrte in the Hanover region after her father had become CEO of the food company Bahlsen and involved in state politics in Lower Saxony. |
Думаю, список кандидатов в директора Управления стал только что намного короче. |
I have to think the short list for the directorship just got a lot shorter. |
По просьбе Национального либерального центра Порту-Алегри создал и стал председателем либерального совета директоров провинции. |
At the request of the national Liberal Center, Porto Alegre created and became president of the province's Liberal board of directors. |
Иранский директор технической школы Садра в тире Мостафа Чамран стал главным инструктором партизанской войны. |
The Iranian director of Sadr's technical school in Tyre, Mostafa Chamran, became a major instructor of guerilla warfare. |
Райх поступил на факультет психоаналитического института в Вене в 1924 году и стал его директором по подготовке кадров. |
Reich joined the faculty of the Psychoanalytic Institute in Vienna in 1924 and became its director of training. |
С тех пор как Стив Истербрук стал генеральным директором компании, Mcdonald's упростил меню, которое в Соединенных Штатах содержало почти 200 пунктов. |
Since Steve Easterbrook became CEO of the company, McDonald's has streamlined the menu which in the United States contained nearly 200 items. |
После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию. |
After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development. |
В 2018 году Стив Воэн стал генеральным директором, когда Дэйв Ганьон ушел на пенсию. |
In 2018, Steve Vaughan became CEO when Dave Gagnon retired. |
В 1995 году Голдхабер стал генеральным директором-основателем Cybergold, системы интернет-маркетинга и платежей, которая стала публичной в 1999 году и была приобретена MyPoints. |
In 1995, Goldhaber became the founding CEO of Cybergold, an Internet marketing and payment system which went public in 1999 and was acquired by MyPoints. |
Через год он стал священником и заместителем директора Богословского колледжа Уэсткотт-Хаус в Кембридже. |
A year later he was made priest, and became Vice-Principal of Westcott House Theological College in Cambridge. |
Нефтяной магнат Барри Рэдмонд, один из влиятельнейших генеральных директоров,... стал мишенью экотеррористической группы Восток |
Oil tycoon Barry Redmond is the latest high-profile CEO... to be targeted by the Eco-terrorist group, the east. |
В 1957 году он стал директором психиатрического отделения больницы Шарите, связанной с Университетом Гумбольдта в Восточном Берлине. |
In 1957 he became director of the psychiatric department at the Charité Hospital linked to the Humboldt University in East Berlin. |
Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений. |
David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change. |
С июля 2019 года он стал неисполнительным директором Renault Sport. |
Since July 2019, he took non-executive director role with Renault Sport. |
По этой причине доморощенный терроризм стал рассматриваться как более серьезная угроза, как заявил бывший директор ЦРУ Майкл Хейден. |
For this reason, homegrown terrorism has started to be seen as a greater threat, as stated by former CIA Director Michael Hayden. |
В 1972 году Университет Лома Линда нанял Никса для разработки комнаты наследия, директором которой он стал в 1974 году. |
In 1972 Loma Linda University hired Nix to develop a Heritage Room of which he became director in 1974. |
Вернувшись в Италию в 1978 году, он стал директором астрофизической обсерватории Арчетри во Флоренции и профессором Флорентийского университета. |
On returning to Italy in 1978, he became Director of the Arcetri Astrophysical Observatory in Florence and a professor at the University of Florence. |
Райх стал помощником директора при Хичмане в 1924 году и работал там до своего переезда в Берлин в 1930 году. |
Reich became the assistant director under Hitschmann in 1924 and worked there until his move to Berlin in 1930. |
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Он не стал доставать оттуда лупару или вытаскивать из-за пояса пистолет. |
He didn't bother to get his lupara out of the wagon nor did he bother to draw the pistol in his belt. |
По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу. |
The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response. |
И, тем не менее, Китай стал для российской экономики одним из двух самых серьезных источников финансирования и инвестиций. |
Even so, China has become one of the two biggest sources of funding and investment for the Russian economy. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Though, of course, the acetate has all gone into holes. |
|
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного. |
“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.” |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он стал директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он стал директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, стал, директором . Также, к фразе «он стал директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
