Опубликовал следующее заявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликовывать - publish
был опубликован в сентябре - was published in september
дата опубликования - date of promulgation
Опубликованные в соответствии - published pursuant
Опубликовал книги - has published books
опубликовал свои выводы - issued its findings
опубликованные в Интернете - published on the web
ранее опубликованные - formerly published
опубликованная вчера - published yesterday
опубликованная марш - published march
Синонимы к опубликовал: опубликовано, вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик
следующая процедура - following procedure
начало следующей недели - early next week
Албена предлагает следующее - albena which offers the following
из следующего состояния - from the following state
его следующая остановка - his next stop
для вашей следующей поездки - for your next trip
зачитывает следующее заявление - read out the following statement
ждать до следующего - wait till the next
контролировать следующее - monitor the following
мы хотели бы подчеркнуть следующее - we would like to highlight the following
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
заявление о признании недействительным - application for cancellation
заявление о продолжении экспертизы - application for continuation of examination
адвокации заявление - advocacy statement
заявление на предоставление ипотечного кредита - mortgage application
заявление о домогательствах - allegation of harassment
Заявление об изменении капитала - statement of change in equity
заявление родителей - request of the parents
заявление сделки - transaction statement
Заявление, сделанное Индонезией - statement made by indonesia
давая нам заявление - giving us a statement
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
В следующей таблице перечислены результаты нескольких тестов прослушивания, опубликованных в интернете. |
The following table lists the results of several listening tests that have been published online. |
В следующем году была опубликована первая статья Галуа о непрерывных дробях. |
In the following year Galois' first paper, on continued fractions, was published. |
Первоначально выпущенный в Соединенных Штатах в 1970 году, он был опубликован в Германии в следующем году, как Holt Hartmann vom Himmel! |
Originally released in the United States in 1970, it was published in Germany the next year, as Holt Hartmann vom Himmel! |
Его эксперименты были опубликованы в нескольких статьях в следующем году. |
His experiments were published in several articles the following year. |
В следующем году, в апреле 2008 года, в возрасте 15 лет, она опубликовала свою первую песню на YouTube. |
The following year, in April 2008, at 15, she published her first song on YouTube. |
Юридический отдел Фонда Викимедиа опубликовал сегодня следующее заявление. |
Metadata can be used to make organizing in post-production easier with the use of key-wording. |
Видеоклипы UHDTV HDR будут опубликованы в начале следующего года как в HDR10, так и в HLG. |
UHDTV HDR video clips will be published early next year in both HDR10 and HLG. |
Привет - я абсолютно новичок в этом, и меня попросили опубликовать следующее, Но я не уверен, будет ли это представлять собой конфликт интересов или нет. |
Hi- I'm absolutely new to this and I've been asked to post the following but I am unsure if this would constitute a conflict of interest or not. |
В следующем году она опубликовала аналогичное обращение к Элизабет Баррет Браунинг, Элизабет Баррет Браунинг и ее поэзии. |
The following year, she published a similar treatment for Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Barrett Browning & Her Poetry. |
В феврале следующего года Human Rights Watch опубликовала 28-страничный доклад, в котором, в частности, рассматривались забастовка и ее законность. |
The following February, Human Rights Watch published a 28-page report reviewing the strike and its legality, among other things. |
Только одна книга, Африканский охотник, была опубликована в 1985 году, но в следующем году были опубликованы Белый охотник Джона Хантера и рогатая смерть Джона Бергера. |
Only one book, African Hunter, was published in 1985, but the next year saw the publication of White Hunter by John Hunter and Horned Death by John Burger. |
Поэтому я полагаю, что она была опубликована в 1916 или даже в следующем году. |
Therefore I suppose it was published in 1916 or even the following year. |
К 1989 году фаса опубликовала две работы, относящиеся к эпохе ПНП: руководство для офицеров следующего поколения в 1988 году и справочник первого года следующего поколения в 1989 году. |
FASA had, by 1989, published two works set in the TNG era, The Next Generation Officer's Manual in 1988 and The Next Generation First Year Sourcebook in 1989. |
Юридический отдел Фонда Викимедиа опубликовал сегодня следующее заявление. |
The legal department of the Wikimedia Foundation issued the following statement today. |
Новая информация была опубликована в сентябре 2014 года относительно его следующего альбома-компиляции Nothing Has Changed, который вышел в ноябре. |
New information was released in September 2014 regarding his next compilation album, Nothing Has Changed, which was released in November. |
В 1903 году она опубликовала две статьи по педагогике, а в следующем году-еще две. |
She published two articles on pedagogy in 1903, and two more the following year. |
А с этими поправками, можем опубликовать на следующей неделе. |
And with those changes, we can publish it next week. |
Она была переведена на немецкий язык в 1609 году, а итальянские издания были опубликованы в следующем столетии. |
It was translated into German in 1609 and Italian editions were published for the next century. |
В 2013 году было опубликовано следующее издание DSM-5. |
In 2013, the next edition of the DSM was published, the DSM-5. |
На следующее утро Хемсворт ответил в своих социальных сетях, опубликовав фотографию, которую он сделал с обуглившимися обломками их бывшего дома. |
The following morning, Hemsworth responded on his social media by posting a picture he had taken of the charred rubble of their former home. |
Книга была опубликована в Америке под тем же названием в сентябре следующего года. |
The book was published in America under the same title the following September. |
На данный момент она опубликовала пять редакций стандарта C++ и в настоящее время работает над следующей редакцией-C++20. |
So far, it has published five revisions of the C++ standard and is currently working on the next revision, C++20. |
В китайской энциклопедии Sancai Tuhui, опубликованной в 1609 году, есть следующее известное изображение рыболовной катушки и ярко показан шкив лебедки устройства. |
The Sancai Tuhui, a Chinese encyclopedia published in 1609, features the next known picture of a fishing reel and vividly shows the windlass pulley of the device. |
Тем не менее, я рассчитываю подготовить, представить на научном форуме, а затем опубликовать статью по этому вопросу где-нибудь в следующем году. |
However, I do expect to prepare, present in scholarly forum, and then publish a paper on this matter sometime next year. |
Ее путевой дневник девушка в Карпатах был опубликован в следующем году, и она читала лекции перед переполненной аудиторией. |
Also, a lot of quotes concerning his views are shoehorned into the section on his biography. |
ППП опубликовал заявление о плане модернизации и, возможно, расширения системы в следующем десятилетии для борьбы с падающим пассажиропотоком. |
The SPT released a plan statement to modernise and possibly expand the system in the next decade to combat the falling ridership. |
11 июня 1994 года пользователь анонимной службы ретрансляции сообщений Penet опубликовал следующее сообщение в группе новостей Usenet alt.музыка. |
On 11 June 1994, a user of the anonymous Penet remailer service posted the following message to the Usenet newsgroup alt.music. |
Следующее, что они опубликовали, было 108 крупных планов пениса, а теперь еще и это. |
The next thing they posted was 108 penis closeups, and now this. |
Исследование 2014 года, опубликованное в журнале Science, утверждает, что рост населения будет продолжаться и в следующем столетии. |
A 2014 study published in Science asserts that population growth will continue into the next century. |
Я приношу извинения за отсутствие навыков работы с ней, но если какой-либо редактор будет готов опубликовать для меня следующее, Я буду благодарен. |
I apologise for lacking IT skills, but if any editor would be prepared to post the following for me I would be grateful. |
Когда я опубликовал первый отчет для прессы на следующее утро после пожара, допрос Ван дер Люббе еще не был закончен. |
When I issued the first report to the press on the morning after the fire the interrogation of Van der Lubbe had not been concluded. |
Он немедленно приступил к подрыву Временного правительства, опубликовав в следующем месяце свои Апрельские тезисы. |
He immediately began to undermine the provisional government, issuing his April Theses the next month. |
В следующем году в Лондоне была опубликована еще одна книга графа Монтгеласа аргументы в пользу Центральных держав. |
A further book by Count Montgelas, The Case for the Central Powers was published in London the following year. |
Он написал предисловие и опубликовал его в феврале следующего года. |
He wrote the foreword and published in February of the following year. |
Первые фотографии Адамса были опубликованы в 1921 году, а студия Беста начала продавать его йосемитские гравюры в следующем году. |
Adams's first photographs were published in 1921, and Best's Studio began selling his Yosemite prints the next year. |
Его лекционные заметки были опубликованы посмертно на итальянском языке в 1988 году и на английском языке в виде шести записок для следующего тысячелетия в 1993 году. |
His lecture notes were published posthumously in Italian in 1988 and in English as Six Memos for the Next Millennium in 1993. |
Опубликованные в июне 1953 года конституционные предложения были приняты как Ассамблеей, так и англичанами и вступили в силу в апреле следующего года. |
Published in June 1953, the constitutional proposals were accepted both by the assembly and by the British, and came into force in April of the following year. |
Я этим очень горжусь, и уже на следующей неделе это будет опубликовано. |
I'm very proud of this, and it will be published next week. |
В течение следующего десятилетия четыре других английских писателя опубликовали в ответ полемические произведения. |
Over the next decade, four other English writers published polemical works in response. |
В следующем году Фюрно опубликовал свои письма к мистеру судье Блэкстоуну с моральным аргументом против принуждения религиозных истин гражданскими наказаниями. |
In the following year Furneaux published his ‘Letters to Mr. Justice Blackstone,’ with a moral argument against enforcing religious truths by civil penalties. |
В следующем обзоре будут перечислены только наиболее известные примеры алгоритмов кластеризации, поскольку существует, возможно, более 100 опубликованных алгоритмов кластеризации. |
The following overview will only list the most prominent examples of clustering algorithms, as there are possibly over 100 published clustering algorithms. |
После этих публикаций в течение следующего десятилетия было опубликовано более 200 эмпирических статей, посвященных изучению теории характеристик рабочих мест. |
Following these publications, over 200 empirical articles were published examining Job Characteristics Theory over the next decade. |
В дополнение к оркестровой версии композитор в 1874 году организовал фортепианную дуэтную версию, опубликованную Шубертом в следующем году. |
In addition to the orchestral version, the composer arranged a piano duet version in 1874, published by Schuberth the following year. |
Следующей опубликованной работой Нараяна стал Роман 1967 года продавец сладостей. |
Narayan's next published work was the 1967 novel, The Vendor of Sweets. |
В 1967 году Фуллер разработал концепцию морского плавучего города под названием Тритон-Сити и опубликовал отчет о проекте в следующем году. |
In 1967, Fuller developed a concept for an offshore floating city named Triton City and published a report on the design the following year. |
Группа опубликовала свой отчет в следующем году. |
The group published their report the following year. |
Оригинальный чешский текст был опубликован в следующем году. |
The original Czech text was published the following year. |
В следующем году Вонг опубликовал еще одну статью, сообщающую о 18 879 парах мотивов в 6 клеточных линиях человека. |
In the next year, Wong published another article reporting 18,879 motif pairs in 6 human cell lines. |
Ее путевой дневник девушка в Карпатах был опубликован в следующем году, и она читала лекции перед переполненной аудиторией. |
Her travelogue, A Girl in the Karpathians, was published the following year, and she lectured to packed audiences. |
В следующем году он опубликовал гораздо более длинную статью на немецком языке на ту же тему. |
The next year he published a much longer paper in German on the same subject. |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
But now to our next interview. |
|
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Джессика Савич опубликовала свою собственную автобиографию ведущая в 1982 году. |
Jessica Savitch published her own autobiography, Anchorwoman, in 1982. |
В 1777 году он опубликовал работу о оспе, представляющую собой прогресс по сравнению с предыдущими трактатами Ричарда МИДа и других. |
In 1777 he published a work on smallpox representing an advance on the previous treatises by Richard Mead and others. |
В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon. |
In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon. |
Он опубликовал более пятидесяти книг и эссе на различные темы, включая эпиграфику, живопись, латинскую и английскую поэзию. |
He published more than fifty books and essays on topics including epigraphy, painting, and Latin and English poetry. |
В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем. |
In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture. |
Его самый заметный вклад в эту область был сделан в 1981 году, когда он опубликовал свою книгу семейное конструирование реальности. |
His most notable contribution to the field came in 1981, when he published his book, The Family's Construction of Reality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовал следующее заявление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовал следующее заявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовал, следующее, заявление . Также, к фразе «опубликовал следующее заявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
