Опыт в бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
повторять опыт - repeat experiment
богатый опыт - vast experience
важный опыт - important expertise
или эквивалентный опыт - or equivalent experience
гражданский опыт - civilian expertise
зеленый опыт - green experience
гурман опыт - gourmet experience
идеи и опыт по - ideas and experiences on
лица, имеющие опыт работы - individuals with experience
один в своем роде опыт - one-of-a-kind experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
ставить в копны - shock
в широком масштабе - on a large scale
в главной роли - starring
ловить в проволочные силки - wire
вставлять в раму - frame
в какой-либо мере - to some extent
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
новичок в спортивной команде - rookie
имеющийся в распоряжении - available
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
знания о бизнесе - business knowledge
инвестиции в гостиничном бизнесе - hotel investment
в своем бизнесе - in their business
инструменты в бизнесе - tools in business
интерес в бизнесе - interest in a business
используется в бизнесе - used in business
идти о бизнесе - go about business
лет в этом бизнесе - years in this business
Проблемы в бизнесе - problems in business
о вашем бизнесе - about your business
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
Опираясь на опыт работы в бизнесе вывесок и со световой скульптурой, Джон Лоу подготовил специальные неоновые трубки для человека в 1991 году, чтобы его можно было видеть как маяк в ночное время. |
Drawing on experience in the sign business and with light sculpture, John Law prepared custom neon tubes for the Man in 1991 so it could be seen as a beacon at night. |
В рамках обучения Международному музыкальному менеджменту в Гарлеме она переехала в Лондон, чтобы получить опыт работы в музыкальном бизнесе. |
As part of her studies International Music Management in Haarlem, she moved to London to gain experience in the music business. |
Китайские сотрудники CGTN English имеют большой опыт работы-от стажеров до медиапрофессионалов с многолетним опытом работы в этом бизнесе. |
The Chinese staff members at CGTN English range in experience from interns to media professionals with years in the business. |
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Филиалом ВТБ Капитал будет управлять Пол Свигарт (Paul Swigart). Этот выпускник Принстона 18 лет работает в банковском бизнесе, а также имеет опыт аналитической работы в Латинской Америке. |
VTB Capital will be run by Paul Swigart, an 18 year veteran and Princeton University grad that also has analyst experience in Latin America. |
You've been in the fashion business for so long. |
|
В конце концов, люди меняются все время, хотя бы потому, что они постарели еще на одну секунду и получили некоторый дальнейший опыт. |
After all, people change all the time, if only because they have aged by another second and had some further experience. |
Итак, в бизнесе один из важных спасательных жилетов — отдел IT. |
Now, one important life preserver in business is IT support. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт. |
She preferred direct, dramatic action and firsthand experience. |
Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях. |
All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers. |
Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии. |
This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy. |
Но есть еще одна вещь, которую вам следует запомнить о таком бизнесе как этот. |
But there's one more thing you need to learn about this type of business. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Мне нравилось. Я работал больше. Короче, я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе. |
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. |
Помнишь моих соперников в бизнесе и злейших врагов братьев Митчем? |
Do you recall my business rivals and bitter enemies the Mitchum brothers? |
Well, you see, Anne had a miserable experience once. |
|
Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри. |
The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble. |
You were very successful in a highly competitive business. |
|
Andrew Holland is an important person in my business. |
|
Работаю в семейном бизнесе. |
I'm working in the family biz. |
Я думаю он понял к чему я клоню. Он не первый день в этом бизнесе, и он решил продолжить разговор в этом русле. |
I think he realized that, you know, that... he was a savvy business guy who realized he had to talk at that point. |
As long as we play clean in business, I'm happy to keep it |
|
То есть, ты думаешь, что, хм, членство в Федерации хорошо скажется на бизнесе? |
I take it you think the, uh, Federation membership is going to be good for business? |
В любом бизнесе есть риск. |
Well, every business comes with risk. |
Вот уже ,как двадцать лет я в этом бизнесе ,Марк. |
I've been in this business for 20 years, mark. |
Вы трудились в семейном бизнесе на протяжении 35 лет. |
You took on the family business for 35 years. |
Я должен заботиться о бизнесе игр |
I must to tend to business of the games. |
Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим. |
Although they met every day, both found the experience traumatic. |
В Венесуэле Аранда работал грузовым техником в американском судоходном бизнесе. |
In Venezuela, Aranda worked as a cargo technician for an American shipping business. |
Я бы написал эту статью вместе с Дэном Хусом С. пед., К. О., который был в бизнесе обуви/ног более 20 лет и имеет патент на подошву обуви. |
I would write the article with Dan Husom C.Ped., C.O. who has been in the business of shoes/feet for over 20 years and holds a patent for a shoe sole. |
Комната 38 управляет средствами семьи Ким в легальном бизнесе и выступает в качестве подставной организации для комнаты 39. |
Room 38 handles funds of the Kim family in legal businesses and acts as a front organization for Room 39. |
Правовая система понятна, а бюрократии в бизнесе меньше, чем в большинстве стран. |
The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries. |
Под музыкальное сопровождение она рассказывала анекдоты из своей жизни в шоу-бизнесе, людей, с которыми она встречалась, и места, где она была. |
With musical accompaniment, she revealed anecdotes from her life in showbusiness, the people she has met and the places she has been. |
Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе. |
Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
Листая журнал, я видел, что он неоднократно упоминал о бизнесе канала, никогда не давая никаких подсказок о том, что это такое! |
Flicking through the magazine I saw it repeatedly refer to 'channel businesses' without ever giving any clues as to what one is! |
У Моррисона теперь есть такой в магазинах, и журналы и информационные бюллетени в издательском бизнесе в восторге, говоря, что это пойдет как горячие пирожки. |
Morrison has one of these in the stores now, and magazines and newsletters in the publishing trade are ecstatic, saying it will go like hotcakes. |
Он проработал в бизнесе своего отца почти двадцать лет. |
He worked in his father's business for almost twenty years. |
В конце 1994 года Дисброу нанял на неполный рабочий день финансового директора Салли Смит, которая работала в бизнесе его нового тестя. |
In late 1994, Disbrow hired a part-time chief financial officer, Sally Smith, who was employed at his new father-in-law's business. |
Ameriprise Financial занимается управлением активами и пенсионным планированием в США, а также работает в качестве управляющего активами в глобальном бизнесе. |
Ameriprise Financial is in wealth management and retirement planning in the U.S. and also works as an asset manager with global business. |
По мере распространения текстовых сообщений в бизнесе также появились правила, регулирующие их использование. |
As text messaging has proliferated in business, so too have regulations governing its use. |
Используя свой многолетний опыт, он должен использовать свои навыки, чтобы убежать с некоторой помощью изнутри. |
Using his years of experience, he must use his skills to escape with, with some help from the inside. |
Подготовка и опыт эксперта имеют важное значение из-за многочисленных технических сложностей, которые могут возникнуть. |
The training and expertise of the examiner is important because of the many technical complications that can present. |
Было отмечено заметное улучшение отчетности о бизнесе, рынках и финансах. |
Rather than leave it, I just wanted to clarify what I actually meant. |
В 1880 году умер его отец, и братья остались без большого опыта в бизнесе. |
In 1880, his father died, and brothers were left without much experience in business. |
В бизнесе прогнозные модели используют закономерности, обнаруженные в исторических и транзакционных данных, для выявления рисков и возможностей. |
In business, predictive models exploit patterns found in historical and transactional data to identify risks and opportunities. |
Лусия еще раньше сказала, что все трое должны сохранить этот опыт в тайне. |
Lúcia had earlier said that the three should keep this experience private. |
Эта служба удерживала Western Union в бизнесе еще долго после того, как телеграф перестал быть важным. |
This service kept Western Union in business long after the telegraph had ceased to be important. |
Вернувшись в родной город, он некоторое время работал в семейном бизнесе, ожидая следующей возможности преследовать свою цель. |
After going back to his hometown he worked in the family business for a while, awaiting the next opportunity to pursue his goal. |
Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом. |
On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general. |
Сделав это, они обнаружили, что рискуют в бизнесе, наблюдая за реакцией рынка и добиваясь уважения от игроков. |
By doing this, they found that they were taking risks in the business, witnessing the market reactions and seeking respect from players. |
Резюме имеют важное значение в качестве средства коммуникации как в научных кругах, так и в бизнесе. |
Executive summaries are important as a communication tool in both academia and business. |
Многие из этих женщин имели опыт общения на разных языках, особенно на французском и немецком. |
Many of the women had backgrounds in languages, particularly French and German. |
Например, телефоны, продаваемые в бизнесе, часто намеренно лишались камер или возможности играть в музыку и игры. |
For example, phones marketed at business were often deliberately stripped of cameras or the ability to play music and games. |
Из тех 17-летних мужчин в Западной Германии, которые имели опыт полового акта, 8% занимались сексом с секс-работником. |
Of those 17-year-old males in West Germany with experience of intercourse, 8% have had sex with a sex worker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опыт в бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опыт в бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опыт, в, бизнесе . Также, к фразе «опыт в бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.