Основанный в торонто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
циклическое основание - cyclic base
основание для распределения - basis for distribution
действовать на основании какой-л. теории - act on the basis of a liter. theory
алкалоид-основание - alkaloid base
инерционный прогноз на основании климатологических данных - climatological expectancy of persistence
основана на заслугах - is based on merit
Основанием для этого утверждения - basis for this claim
Основанием для возмещения - basis for reimbursement
основание для производства обыска - grounds for performing search
Основание совместного предприятия - foundation of joint venture
Синонимы к основанный: обоснованный, основанный, справедливый
окрашивать в пурпурный цвет - purple
оказываться не в состоянии - fail
сводить в группы - squad
заплетать в косу - braid
заключать в себе - contain
приводить в контакт - contact
в действительности - in fact
в сердце - in heart
в стороне от - aside from
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Торонто - Toronto
Университет Торонто - university of toronto
торонто Итон Центр - toronto eaton centre
Торонто Мейпл Лифс - toronto maple leafs
фондовая биржа Торонто - toronto stock exchange
зоопарк Торонто - toronto zoo
был поднят в торонто - was raised in toronto
из университета Торонто - from the university of toronto
в центре города торонто - downtown toronto
Йоркский университет в Торонто - york university in toronto
Синонимы к торонто: город, порт
Театр кукольников Торонто, Канада, смонтировал 2 различных спектакля, основанных на жизни Чинг Ши. |
Puppetmongers Theatre of Toronto, Canada, mounted 2 different productions based on Ching Shih's life. |
Пивоварня Left Field в Торонто, Онтарио, назвала один из своих продуктов Pine Tar Incident. |
Left Field Brewery in Toronto, Ontario named one of its products the 'Pine Tar Incident IPA. |
Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации. |
They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification. |
Watson, on the other hand, answered Toronto - for a US city category! |
|
Нет, это - субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо? |
No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay? |
У Фрэнка Кингмана было много дел в районе Торонто, поэтому мы предупредили пограничников. |
Frank Kingman did a lot of business in the Toronto area, so we've got the Border Patrol on alert. |
В 1998 году Нэш выступил в рамках Недели гордости Торонто, публично признав, что он гей. |
In 1998, Nash performed as part of Toronto's Pride Week, publicly acknowledging that he was gay. |
При Амасисе экономика Египта, основанная на сельском хозяйстве, достигла своего апогея. |
Under Amasis, Egypt's agricultural based economy reached its zenith. |
Джон Кроуфорд Медкоф, управляющий компанией Railroad Boosters, арендовал поезд для однодневного сообщения между Барри и Торонто 16 октября 1969 года, получив прибыль. |
John Crawford Medcof, operating a company named Railroad Boosters, rented a train for one-day service between Barrie and Toronto on 16 October 1969, earning a profit. |
Зеркальный международная компания, основанная Дэннис Чен и Адам лавин в 1990 году. |
Specular International was a company founded by Dennis Chen and Adam Lavine in 1990. |
В 2001 году Гилл переехал из Торонто в Викторию, Британская Колумбия. |
In 2001 Gill moved from Toronto to Victoria, British Columbia. |
Чемпион Кубка 1946-47 Торонто Мейпл Лифс, которому пришлось ждать год из-за редизайна, также был добавлен в широкую полосу. |
The 1946–47 Cup champion Toronto Maple Leafs, who had to wait a year because of the redesign, was also added to the wide band. |
В течение следующего десятилетия он был ведущим и продюсером ряда программ для радиостанций в Торонто, а также Кто я? |
For the next decade he hosted and produced a number of programs for radio stations in Toronto, as well as Who Am I? |
Мировая премьера фильма Still Alice состоялась 8 сентября 2014 года на Международном кинофестивале в Торонто. |
Still Alice had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival on September 8, 2014. |
Наиболее широко декламируемая формулировка, Игдал, представлена в форме гимна, основанного на 13 символах Веры Маймонида. |
The most widely recited formulation, Yigdal, is in the form of a hymn based on Maimonides' 13 Articles of Faith. |
Лэйнг живет в исторической деревне свободы в Торонто и дал интервью для документального фильма 2006 года деревня свободы - где-то на небесах. |
Laing lives in Toronto's historic Liberty Village and was interviewed for the 2006 documentary film, Liberty Village - Somewhere in Heaven. |
Впоследствии он женился на Мэри Берк, и новая пара вскоре переехала в Торонто. |
Subsequently, he married Mary Burk, and the new couple soon moved to Toronto. |
В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города. |
In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community. |
Таким образом, с победой Торонто в шести матчах над Монреалем в финале Кубка Стэнли 1967 года первоначальная эпоха шести игр подошла к концу. |
Thus, with Toronto's six-game victory over Montreal in the 1967 Stanley Cup Finals, the Original Six era came to a close. |
Формула Херона также является частным случаем формулы для площади трапеции или трапеции, основанной только на ее сторонах. |
Heron's formula is also a special case of the formula for the area of a trapezoid or trapezium based only on its sides. |
Во время съемок в Торонто Чан и Лав Хьюитт появились на веб-камере на съемочной площадке и общались с поклонниками. |
During filming in Toronto, Chan and Love Hewitt appeared on an on-set webcam and interacted with fans. |
Гриффин вернулся в Торонто в 1992 году и был ключевым вкладчиком, поскольку сойки взяли первый из двух подряд чемпионатов. |
Griffin returned to Toronto in 1992 and was a key contributor as the Jays took the first of two consecutive championships. |
В конце 2003 года вышла серия журналов the Horrible Histories Magazine Collection, основанная на серии книг Терри Дири. |
In late 2003 the Horrible Histories Magazine Collection, a series of magazines based on Terry Deary's book series. |
После окончания средней школы она провела некоторое время в театральных постановках и путешествиях, прежде чем поселиться в Торонто, Онтарио, в возрасте 20 лет. |
After completing high school, she spent some time doing theatre performances and travelling before settling in Toronto, Ontario, at the age of 20. |
Toronto won the series 10–7 and proceeded to the Stanley Cup playoffs. |
|
Одним из примеров экспериментальной системы хранения, основанной на энергии химической реакции, является технология гидрата соли. |
One example of an experimental storage system based on chemical reaction energy is the salt hydrate technology. |
Торонто Глоуб энд Мейл, Таймс и Всемирная служба Би-би-си могут дать новое и отличное представление о сюжете, которого нет в американских СМИ. |
The Toronto Globe and Mail, The Times, and the BBC World Service may provide new and different insights on a story that an American media outlet might not have. |
Благодаря этой временной метке, основанной на локальности, TTU предоставляет больше контроля локальному администратору для регулирования в сетевом хранилище. |
Owing to this locality based time stamp, TTU provides more control to the local administrator to regulate in network storage. |
На Metacritic альбом имеет оценку 68/100, основанную на 9 отзывах. |
On Metacritic, the album holds a score of 68/100 based on 9 reviews. |
Пиринговый урбанизм - это форма децентрализованного, основанного на участии проектирования городской среды и отдельных зданий. |
Peer-to-peer urbanism is a form of decentralized, participatory design for urban environments and individual buildings. |
Heineken также приобрел Birra Ichnusa, пивоварню, основанную в 1912 году в Ассемини, городе недалеко от столицы Сардинии Кальяри. |
Heineken also purchased Birra Ichnusa, a brewery founded in 1912 in Assemini, a town near the Sardinian capital Cagliari. |
Одна из первых профессиональных ангажементов Уитмера с Whiskey Howl была в качестве одного из актов, сыгранных на возрождении рок-н-ролла в Торонто в сентябре 1969 года. |
One of Witmer's first professional engagements with Whiskey Howl was as one of the acts playing at the Toronto Rock and Roll Revival in September 1969. |
В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора. |
In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer. |
При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников. |
In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers. |
Следуя примеру французского Ордена Почетного легиона, основанного Наполеоном, большинство многоуровневых европейских орденов состоят из пяти рангов или классов. |
Following the example set by the French Legion of Honour, founded by Napoleon, most multi-level European orders comprise five ranks or classes. |
Пасторникки был задрафтован Торонто Блю Джейс в пятом раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2008 года из школы Пендлтона. |
Pastornicky was drafted by the Toronto Blue Jays in the fifth round of the 2008 Major League Baseball Draft out of The Pendleton School. |
Он недавно получил вторую степень доктора философии по древней литературе мудрости в Университете Торонто, чтобы получить удовольствие от изучения древнего текста. |
He has recently completed a second Ph.D. in Ancient Wisdom Literature at the University of Toronto for the joy of studying ancient text. |
В ноябре 1872 года он опубликовал любовь достаточна, поэтическую драму, основанную на рассказе В средневековом валлийском тексте Мабиногион. |
In November 1872 he published Love is Enough, a poetic drama based on a story in the Medieval Welsh text, the Mabinogion. |
В 2014 году Мантенья получил звезду на итальянской Аллее Славы в Торонто, Онтарио, Канада. |
In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Ontario, Canada. |
Торонто, Канада, также стал свидетелем отмены концертов из-за того, что такие исполнители, как Elephant Man и Sizzla, отказались подчиниться аналогичному цензурному давлению. |
Toronto, Canada has also seen the cancellation of concerts due to artists such as Elephant Man and Sizzla refusing to conform to similar censorship pressures. |
The first WE Day was staged in Toronto in October 2007. |
|
Первая продуктивная работа Рейтмана был с нового города-телевизионная станция в Торонто. |
Reitman's first producing job was with the then-new station CITY-TV in Toronto. |
Роб Форд, 64-й мэр Торонто, был снят курящим крэк, когда он был в офисе. |
Rob Ford, the 64th mayor of Toronto, was filmed smoking crack while he was in office. |
Риехали и соавт. определите открытое сотрудничество как сотрудничество, основанное на трех принципах: эгалитаризм, меритократия и самоорганизация. |
Riehle et al. define open collaboration as collaboration based on three principles of egalitarianism, meritocracy, and self-organization. |
В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A. |
In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League. |
В семейном доме Генри в пригороде Торонто они встречают его родителей, 28-летнего брата Клинтона и друга-мужчину, который говорит по-корейски. |
At Henry's family home in a Toronto suburb they meet his parents, 28-year-old brother Clinton, and a male friend who speaks Korean. |
Патент на инсулин был продан университету Торонто за один доллар. |
The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one dollar. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале Торонто в 2009 году в Торонто, провинция Онтарио, Канада. |
The world premiere of the film was held at the 2009 Toronto International Film Festival in Toronto, Ontario, Canada. |
FUN был публично продан с полным листингом на Лондонской фондовой бирже в 2003 году и фондовой бирже Торонто в 2004 году. |
FUN was publicly traded with a full listing on the London Stock Exchange in 2003 and Toronto Stock Exchange in 2004. |
В рекламе Торонто рекламировалось, что кадры предоставлены Музеем имперской армии; его настоящее название-Имперский военный музей. |
Toronto ads touted that the Imperial Army Museum provided the footage; its actual name is the Imperial War Museum. |
Премьера шоу состоялась в Северной Америке в Торонто в театре принцессы Уэльской 25 апреля 2017 года. |
The show had its North American premier in Toronto at the Princess of Wales Theatre on 25 April 2017. |
После премьеры фильма на Международном кинофестивале в Торонто Гвен была выбрана для распространения в Соединенных Штатах и за рубежом. |
After the Toronto International Film Festival premiere, Gwen was picked up for distribution in the United States and internationally. |
Почему Торонто был вычеркнут уже тогда, когда там говорится о выступлениях до 31 декабря? |
Why was Toronto struck out already when it says performances until December 31st? |
В 1952 году, вернувшись в Канаду, Янг переехал из Омми в Виннипег на год, а затем переехал в Торонто и Пикеринг. |
In 1952, upon returning to Canada, Young moved from Omemee to Winnipeg for a year, before relocating to Toronto and Pickering. |
Она также жила в Торонто, провинция Онтарио, прежде чем перейти к актерскому мастерству. |
She also lived in Toronto, Ontario, before moving on to acting. |
Согласно переписи 2006 года, 70% китайско-канадцев живут либо в районе Большого Ванкувера, либо в районе Большого Торонто. |
According to 2006 census, 70% of Chinese-Canadians live either in the greater Vancouver area or the greater Toronto area. |
В центре города Торонто есть подземная пешеходная сеть PATH. |
The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH. |
Политический активист Хасан дай выступает в Торонто с имперским флагом. |
Political activist Hassan Dai addressing in Toronto with the Imperial flag. |
Здание Burroughes - это коммерческое здание в Торонто, провинция Онтарио, Канада. |
The Burroughes Building is a commercial building in Toronto, Ontario, Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанный в торонто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанный в торонто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанный, в, торонто . Также, к фразе «основанный в торонто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
