Отбензинивать нефть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбензиненная нефть - stripped oil
отбензиненный нефтяной газ - stripped oil gas
отбензинив - otbenziniv
отбензинивав - otbenzinivav
отбензинивавши - otbenzinivavshi
отбензинивавшись - otbenzinivavshis
отбензинивать - otbenzinivat
отбензинивши - otbenzinivshi
отбензинить - otbenzinit
комбинированная установка для отбензинивания и крекинга - combination topping and cracking plant
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
добывать нефть - extract oil
сырая бессернистая нефть - sulfur-free crude oil
барбадосская нефть - green tar
безводная нефть - water-free oil
активно потребляющий нефть - oil hungry
загрязненных нефтью - contaminated by oil
извлекаемая сырая нефть - recoverable crude oil
сырая нефть и природный газ - crude petroleum and natural gas
сырая нефть и бензин - crude oil and gasoline
окружающая среда цены на нефть - oil price environment
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
Нефть обычно использовалась для создания зажигательных устройств. |
Oil was usually used to create incendiary devices. |
Нефть стала главным продуктом Минойской цивилизации, где, как считается, она олицетворяла богатство. |
The oil became a principal product of the Minoan civilization, where it is thought to have represented wealth. |
Следовательно, мы сможем повезти нефть в Уганду на танкере Гупты. |
We could therefore transport oil to Uganda on Ghupta's tanker. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации. |
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Но если цена на нефть останется $60 за баррель или приблизится к этой цифре, то согласно всем прогнозам, рост ВВП будет уменьшаться на 1% в год. |
But if the oil price remains at or near $60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1% per year. |
Даже в октябре и ноябре, когда цена на нефть снижалась от июньского пика 107 долл./баррель, ни один из «нефтяных экспертов» ни разу не обмолвился о цене в 20 или 40 долларов. |
Even in October and November, when oil was trending lower from the June peak of $107/bbl, no “oil experts” were calling for $20 or $40 oil. |
Газета The Washington Post недавно сообщила о том, что доходы Ирана от продажи нефти упали, так как нефть хранится в резервуарах или танкерах, не имея пункта назначения. |
The Washington Post reported recently that Iran’s oil revenues are declining as its oil sits in storage tanks or floats in tankers with no destination for off-loading the cargo. |
Вопреки многочисленным прогнозам, угроза для российской экономики в связи с падением цен на нефть также оказалась преувеличенной. |
The declining price of oil is also less of a threat than many have warned. |
Дело было ночью. Нефть разлилась и начала гореть прямо в воде. |
It was at night, and the oil had spilled and caught fire over the water. |
Соответственно, снижение цены на нефть бьет в первую очередь RSX, а по RSXJ, доля акций энергетического сектора в котором составляет только 0,8%, — в меньшей степени. |
So a weaker oil price ads pressure primarily to RSX and less so to RSXJ, which holds only 0.8% energy stocks. |
Не смотря на укрепление американского доллара на рынке инвестиционных металлов также наблюдался рост стоимости, подорожали золото, серебро, палладий, платина. Также в цене выросли акции и нефть. |
Despite the strengthening U.S. dollar the market investment of metals saw increases in value for gold, silver, palladium and platinum, as the price of stocks also rose. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Стоит признать, что создание компании SABIC в середине 1970-х годов, когда нефть была своеобразной восходящей звездой, было по-настоящему удачным и дальновидным решением. |
It should be admitted that creating SABIC in mid 1970s, when oil was the rising star, was absolutely visionary. |
Что касается нефти, то российские чиновники выразили свое недовольство в связи с действиями Саудовской Аравии, которая начала поставлять нефть в Прибалтику, которую Россия традиционно считала своим рынком. |
In oil, Russian officials have lashed out at Saudi Arabia for pushing barrels into the country’s traditional Baltic backyard. |
Но для российской экономики гораздо важнее падение цен на нефть и снижение спроса в Азии — и Москва считает, что самое трудное уже позади. |
But far more important to Russia’s economy are lower oil prices and slumping demand in Asia — and Moscow thinks it has already left the worst behind. |
Технологии скрывались 70 лет пока миром управляет нефть. |
Technology kept secret for 70 years while the world ran on petroleum. |
These are commodities, same as gold or oil. |
|
Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years. |
|
Они отдали британцам Моссул - там ведь нефть, ну и французы, конечно, тоже хотели получить свой кусок пирога. |
They gave in to the British, wanting Mosul's oil and to the French, also wanting their share of the spoils. |
They think they pump off our oil. |
|
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Большая нефть уже разрушала планету и не только ускоряя изменения климата. |
Big oil was already destroying the planet and not just by speeding up climate change. |
Возможно ничего, может быть это горит нефть или просто световое пятно. |
Probably nothing, it's an oil burn or a blip... |
Знаете, об Ираке, что я хочу сказать, так это только это: в следующий раз, если начнем войну ради нефти, тогда давайте добудем эту нефть. |
You know, Iraq, the only thing I would say about that is next time we go to war for oil, get some oil. |
Одни из худших экономических условий были в восточных частях государства, некогда житницы древнего мира, где Каддафи добывал нефть. |
Some of the worst economic conditions were in the eastern parts of the state, once a breadbasket of the ancient world, where Gaddafi extracted oil. |
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
Землевладелец, обладающий правами на нефть или полезные ископаемые в своей собственности, может лицензировать эти права другой стороне. |
A landowner with petroleum or mineral rights to their property may license those rights to another party. |
Природные ресурсы включают уголь, нефть, свинец, вольфрам, цинк, графит, Магнезит, железную руду, медь, золото, пириты, соль, плавиковый шпат и гидроэнергию. |
Natural resources include coal, petroleum, lead, tungsten, zinc, graphite, magnesite, iron ore, copper, gold, pyrites, salt, fluorspar and hydropower. |
Арабский историк и путешественник Ахмед Аль-Беларури обсуждал экономику Апшеронского полуострова в древности, упоминая, в частности, его нефть. |
Arabian historian and traveler Ahmed Al-Belaruri discussed the economy of the Absheron peninsula in antiquity, mentioning its oil in particular. |
Очистные бригады все еще работают, поскольку нефть продолжает прибывать на берег в Алабаме, Луизиане, Флориде и Миссисипи. |
Clean-up crews are still at work as oil continues to wash ashore in Alabama, Louisiana, Florida and Mississippi. |
Кашалот-это охота этих морских млекопитающих на нефть, мясо и кости, которые могут быть извлечены из их тел. |
Sperm whaling is the hunting of these marine mammals for the oil, meat and bone that can be extracted from their bodies. |
Нефть вообще использовалась с ранней человеческой истории для поддержания огня и ведения войны. |
Oil in general has been used since early human history to keep fires ablaze and in warfare. |
Таким образом, нефть будет течь в направлении, противоположном первоначальному. |
The oil would therefore flow in the opposite direction to that intended originally. |
В течение года цены на нефть марки Brent в среднем составляли $ 50,40, а для американского бенчмарка - $47,15 за баррель в 2015 году, снизившись с $73,75. |
For the year, Goldman saw Brent prices averaging $50.40 and for the U.S. benchmark, $47.15 a barrel in 2015, down from $73.75. |
По мере развития пожара нефть отталкивается от огня в сторону добывающей скважины. |
As the fire progresses the oil is pushed away from the fire toward the producing well. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
За несколько дней до этого цены на нефть на NYMEX закрылись на отметке $86. |
A few days prior, oil prices on the NYMEX closed at $86. |
Радикалы растрескивают молекулы керогена, образуя синтетический газ и нефть. |
The radicals crack kerogen molecules forming synthetic gas and oil. |
Сланцевая нефть затем извлекается через вертикальные скважины, пробуренные в пласт. |
Shale oil is then recovered through vertical wells drilled into the formation. |
В 1930-х годах нефть была обнаружена к востоку от Далласа, недалеко от Килгора. |
In the 1930s, petroleum was discovered east of Dallas, near Kilgore. |
Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия. |
Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium. |
Чехословакия получила первую нефть в 1962 году, Венгрия-в сентябре 1963 года, Польша-в ноябре 1963 года, а ГДР-в декабре 1963 года. |
Czechoslovakia received first oil in 1962, Hungary in September 1963, Poland in November 1963, and the GDR in December 1963. |
Трубопровод начинается в Альметьевске в Татарстане, самом сердце России, где он собирает нефть из Западной Сибири, Урала и Каспийского моря. |
The pipeline begins at Almetyevsk in Tatarstan, the Russian heartland, where it collects oil from western Siberia, the Urals, and the Caspian Sea. |
Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть. |
The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil. |
Следовательно, прогнозируется, что добыча нефти АНВР не окажет существенного влияния на мировые цены на нефть. |
Consequently, ANWR oil production is not projected to have any significant impact on world oil prices. |
Компания Chase столкнулась с критикой и протестами в связи с высоким уровнем инвестиций в различные отрасли ископаемого топлива, такие как уголь, нефть и газ. |
Chase has faced criticism and protests over its high rate of investment in various fossil fuel industries such as coal, oil, and gas. |
Ни нефть, ни электричество не являются лучшими примерами взаимозаменяемых товаров. |
Neither oil nor electricity are the best examples of fungible goods. |
Платя диктаторам за их нефть, мы фактически покупаем краденое и помогаем людям оставаться в нищете. |
In paying dictators for their oil, we are in effect buying stolen goods, and helping to keep people in poverty. |
По мере роста мировой экономики растет и спрос на сырую нефть. |
As the global economy expands, so does demand for crude oil. |
После нескольких лет разработки нефть вытекла из конца трубы в течение четырех минут после графика. |
After years of development, oil flowed out the end of the pipe within four minutes of schedule. |
В течение 2010 года, когда нефть в среднем стоила 80 долларов за баррель, добыча нефти составляла 54% ВВП. |
During 2010, when oil averaged at $80 a barrel, oil production accounted for 54% of GDP. |
В 2008 году Иран выплатил 84 миллиарда долларов субсидий на нефть, газ и электроэнергию. |
In 2008 Iran paid $84 billion in subsidies for oil, gas and electricity. |
Трубопроводы доставляют нефть с месторождений на нефтеперерабатывающие заводы и в такие экспортные порты, как Абадан, Бандар-Э-Машур и остров Харг. |
Pipelines move oil from the fields to the refineries and to such exporting ports as Abadan, Bandar-e Mashur and Kharg Island. |
В течение следующего десятилетия спрос на нефть рос во всем развитом мире, и BTC соответственно расширился. |
Over the next decade, the demand for oil grew throughout the developed world, and the BTC expanded accordingly. |
Мы продолжаем использовать нефть и тратить деньги в том же темпе. |
We are continuing to use oil and spend money at the same rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отбензинивать нефть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отбензинивать нефть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отбензинивать, нефть . Также, к фразе «отбензинивать нефть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.