Ответить на поставленные вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете ответить - you can respond
и, таким образом, ответить - and thus respond
ответить по электронной почте - answer an email
может ответить на этот вопрос - can answer this
чтобы ответить на телефонный звонок - to answer the telephone
ответить на мой телефон - answer my phone
ответить на огонь противника - reply to the enemy's fire
он ответит - he will answer
ответить на это явление - respond to this phenomenon
ответить от имени - respond on behalf
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
напускать на себя - let on
диктовать на машинку - write
грузить на грузовик - entruck
варить на пару - steam
играть на скачках - gambol
подарок на память - a gift for memory
падать на - fall on
выходить на веслах - go out on oars
поворачивать на шарнирах - swivel
противный на вкус - nasty to the taste
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поставлять крупными партиями - deliver in large lots
поставляющая сторона - delivering party
будет поставляться с - will ship with
вопрос, который поставлен на голосование - subjectivism of the vote
могли бы поставляться - could have supplied
поставляется другой - supplied by another
они поставляют - they are delivering
поставляется установлены - supplied installed
Система поставляется с - system comes with
поставлять нам - supply us
жизненные вопросы - life issues
задавать глупые вопросы - ask stupid questions
право не отвечать на вопросы - right to remain silent
Navigate вопросы - navigate issues
вопросы безнадзорности - issues of neglect
вопросы бухгалтерского учета и налогообложения - accounting and tax issues
вопросы дискриминации - issues of discrimination
вопросы или темы - issues or topics
вопросы оказания услуг - service delivery issues
вопросы осталось - questions is left
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Общее впечатление, которое создается при прочтении данной статьи, приводит к заключению, что на оба поставленных вопроса следует ответить утвердительно. |
The general impression conveyed by reading this article seems to warrant the conclusion that the two questions raised must be answered in the affirmative. |
Я обеспокоен тем, что редактор, возможно,не сможет ответить на поставленные вопросы. |
I am concerned the editor might not be able to address the concerns raised. |
Вдохновленные европейской христианской легендой, средневековые европейцы придумали медные головы, которые могли бы ответить на поставленные им вопросы. |
Inspired by European Christian legend medieval Europeans devised brazen heads that could answer questions posed to them. |
Кто-нибудь собирается ответить на поставленные выше вопросы? |
Is anyone going to answer the above questions? |
После подведения итогов дебатов судьей присяжные собрались, чтобы обсудить и ответить на все поставленные вопросы всего за двадцать минут. |
After a summary of the debates by the judge, the jury met to deliberate and answer all the questions posed in just twenty minutes. |
В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль. |
That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control. |
Камень, поставленный в углу берега Кабри, не особо заметен, если не искать. |
The stone was set in a corner of Cabry's Beach, not particularly noticeable unless one was looking for it. |
Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы. |
But these questions must be raised and they deserve to be answered. |
Ладно, дай мне ответить на твою просьбу. |
Okay, let me answer your request. |
A lot of things will be rising up there. |
|
К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи. |
Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate. |
Россия может не добиться поставленной цели — запустить опытный образец к 2025 году. |
Russia might not achieve its goal of launching a prototype by 2025. |
что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже. |
I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant. |
Ты должна ответить на 4 вопроса Морриса о финансовой пригодности. |
Therefore you have to answer Morris's four questions of financial worthiness. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю. |
What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself. |
Не помню, успел ли и сумел ли я ответить ей, - я был смущен ее появлением. |
I don't remember whether I had time or self-possession to answer her-I was taken aback at seeing her. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Someone has to be responsible for setting off that blast. |
|
Но Клавдия Ивановна не смогла ответить. |
Claudia Ivanovna, however, was unable to answer. |
Come on, who gets that response time? |
|
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой. |
Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter. |
Более того, они дают свидетелю возможность ответить. |
Further, they will allow the witness a chance to answer. |
Это достаточно хорошая причина ответить на мой звонок? |
Is that a good enough reason to return my call? |
Нам ни к чему нанимать двух горничных, если они не могут открыть дверь или ответить на звонок. |
We can't hire two maids if no one answers the door or the phone. |
Гонсалес считал, что единственным способом достижения целей, поставленных крестовым походом в политическом мире, было создание третьей политической партии. |
Gonzalez believed the only way to meet the goals created by the Crusade within the political world, was through the creation of a third political party. |
В последнее время научные основы судебной одонтологии, и особенно сравнения следов укусов, были поставлены под сомнение. |
Recently, the scientific foundation of forensic odontology, and especially bite mark comparison, has been called into question. |
Это не имеет смысла, но, пожалуйста, попробуйте ответить! |
It doesn't make sense, but please try to answer! |
Жизнь Леди Годивы, написанная Рональдом Тавелем и поставленная Ваккаро в 1967 году, стала первой официальной постановкой пьесы дом смешного. |
The Life of Lady Godiva, written by Ronald Tavel and directed by Vaccaro in 1967, was the first official production of the Play-House of the Ridiculous. |
Партитура была утеряна на десятилетия, затем вновь открыта в 1970 году, а полностью оркестрованное и поставленное представление состоялось в 1972 году. |
The score was lost for decades, then rediscovered in 1970, and a fully orchestrated and staged performance took place in 1972. |
Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней. |
The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last. |
После короткого периода интереса со стороны широкого научного сообщества их доклады были поставлены под сомнение ядерными физиками. |
After a brief period of interest by the wider scientific community, their reports were called into question by nuclear physicists. |
Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал. |
A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing. |
Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку. |
The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading. |
В 1934 году для церквей Лондонской епархии была поставлена театрализованная пьеса Элиота рок. |
A pageant play by Eliot called The Rock was performed in 1934 for the benefit of churches in the Diocese of London. |
К полудню многие здания были охвачены огнем, и пожарные не могли ответить толпами, нападавшими с бутылками и камнями. |
By midday, numerous buildings were on fire, and firefighters were prevented from responding by crowds attacking with bottles and rocks. |
Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива. |
Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands. |
Прежде чем Стелла успевает ответить, Луи замечает Харрисона и прерывает их разговор. |
Before Stella can respond, Louie notices Harrison and interrupts their conversation. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы. |
The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions. |
Регина растрогана, но у нее есть другой мотив, чтобы ответить ему взаимностью. |
Regina is touched, but has another motive to return his affection. |
Просто из любопытства, почему вы готовы внести эти изменения, когда никто даже не потрудился ответить на другой поток? |
Just out of curiosity, why are you willing to make these changes when nobody has even taken the trouble to reply on the other thread? |
Если вы можете помочь ответить на этот вопрос, мы будем очень признательны. |
If you can help answer the question it would be greatly appreciated. |
Первый день WE был поставлен в Торонто в октябре 2007 года. |
The first WE Day was staged in Toronto in October 2007. |
Почему мы вдруг должны быть поставлены перед необходимостью заново обосновать, в значительной степени, то, что предположительно когда-то считалось совершенно правильным, как в этом примере? |
Why should we suddenly be tasked with having to rejustify, at great length, what was presumably once deemed perfectly 'right' like in this example? |
Тем не менее, пять из шести поставленных во время войны стали боеспособными еще до ее окончания. |
However, five of the six delivered during the war became combat-ready before it ended. |
Впервые опера была поставлена в Лейпцигском городском театре 22 декабря 1837 года. |
The opera was first performed at the Stadttheater in Leipzig, on December 22, 1837. |
Пьеса была поставлена в Англии в 1947 году под названием Как это ни странно. |
The play was produced in England in 1947 under the title Strange as it May Seem. |
6 выбывших участников из страшилища были поставлены в случайную ничью, чтобы занять его место, которое выиграла Кэрин Айала. |
The 6 eliminated contestants from the Scareousel were put into a random draw to take his place, which Caryn Ayala won. |
Это был первый случай, когда вопрос о снижении возраста для голосования до 18 лет был поставлен на голосование в Палате общин. |
This was the first time the reduction of a voting age below 18 had ever been put to a vote in the Commons. |
Это похоже на то, как вы говорите, что больше ничего не может быть сказано или поставлено под сомнение-независимо от того, какие новые факты или ситуации возникают. |
It's like your saying there is nothing more can be said or questioned about it-no matter what new facts or situations arise. |
Пьесы были поставлены в рамках тура для их оригинальных постановок в театре Стивена Джозефа. |
The plays were performed in the round for their original productions at the Stephen Joseph Theatre. |
Ее композиции были поставлены хореографами ирландских танцевальных компаний, включая школу ирландских танцев Dennehy и Trinity Irish Dance. |
Her compositions have been choreographed by Irish dance companies including the Dennehy School of Irish Dancing and Trinity Irish Dance. |
Криптографический элемент каждого SLU был поставлен RAF и был основан на криптографической машине TYPEX и одноразовых системах pad. |
The cryptographic element of each SLU was supplied by the RAF and was based on the TYPEX cryptographic machine and one-time pad systems. |
Авиакомпания начала эксплуатировать самолет 747 3 июня 1970 года, когда был введен в эксплуатацию самолет 747-100, который был поставлен 20 марта того же года. |
The airline started operating the 747 on 3 June 1970, when a 747-100 was put into service that was delivered 20 March that year. |
Использование криптовалюты и блокчейна для ее реализации было поставлено под сомнение. |
The use of a cryptocurrency and blockchain for the implementation has been questioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответить на поставленные вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответить на поставленные вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответить, на, поставленные, вопросы . Также, к фразе «ответить на поставленные вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.