Может ответить на этот вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помощь может оказываться - help can be provided
Батарея может создать - battery pack may create
больше не может быть - may no longer be
Вам может понадобиться помощь - you might need some help
гибкость может быть применена - flexibility could be applied
вещество может вызывать проблемы - problematic substance
или это может быть - or it could be
думал, может быть, вы могли бы - thought maybe you could
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь - navigable world
влаги может - moisture could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
время ответить - respond time
ответить на другой вопрос - reply to another question
ответить на добро добром - to repay / return a kindness
поможет вам ответить - will help you answer
чтобы ответить на ваши вопросы - to answer your questions
прошу вас ответить - asking you to answer
чтобы ответить на некоторые вопросы - to answer certain questions
оборудованы, чтобы ответить - equipped to respond
ответить на вопросы в этом отношении - answer questions in this regards
ответить на дверь - to answer the door
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
выводить на орбиту - put into orbit
если уж на то пошло - if it comes to that
пошлина на право чеканки монеты - mintage
выгравированный на камне - engraved on stone
брать на воспитание - take up
производить на свет - produce
увольнять на пенсию - pension off
противный на вкус - nasty to the taste
расположенный на юго-востоке - southeastward
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в этот - in that
будет предложено рассмотреть этот - be invited to consider this
изучить этот город - explore this city
занимать этот пост - hold this post
выберите этот параметр - select this option
войти в этот - enter into this
этот тип повреждения - this type of damage
недооценивать этот - underestimate this
этот вид власти - this kind of power
этот новый конфликт - this new conflict
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
грубый вопрос - blunt question
чувствительный вопрос - sensitive issue
более важный вопрос - more important question
подняли вопрос об - raised the question of
более узкий вопрос - narrower question
бы также рассмотреть вопрос о - would also consider
Вопрос в том, что - question is what
вопрос должен - question must
вопрос жизнеспособности - question the viability
вопрос нескольких месяцев - a matter of a few months
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
На полях Трензалора, при падении Одиннадцатого, когда ни одно живое существо не сможет солгать и не сможет не ответить, буден задан вопрос. |
On the fields of Trenzalore, at the fall of the Eleventh, when no living creature could speak falsely, or fail to answer, a question will be asked. |
Только время и мои похитители могут ответить на этот вопрос. |
Only time and my captors could supply the answer. |
Вообще-то, нет никакой необходимости давать волю игре воображения, строить причудливые мысленные образы и заниматься умственной гимнастикой, чтобы ответить на вопрос о том, какие они – последователи коммунистов. |
We don’t really need to get fancy nor do we need to engage in any mental gymnastics when we ask ourselves “who are the communists’ successors today?” |
Вместо этого, данный вопрос должен рассматриваться как возможность наконец-то ответить на ключевой вопрос относительно положения России в Европе. |
Instead, it should be viewed as an opportunity finally to answer the key question of Russia's place within Europe. |
Он готов был ответить на любой вопрос, хотя никогда не задавал их сам. |
He would answer any question, though he never asked any. |
Полагаю, что этот вопрос слишком глубок и сложен, чтобы простой смертный мог ответить на него. |
I consider the subject too deep and too complicated for any mere human being to give judgment upon. |
Вы задали вопрос, и я посчитал своим долгом ответить правду. |
You asked me a question I considered it my duty to respond truthfully. |
Because you can't answer the most basic question. |
|
Она сможет ответить на ваш вопрос. |
She will be able to answer your question. |
Теперь тебе нужно правдиво ответить на один вопрос из твоей личной жизни, чтобы сделать этот ход. |
Now, that's where you have to answer a personal question about your dating life truthfully in order to move on. |
Мне трудно ответить на твой вопрос. |
Your question is hard for me to answer. |
Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно. |
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. |
В любое время дня и ночи я могу выйти в сеть и увидеть 8-10 человек, готовых ответить на любой мой вопрос о состоянии серверов. |
I can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers. |
Есть несколько причин, чтобы ответить на данный вопрос утвердительно. |
There are several reasons that favor an affirmative answer to that question. |
Если Европа не сможет ответить или не ответит на этот вопрос, все остальные вопросы и кризисы, с которыми она столкнулась, перестанут иметь какое-либо значение. |
If Europe can’t or won’t answer that question, all of the other questions and crises it is facing may well become irrelevant. |
Заказ и слава будут вашими но вы должны ответить на один вопрос. |
This commission and all of its glory can be yours but you must answer one question. |
Разумеется, совместные владельцы Пекода должны были ответить на этот вопрос отрицательно. |
As a general thing, the joint-owners of the Pequod must have plainly thought not. |
Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными? |
We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data? |
В раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос кем ты хочешь стать, когда вырастешь. |
In early childhood it does not take children much time to answer the question what do you want to be when you grow up?. |
Сегодня я попытаюсь ответить на этот вопрос, и вместе с этим, я собираюсь объяснить, что это значит для работы в будущем, и какие задачи автоматизация труда поставит перед обществом, а какие — нет. |
I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society. |
Первый вопрос, на который необходимо ответить, состоит в том, применяются ли к такому болту положения пункта 6.8.2.2.1. |
The first question is to know if 6.8.2.2.1 applies as such to a bolt. |
На этот вопрос может ответить только итальянский массон-эмигрант, сумасшедший гений, разбиравшийся в живописи, металлургии и инженерном деле. |
A question only a masonic-Italian expatriate mad genius trained in painting, metallurgy, and engineering can answer. |
Вопрос о том, почему я не могу ответить очень просто: Это было первое решение, которое я смотрел на меня, она делает это, я по-прежнему поддерживать. |
The question of why can not I answer quite simply: It was the first solution I looked at me, she does so I still maintain. |
Простите, сударь, - ответил полковник, - но мне кажется, вы лучше всякого другого могли бы ответить на этот вопрос. |
Pardon me, returned the Colonel, but I believe you are the person best qualified to give us information on that point. |
Невозможно было ответить на этот вопрос утвердительно: все в маленьком мирке, в котором я жила, были обратного мнения. |
Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent. |
Но раз уж вы, хоть и нечаянно, хоть и не желая задать столь неразумный вопрос, спросили меня: На что? - позвольте мне вам ответить. |
But as you, though inadvertently and without intending so unreasonable a question, asked me 'what for?' let me reply to you. |
Мистер Тернер, должен признаться, что я не могу ответить на этот вопрос, так четко, как хотел бы. |
I must confess, Mr Turner, that I find myself quite unable to answer your question with the precision that I would wish. |
Но позвольте, мы о жестокости или о мягкости после, а теперь я прошу вас только ответить на первый вопрос: правда ли всёто, что я говорил, или нет? |
But allow us to discuss the question of cruelty or gentleness later on. Now answer my first question; is it true all that I have said or not? |
Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее: существенная польза сейчас или незначительная польза в будущем? |
Given scarce resources, we must ask ourselves: do we want to do a lot of good now, or a little good much later? |
Согласно Женевской Конвенции, боюсь, что не могу ответить на этот вопрос. |
Under the Geneva Convention, I'm afraid I can't answer that question. |
Но на мой элементарный вопрос ты так и не смог ответить. Потому что ты не знаешь. |
But I ask you a very simple question, and you can't give me a straight answer... because you don't know. |
Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы ответить на извечный вопрос. |
Ladies and gentlemen, we are gathered here today to answer and age-old question. |
Кто-то здесь может ответить на его вопрос? |
Does anybody here have an answer for him? |
Том не смог ответить на вопрос Мэри. |
Tom wasn't able to answer Mary's question. |
Наверно, он старался ответить на мой вопрос, но выходило как-то непонятно. |
I guess he was trying to answer my question, but he made no sense whatsoever. |
На этот вопрос не многие пакистанцы могут ответить с готовностью. |
It is not a question that many Pakistanis can readily answer. |
Правдивость мешала Филипу прямо ответить на этот вопрос, но он был от природы вежлив. |
Philip's truthfulness made it difficult for him to answer, but he was naturally polite. |
Сегодня, если мы захотим найти ответ на вопрос о том, может ли физик принять решение относительно судьбы мира, полной аннигиляции, то мы можем спокойно себе ответить. |
Today, if we want to find an answer to the question whether a physicist decided about the fate of the world, total annihilation, than we can tell. |
На данный момент я не обладаю достаточной информацией, чтобы ответить на этот вопрос. |
As yet, I don't have enough data to answer that question. |
Для того, чтобы ответить на этот вопрос ученые обратились к крысам. |
To answer that question, scientists have turned to rats. |
Есть надежда, что когда этот доклад будет опубликован в декабре, мы сможем ответить на этот вопрос. |
It is to be hoped that when its report is published in December, we will be able to answer this question. |
На этот вопрос трудно было ответить с уверенностью. |
It was a difficult question to answer with any certainty. |
Эксперт механик Крис Данн попытается ответить на этот вопрос, сделав своё собственное отверстие в граните, используя инструменты и методы заведомо известные древним Египтянам. |
Machinist expert Chris Dunn attempted to answer this question by creating his own granite drill using the known tools and techniques of the ancient Egyptians. |
Я понимаю, почему мистер Пайпер не пожелал ответить на этот вопрос. |
I can understand why Mr. Piper Wouldn't want to answer that question. |
Если вы зададите мне любой корректный вопрос о любой композиции из тех, что прозвучат сегодня, а я не смогу ответить, главный приз ваш! |
If you can ask me any verifiable question on any of the titles that we play today that I cannae answer, you win the grand prize! |
Главный вопрос: что, если даже искусственный интеллект не сможет помочь ответить на наши вопросы? |
What if the ultimate question: What if even artificial intelligence can't help us answer our questions? |
Как хотелось мне ответить на этот вопрос возможно полнее и откровеннее! |
How much I wished to reply fully to this question! |
Миссис Беннет сказала Крису перед всем классом, что она не удивлена, что он не может ответить на вопрос об избирательном праве для женщин. |
Ms. Bennett told Chris in front of the whole class that she wasn't surpriised that he couldn't answer a question about women's suffrage. |
Когда мы сможем ответить на этот вопрос и полностью понять Большой Взрыв, мы узнаем судьбу Вселенной. |
When we can answer that and fully understand the big bang, We will also learn the fate of the universe. |
Ты задаешь кому-нибудь вопрос и он должен ответить абсолютно правдиво или ему придется придется поцеловать тебя. |
You ask someone a question, and they have to totally answer truthfully, or they have to totally kiss you. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В период с 13 по 17 августа Комиссия продолжала расследовать вопрос о попытках утаивания. |
Between 13 and 17 August, the Commission continued its investigation into the issue of concealment activities. |
Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. |
I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him. |
Рейган чувствовал, что может ответить на вопросы о незаконных действиях, но не о том, что он упустил шанс освободить заложников. |
Reagan felt that he could answer questions about illegal actions but not about him passing up the chance to free hostages. |
Отцы-основатели Соединенных Штатов намеревались ответить на эту критику, объединив демократию с республиканством. |
The Founding Fathers of the United States intended to address this criticism by combining democracy with republicanism. |
Почему бы вам не попытаться ответить вместо того, чтобы грубо заявлять, что ни один мыслящий человек не может с этим согласиться? |
Why don’t you try and answer instead of rudely declaring that no ‘thinking person’ could agree with it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может ответить на этот вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может ответить на этот вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, ответить, на, этот, вопрос . Также, к фразе «может ответить на этот вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.