Отдельные треки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый в отдельности, но не солидарно - severally but not jointly
отдельные - separate
знак, ограждающий отдельную навигационную опасность - isolated danger mark
с точки зрения отдельной страны - from a country perspective
отдельные концы - separate ends
отдельная процедура - separate procedure
одного отдельностоящий - single detached
мотивация отдельного человека - individual's motivation
отдельные партии - separate batches
отдельные магазины - individual shops
Синонимы к отдельные: по одному, в одиночку, в стороне, сам по себе, каждый, в отдельности, по отдельности, общий, некоторый
треки - tracks
трекинговые ботинки - alpine boots
делать трекинг - do trekking
значение трекинга - tracking value
лицензированные треки - licensed tracks
мои треки - my tracks
надежный трекинг - robust tracking
переговорные треки - negotiating tracks
плохие треки - bad tracks
новые треки - new tracks
Синонимы к треки: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея
В сообщении говорилось, что все свободные участники будут ограничены десятью часами потоковой передачи музыки в месяц, а кроме того, отдельные треки будут ограничены пятью воспроизведениями. |
The post stated that all free members would be limited to ten hours of music streaming per month, and in addition, individual tracks were limited to five plays. |
В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы. |
In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. |
В этом случае все треки на альбоме вращаются вокруг одной концепции: разрушительной психологии вины. |
In this case all the tracks on the album revolve around one concept: The psychology of guilt destructive. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Однако отдельные страны не могут нести ответственность за сохранение окружающей среды. |
However, individual countries cannot be held accountable for the conservation of the environment. |
К сожалению, отдельные государства позволяют судам плавать под их флагом, не удостоверившись в том, что их промысловая практика является законной и надлежащей. |
Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound. |
Отдельные части могут не принадлежать одной и той же тушке. |
Individual parts may or may not come from the same bird. |
Финансовые аналитики можно скопировать в заголовки документа или в отдельные строки договора продажи. |
You can copy financial dimensions to document headers or to individual lines of a sales agreement. |
Суд имеет право наложить на забастовщиков дополнительные взыскания в случае, если профсоюз или отдельные его члены продолжат свои незаконные действия. |
The court has the right to order further penalties if the union and its members continue their illegal job action. |
Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты. |
Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились. |
Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned. |
И отдельный кабинет, пожалуйста, Том, -подчёркнуто добавил Фудж. |
“And a private parlor, please, Tom,” said Fudge pointedly. |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
Мы ведём лишь отдельные бои. |
We only win small battles. |
Но, в любом случае, будем надеяться, что это отдельный случай, а не начало чего-то посерьезнее. |
But either way, let's hope this is an isolated incident, not the start of something bigger. |
Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен. |
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed. |
Каждый альбом включает в себя бонус-треки, взятые из альбомов компиляции периода. |
Each LP includes bonus tracks taken from period compilation albums. |
Большая часть партитуры фильма-это предварительно записанные треки французского музыканта Роже Роже. |
Much of the film's score is pre-recorded tracks by French musician Roger Roger. |
Отдельные спальни используются каждым мутантом или парой. |
Private dormitories are used by each mutant or couple. |
Все треки альбома были аранжированы Акирой Сенджу. |
All album tracks has been arranged by Akira Senju. |
Альбом содержал переработанные треки из существующих студийных альбомов. |
The album contained reworked tracks from existing studio albums. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Фактически это означало, что Австро-Венгрия имела одновременно три отдельные армии. |
In effect this meant that Austria-Hungary had three separate armies at the same time. |
Отдельные эскизы и песни были отлиты командой продюсеров, иногда действуя по входу из конюшни самих исполнителей шоу. |
Individual sketches and songs were cast by the production team, sometimes acting on input from the show's stable of performers themselves. |
Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство. |
Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring. |
Он классифицируется как свой собственный отдельный вкус в меню, как вихрь или твист. |
It is classified as its own separate flavor on menus as swirl or twist. |
Он учил эти шаги как отдельный танец, который стал известен как ча-ча-ча, или ча-ча. |
He taught these steps as a separate dance which came to be known as Cha-cha-cha, or the Cha-Cha. |
Эти государственные подрядчики назывались publicani, или societas publicanorum, как отдельные компании. |
These government contractors were called publicani, or societas publicanorum as individual companies. |
Miami Garden Club-это первый релиз Kitty, в котором представлены треки, спродюсированные или спродюсированные самой Kitty. |
Miami Garden Club is the first release by Kitty to feature tracks produced or co-produced by Kitty herself. |
Также больше не будет возможности редактировать отдельные части изображения как отдельные объекты. |
It will also no longer be possible to edit individual parts of the image as discrete objects. |
Все треки написаны Эйриком Гламбеком Бе и Эрлендом Эйе, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All tracks are written by Eirik Glambek Bøe and Erlend Øye, except where noted. |
QED-это не акроним, поскольку он произносится не как слово, а как три отдельные буквы. |
QED is not an acronym, since it is not pronounced as a word, but as three individual letters. |
The Dreams We Have as Children включает классические и редкие треки из Oasis canon наряду с несколькими кавер-версиями некоторых любимых исполнителей Галлахера. |
The Dreams We Have as Children features classic and rare tracks from the Oasis canon along with several cover versions of some of Gallagher's favourite artists. |
Мэдисон утверждал, что он никогда не предполагал, что его Виргинская резолюция предполагает, что каждый отдельный штат имеет право аннулировать акт Конгресса. |
Madison argued that he had never intended his Virginia Resolution to suggest that each individual state had the power to nullify an act of Congress. |
Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем. |
If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate. |
Я надеюсь, что теперь это будет рассматриваться как отдельный вопрос и не повлияет на вопрос о возвращении. |
I would hope that that will now be seen as a separate matter and will not affect the revert question. |
Коллеги, отдельные люди, эксперты, культуры и сообщества могут создавать ярлыки. |
Peers, individuals, experts, cultures, and communities can create labels. |
Когда в выборке есть три или более участников, становится чрезвычайно трудно определить отдельные профили. |
When a sample has three or more contributors, it becomes extremely difficult to determine individual profiles. |
Эти два понятия не следует путать друг с другом, так как они представляют собой две отдельные и различные идеи. |
These two concepts must not be confused with each other, as they are two separate and different ideas. |
Кроме того, отдельные нейроны V1 у людей и животных с бинокулярным зрением имеют окулярное доминирование, а именно настройку на один из двух глаз. |
Furthermore, individual V1 neurons in humans and animals with binocular vision have ocular dominance, namely tuning to one of the two eyes. |
В первые дни существования железных дорог отдельные транспортные средства или группы приводились в движение человеческой силой или лошадьми. |
In the early days of railways, single vehicles or groups were propelled by human power, or by horses. |
К большинству банков применяются отдельные федеральные правила. |
Separate federal rules apply to most banks. |
После того как пользователи, как отдельные лица или организации, создали учетную запись определенного типа, они не могут изменить ее на другой тип. |
Once users as individuals or organizations set up a type of account, they cannot change it to another type. |
Отдельные части костей, такие как отбивные, также требуют больше времени для приготовления, чем их филе-эквиваленты. |
Individual bone-in portions such as chops also take longer to cook than their filleted equivalents. |
В сентябре Лавин заявила, что у нее есть готовые треки для записи, а затем через месяц сказала, что начнет продюсировать альбом к 12 января. |
In September Lavigne stated she had tracks ready to record and then a month later said she would begin producing the album by Jan '12. |
Если отдельные люди возражают против Али, можем ли мы найти цитату из Клуга или Финкельштейна? |
If individuals are objecting to Ali could we find a quotation from Klug or Finkelstein? |
Все треки написаны Ленноном-Маккартни, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks written by Lennon–McCartney, except where noted. |
Там большинство пептидов расщепляется на отдельные аминокислоты. |
There, most of the peptides are broken into single amino acids. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Однако это не оказалось верным, поскольку в 2007 году на юге Австралии наблюдались рекордные температуры и только отдельные дожди. |
However, this did not turn out to be correct as 2007 saw record temperatures across the south of Australia, and only patchy rain. |
Google search принимает запросы как обычный текст, так и отдельные ключевые слова. |
Google search accepts queries as normal text, as well as individual keywords. |
Важно отметить, что счетчик и счетчик - это два отдельных класса,и именно поэтому они будут хранить отдельные отсчеты X и Y. |
It is important to note that counter and counter are two separate classes and this is why they will keep separate counts of X's and Y's. |
В качестве альтернативы суп может подаваться в одном большом общем котле, который будет потребляться непосредственно или разливаться в отдельные миски. |
Alternatively, soup may be served in a single large communal pot to be consumed directly or ladled into individual bowls. |
Партитура фильма была составлена Анджело Бадаламенти, и также был выпущен отдельный альбом, содержащий подборки его партитуры. |
The film score was composed by Angelo Badalamenti, and a separate album containing selections of his score was released as well. |
Отдельный миссионерский колледж был основан в Уэстхолме в 1905 году, это был дом Джей у Хойланда. |
A separate missionary college was established at Westholme in 1905, this was the house of J W Hoyland. |
Конечно, создание быстрого и простого метода принятия прокси, который не требует вмешательства бота, - это целый отдельный проект. |
Today's Charles River basin between Boston and Cambridge is almost entirely a work of human design. |
Голые URL-адреса и гниль ссылок связаны между собой, но это отдельные проблемы. |
Bare URLs & link rot are related but separate issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельные треки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельные треки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельные, треки . Также, к фразе «отдельные треки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
