Первоначально под названием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальная чистота - original purity
хотя первоначально - although initially
первоначально под названием - originally entitled
первоначальное распространение - initial spread
повторять первоначальную кривую - to retrace the initial curve
первоначальное появление в суде - initial appearance in court
первоначальная мощность - initial capacity
первоначальный доклад Таиланда - initial report of thailand
первоначальные представления - initial perceptions
оцениваются по первоначальной стоимости - valued at historical cost
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
стрижка под ежика - flat top haircut
единица под ударением - unit unstressed
отверстие под штифт - pinhole
под микроскопом - under the microscope
под этим - under this
будто из-под земли вырастает - as if from beneath the earth grows
поставить под вопрос - call into question
обитать под землей - dwell underground
поле под рожью - field of rye
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
справочник географических названий - gazetteer
игровые названия - gaming titles
название 18 Свода законов США, раздел 371 - title 18, united states code, section 371
название будет присвоено - title will be awarded
название вида - name of species
название дороги - road name
Название не допускается - name is not allowed
название процесса - process title
поиск по названию - search by title
собирательное название - a collective name
В 2005 году первоначальное название организации РПК было восстановлено, а Конгра-гель стал законодательным органом Курдистана кома Комален. |
In 2005, the original name of the organization PKK was restored, while the Kongra-Gel became the legislature of the Koma Komalên Kurdistan. |
Во многих случаях это второе помещение имело то же название, что и первоначальная приходская церковь. |
In many cases, this second premises had the same name as the original parish church. |
Те, кто считает Гноздово предшественником Смоленска, полагают, что название Смоленск первоначально применялось к Гноздово. |
Those who view Gnyozdovo as the antecedent of Smolensk, believe that the name of Smolensk originally applied to Gnyozdovo. |
Первоначально это было название средневекового предка мушкета, использовавшегося в 15-м и 16-м веках. |
It was originally the name of a medieval ancestor of the musket, used in the 15th and 16th centuries. |
Their original title for the script was Play Dirty. |
|
В Европейском Союзе это название первоначально неофициально использовалось для обозначения представителей государств-членов. |
In the European Union, the name was originally used informally for representatives of the member states. |
В 2017 году мангака Дзюнджи Ито опубликовал еще одну адаптацию больше не человек, которая сохранила первоначальное название. |
In 2017, mangaka Junji Ito published another adaptation of No Longer Human, which retained the original title. |
Проект Дженкинса первоначально назывался Hudson и был переименован после спора с Oracle, которая разветвила проект и заявила права на название проекта. |
The Jenkins project was originally named Hudson, and was renamed after a dispute with Oracle, which had forked the project and claimed rights to the project name. |
Это привело к тому, что многие члены популяции нашли сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей. |
This led to many members of the population finding the Crazy Frog, as its original name suggests, immensely irritating. |
В то время, когда группа создавалась, ее название было первоначально мрачный декабрь. |
During the time of the band's inception, its name was originally Bleak December. |
Первоначально он был назван аэропортом Лланхерн, в честь объекта, на котором он был построен, но с тех пор это название вышло из употребления. |
It was initially named Llanherne Airport, after the property on which it was built, but the name has since fallen into disuse. |
Этот мемориал был первоначально расположен в уголке Джека в Центральном спортивном центре города – название осталось как детская игровая площадка. |
This memorial was originally situated in 'Jack's Corner' at the City's Central Sports Centre – the name remains as a children's play area. |
Бернд Теш использовал это название в 1975 году первоначально как бренд для своего путеводителя, а позже основал магазин оборудования globetrotter в Корнелимюнстере в Ахене. |
Bernd Tesch used the name in 1975 initially as a brand for his guide book and later established a shop for globetrotter equipment in Kornelimünster in Aachen. |
Если это так, то первоначальное славянское название гнезд должно было быть другим. |
If so, the original Slavic name for Gnyozdovo must have been different. |
Однако он также использовался до 1230 года, будучи принесен англосаксами, первоначально не непристойность, а скорее обычное название для вульвы или влагалища. |
It was, however, also used before 1230, having been brought over by the Anglo-Saxons, originally not an obscenity but rather an ordinary name for the vulva or vagina. |
Это привело к тому, что многие представители населения находили сумасшедшую лягушку, как предполагает ее первоначальное название, чрезвычайно раздражающей. |
This led to many members of the population finding the crazy frog, as its original name suggests, immensely irritating. |
Первоначальное название было Уотерс, но в 1936 году оно было изменено на Пайн-Ридж по решению городского совета города. |
The original name was Waters, but the name was changed in 1936 to Pine Ridge through a vote of the city's town council. |
Когда Ван Геон сверг Гун Е и возвел себя на трон как Тэджо из Горио, он восстановил его первоначальное название. |
When Wang Geon overthrew Gung Ye and enthroned himself as Taejo of Goryeo, he restored its original name. |
Шоу было первоначально произведено в Гарлеме, Нью-Йорк, и название шоу происходит от первоначального расположения студии на Восточной 106-й улице и Парк-Авеню. |
The show was originally produced in Harlem, New York City, and the title of the show is derived from the original studio location at East 106th Street and Park Avenue. |
Этот значок первоначально назывался значок автотранспортного средства и получил свое нынешнее название значка водителя и механика во время Корейской войны. |
The badge was originally referred to as the “Motor Vehicle Badge” and adopted its current title of Driver and Mechanic Badge during the Korean War. |
Название Йоркская глазурованная посуда происходит от первоначальной идентификации типа В Йорке, но производственная зона-это Хэмблтон-Хиллз, в 30 милях к северу от Йорка. |
The name 'York Glazed Ware' comes from the initial identification of the type in York, but the manufacturing area is the Hambleton Hills, 30 miles north of York. |
Серрация была позже переименована в Monas prodigiosus и Bacillus prodigiosus, прежде чем первоначальное название Бизио было восстановлено в 1920-х годах. |
Serratia was later renamed Monas prodigiosus and Bacillus prodigiosus before Bizio's original name was restored in the 1920s. |
Его первоначальное название было возвращено в 1990-е годы. |
Its original name was returned in the 1990s. |
Станция открылась 13 марта 1933 года как часть расширения Кокфостерс, ее первоначальное название было Энфилд Уэст. |
The station opened on 13 March 1933 as part of the Cockfosters extension, its original name being Enfield West. |
Оригинальное название Мане, Le Bain, первоначально привлекло основное внимание к женщине у воды. |
Manet's original title, Le Bain, initially drew the main attention to the woman near the water. |
Первоначально называвшееся женским собранием, новое название было принято в 1985 году как более репрезентативное для всех членов собрания и целей собрания. |
Originally called the Women's Caucus, the new name was adopted in 1985 as more representative of all the members of the caucus and of the caucus' goals. |
Это первоначальное название Сиднейской гавани. |
Oh, the original name for Sydney Harbour. |
Первоначальное немецкое название было Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. |
The original German title was Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. |
Первоначально он был назван Амелесом,но это название правильно относится к роду Богомолов. |
It was initially named Ameles, but this name properly refers to a praying mantis genus. |
Получившаяся фирма называлась Coopers & Lybrand Deloitte, а местная фирма Touche Ross сохранила свое первоначальное название. |
The resulting firm was called Coopers & Lybrand Deloitte, and the local firm of Touche Ross kept its original name. |
Вероятно, Сегеста так и не оправилась полностью от этого удара, но вскоре она вновь обрела свое первоначальное название и снова появляется в истории как самостоятельный город. |
It is probable that Segesta never altogether recovered this blow; but it soon resumed its original name, and again appears in history as an independent city. |
Арабская служба была упразднена в 2002 году и заменена новой радиосервисой, получившей название ближневосточная радиосеть или радио Савва, с первоначальным бюджетом в 22 млн. |
The Arabic Service was abolished in 2002 and replaced by a new radio service, called the Middle East Radio Network or Radio Sawa, with an initial budget of $22 million. |
Первоначально ардри называл пьесу Дом в огне, но изменил название по предложению Артура Хопкинса. |
She wrote that both Calafia and California most likely came from the Arabic word khalifa which means steward or leader. |
Первоначальное название Виракочи было Кон-Тики или Илла-Тики, что означает Солнце-тики или огонь-Тики. |
The original name for Viracocha was Kon-Tiki or Illa-Tiki, which means Sun-Tiki or Fire-Tiki. |
Первоначально тур назывался Red Carpet Tour, но позже название было изменено, поскольку возникла путаница в отношении типа шоу. |
The tour was originally called The Red Carpet Tour, but the name was later changed as confusion over the type of show became apparent. |
Они были образованы в 1884 году и первоначально носили название Ton Temperance, отсылающее к движению трезвости в долинах Южного Уэльса того времени. |
They were formed in 1884 and originally bore the name ‘Ton Temperance’ a reference to the Temperance movement in the South Wales Valleys of the time. |
Первоначальное название группы - Звезды Радио - пришлось изменить по соображениям авторского права. |
The group's original name, The Radio Stars, had to be changed for copyright reasons. |
Один из новых цветов, горячий пурпурный, имел общее название с одним из первоначальных цветов, теперь Razzle Dazzle Rose. |
One of the new colors, Hot Magenta, shared a name with one of the original colors, now Razzle Dazzle Rose. |
Название Terreblanche в целом сохранило свое первоначальное написание, хотя другие варианты написания включают Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche и Terblans. |
The Terreblanche name has generally retained its original spelling though other spellings include Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche and Terblans. |
Первоначально продюсером был Джон Сутро, а рабочее название-Сэди была леди. |
The original producer was John Sutro and the working title was Sadie was a Lady. |
Первоначальное название группы было норвежско-датский Августанский Синод в Америке. |
The group's original name was the Norwegian-Danish Augustana Synod in America. |
Он восстановил в Мантинее Храм Посейдона Гиппия и, согласно Павсанию, восстановил первоначальное, классическое название города. |
He restored Mantinea's Temple of Poseidon Hippios, and according to Pausanias, restored the city's original, classical name. |
С 1939 года это было название реконструированной усадьбы на первоначальном участке. |
Since 1939 it has been the name of a reconstructed manor on the original property. |
Это название первоначально было применено к клумбам над Песчаниковым слоем Сонсела в Национальном парке Окаменелый лес в восточной Аризоне. |
The name was originally applied to the beds above the Sonsela Sandstone Bed in Petrified Forest National Park in eastern Arizona. |
Первоначальное название музея — Русский Музей Его Императорского Величества Александра III. |
The original name of the museum was the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III. |
Название компании, по словам Даниэля Эка, первоначально было неправильно понято из-за имени, выкрикнутого Мартином Лоренцоном. |
The company's title, according to Daniel Ek, was initially misheard from a name shouted by Martin Lorentzon. |
Он существовал до того, как Бангкок был основан как столица королем Рамой I. Первоначально он назывался Ват Фоторам или Подгарам, от которого происходит название Ват Пхо. |
It existed before Bangkok was established as the capital by King Rama I. It was originally named Wat Photaram or Podharam, from which the name Wat Pho is derived. |
Первоначально, в университетах Оксфорда, Кембриджа и Дублина, все степени бакалавра были на факультете искусств, отсюда и название степени. |
Originally, in the universities of Oxford, Cambridge and Dublin, all undergraduate degrees were in the faculty of arts, hence the name of the degree. |
В том же году название Авенида 11 де Септиембре было изменено на первоначальное Авенида Нуэва Провиденсия. |
That year the name of Avenida 11 de Septiembre was reversed to the original Avenida Nueva Providencia. |
Первоначально разрабатываемый компанией Darkworks с 2003 по 2008 год, Ubisoft Shanghai завершил название. |
Originally under development by Darkworks from 2003 until 2008, Ubisoft Shanghai completed the title. |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре. |
When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Это название до сих пор используется для некоторых марок игристых вин, произведенных в бывших советских республиках, таких как Советское шампанское и Российское шампанское. |
The name is still used today for some brands of sparkling wines produced in former Soviet republics, such as Sovetskoye Shampanskoye and Rossiyskoe Shampanskoe. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Слоун повторно используется в более поздних историях о Земле-два как двуликий II Земли-два, где первоначальная Земля-два двуликих остается исцеленной. |
Sloane is reused in later Earth-Two specific stories as Two-Face II of Earth-Two where the original Earth-Two Two-Face remains healed. |
Первоначальная серия экспериментов была дискредитирована, и тиражирование оказалось неуловимым. |
The original series of experiments have been discredited and replication has proved elusive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначально под названием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначально под названием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначально, под, названием . Также, к фразе «первоначально под названием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
