Подключен к источнику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для подключения к компьютеру - to connect to a computer
инфраструктура подключения - connectivity infrastructure
объекты подключены - entities connected
подключен к другому - connected to the next
не подключен - is not connected
убедитесь, что ваш компьютер подключен - make sure your computer is connected
полярность подключения - connection polarity
Подключайте различные - connect the different
низкое подключение к Интернету - low internet connectivity
подключен к источнику - connected to the source
относящийся к дополнению - objective
относящийся к основному ядру - core
приучать к узде - halter
призыв к оружию - call to arms
ни к селу, ни к городу - neither to the village nor to the city
к дальней стороне - to the far side of
взывать к чувствам - appeal to feelings
жесткость к изгибу - bending rigidity
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
ближний к обочине ряд - slow lane
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
долгосрочный устойчивый источник энергии - long-term sustainable power source
источник вызова - call origin
распределенный источник света - extended light source
мнимый источник звука - acoustical image
Ваш лучший источник информации - your best source of information
источник тепла распада - decay heat source
жильный источник - lode spring
источник питания свинца - power supply lead
источник пожертвований - source of donations
источник процветания - source of prosperity
Синонимы к источнику: истошница, искусница, мастерица
В режиме без подключения каждый пакет помечается адресом назначения, адресом источника и номерами портов. |
In connectionless mode each packet is labeled with a destination address, source address, and port numbers. |
Большинство настольных компьютеров используют вход C14 для подключения шнура питания к источнику питания, как и многие усилители приборов, мониторы, принтеры и другие периферийные устройства. |
Most desktop computers use the C14 inlet to attach the power cord to the power supply, as do many instrument amplifiers, monitors, printers and other peripherals. |
Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли. |
Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console. |
Эта проблема может быть устранена с помощью соответствующего использования байпасных конденсаторов, подключенных через каждый вывод источника питания и землю. |
This problem can be mitigated with appropriate use of bypass capacitors connected across each power supply pin and ground. |
Они также облегчают подключение возобновляемых источников энергии к электросети. |
They also facilitate the connection of renewable energy sources into the power network. |
Поэтому логические печатные платы часто имеют развязывающий конденсатор рядом с каждой логической микросхемой, подключенной от каждого источника питания к ближайшему заземлению. |
So logic circuit boards often have a decoupling capacitor close to each logic IC connected from each power supply connection to a nearby ground. |
Для работы со связанной таблицей необходимо подключение к источнику данных. |
You must be able to connect to the data source whenever you use a linked table. |
Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга. |
A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards. |
Как отмечает научный работник, «обращаясь к немногочисленным жителям атеистической — по большей части — страны, священник был все еще „подключен к источнику последних новостей Кремля». |
As the researcher says, “Here was a priest speaking to a tiny population in a mostly atheist country, and he was still looped into the latest from the Kremlin.” |
Целью проекта является более тесное подключение Европейского Союза к источникам природного газа в Каспийском море и на Ближнем Востоке. |
An objective of the project is to connect the European Union better to the natural gas sources in the Caspian Sea and the Middle East regions. |
Они измеряются с помощью набора приборов, которые питаются кабелями, достаточно длинными для подключения к наземному источнику питания, что позволяет осуществлять мониторинг в режиме реального времени. |
These are measured with a collection of instruments that are powered with cables that are long enough to connect to land power, allowing real-time monitoring. |
Это явление достигается путем подключения к источнику энергии острова, как это делает замороженное колесо. |
This phenomenon is achieved by tapping into the Island's energy source, as the frozen wheel does. |
применять специальные свойства к источнику электронной почты, например увеличивать максимальный размер сообщения, количество получателей на сообщение или количество одновременных входящих подключений; |
To apply special properties to an email source, for example, a larger maximum message size, more recipients per message or more simultaneous inbound connections. |
Устройство слева обычно используется для подключения высокоимпедансного источника, такого как гитара, к сбалансированному микрофонному входу, служащему пассивным блоком DI. |
The device on the left would normally be used to connect a high impedance source, such as a guitar, into a balanced microphone input, serving as a passive DI unit. |
Есть ли у меня надежный источник, готовый к этому подключению? |
Do I have a 'reliable source' ready for that connection? |
Два перекрестно связанных инвертора, образованные M1-M4, будут продолжать усиливать друг друга до тех пор, пока они подключены к источнику питания. |
The two cross-coupled inverters formed by M1 – M4 will continue to reinforce each other as long as they are connected to the supply. |
Почему ты не спросил у своих источников, что ещё подключено к той магистральной линии? |
How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line? |
Трехфазный инвертор, как показано справа, преобразует источник постоянного тока через ряд переключателей в три выходных ножки, которые могут быть подключены к трехфазному двигателю. |
A three-phase inverter as shown to the right converts a DC supply, via a series of switches, to three output legs which could be connected to a three-phase motor. |
Различные штепсельные вилки A и B предотвращают случайное подключение двух источников питания. |
The different A and B plugs prevent accidentally connecting two power sources. |
Искажение напряжения тогда может вызвать проблемы во всем электрическом оборудовании, подключенном к этому источнику питания, включая сам ИБП. |
The voltage distortion then can cause problems in all electrical equipment connected to that power source, including the UPS itself. |
Если вы снова попытаетесь использовать данные или другие объекты, которые зависят от подключения к внешним данным, Access опять попытается восстановить подключение к внешнему источнику. |
If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source. |
Кроме того, колебательная система может подвергаться воздействию некоторой внешней силы, например, когда цепь переменного тока подключена к внешнему источнику питания. |
In addition, an oscillating system may be subject to some external force, as when an AC circuit is connected to an outside power source. |
Соблюдайте осторожность при открытии сообщений, приеме запросов на подключение, использовании Интернета или загрузке содержимого из неизвестных источников. |
Be cautious when opening messages, accepting connectivity requests, browsing the internet, or downloading content from unknown sources. |
Определив оптимальную линию видимости для своих устройств и удалив как можно больше источников помех, проверьте подключение. |
After you’ve determined the best line of sight configuration for your devices and removed as many causes of interference as possible, check to see if your connection has improved. |
Термин сбалансированный происходит от метода подключения каждого провода к одинаковым импедансам в источнике и нагрузке. |
The term balanced comes from the method of connecting each wire to identical impedances at source and load. |
Источник питания, через параллельно соединенные блок коммутации, блок включения и стабилизатор напряжения, подключен к усилителю сигнала. |
The power supply is connected to the signal amplifier via the following parallel-connected: the switching unit, the turning on unit and the voltage stabiliser. |
Некоторые из этих гнезд содержат нормально закрытый переключатель; переключатель может отключать внутренние батареи всякий раз, когда внешний источник питания подключен. |
Some of these jacks contain a normally closed switch; the switch can disconnect internal batteries whenever the external power supply is connected. |
Два простых примера - это источник постоянного тока, подключенный к конденсатору, и источник постоянного напряжения, подключенный к индуктору. |
Two simple examples are a constant current source connected to a capacitor and a constant voltage source connected to an inductor. |
При подключении к батарее или другому источнику постоянного тока 4-ходовой переключатель выбирает либо нормальную, либо обратную полярность. |
When connected to a battery or other DC source, the 4-way switch selects from either normal or reversed polarity. |
Кроме того, устойчивые дома могут быть подключены к сети, но вырабатывать свою собственную электроэнергию за счет возобновляемых источников и продавать излишки коммунальным службам. |
Additionally, sustainable homes may be connected to a grid, but generate their own electricity through renewable means and sell any excess to a utility. |
Все источники питания ядра подключены. |
All power sources on core induction bus. |
Некоторые зольники могут быть подключены к солнечным панелям в качестве первичного источника энергии, а обычная электрическая сеть - в качестве резервного источника. |
Some ASHPs can be coupled to solar panels as primary energy source, with a conventional electric grid as backup source. |
Самый простой случай-это переключатель для подключения двигателя к источнику питания, например, в небольших приборах или электроинструментах. |
The simplest case is a switch to connect a motor to a power source, such as in small appliances or power tools. |
Следовательно, более медленное подключение источника питания используется для зарядки этих конденсаторов, и конденсаторы фактически обеспечивают большие количества тока высокой готовности. |
Hence, the slower power supply connection is used to charge these capacitors, and the capacitors actually provide the large quantities of high-availability current. |
Вместо этого MacBook Pro издает звуковой сигнал при подключении к источнику питания. |
Instead, the MacBook Pro emits a chime when connected to power. |
В диалоговом окне Создать сводную диаграмму установите переключатель Использовать внешний источник данных и нажмите кнопку Выбрать подключение. |
In the Create a PivotChart dialog box, click Use an external data source, and then click Choose Connection. |
Конденсаторно-входной фильтр представляет собой фильтрующую схему, в которой первым элементом является конденсатор, подключенный параллельно выходу выпрямителя в линейном источнике питания. |
A capacitor-input filter is a filter circuit in which the first element is a capacitor connected in parallel with the output of the rectifier in a linear power supply. |
Системы аварийного освещения и связи, а также другие потребители электроэнергии должны быть подключены к двум независимым источникам питания, способным подавать напряжение в течение 60 минут. |
Emergency lighting, communication systems, and other users of power should have an independent supply by two sources available to provide power for 60 minutes. |
Миссия также заменяет электрические водонагревательные агрегаты и охранное освещение с подключением их к источникам электропитания на солнечных батареях. |
The Mission is also replacing electric water heaters and electric security lights with solar-powered water heaters and solar security lights. |
Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов. |
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. |
Два разъема от разных производителей с разными размерами потенциально могут быть подключены к источникам питания с одинаковым напряжением и током. |
Two connectors from different manufacturers with different sizes could potentially be attached to power supplies with the same voltage and current. |
Устройства, которые имеют перезаряжаемые батареи и всегда подключены к сети, используют резервный источник питания, даже если батарея полностью заряжена. |
Devices that have rechargeable batteries and are always plugged in use standby power even if the battery is fully charged. |
Светодиоды 5 В и 12 В-это обычные миниатюрные светодиоды, которые имеют последовательный резистор для прямого подключения к источнику питания 5 В или 12 В. |
5 V and 12 V LEDs are ordinary miniature LEDs that have a series resistor for direct connection to a 5 V or 12 V supply. |
Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока. |
These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power. |
Один в центре предназначен для подключения источника с низким сопротивлением, например микрофона, к гитарному усилителю. |
The one in the centre is for connecting a low impedance balanced source, such as a microphone, into a guitar amplifier. |
Если индикатор блока питания горит оранжевым, а при подключении блока питания к консоли гаснет, выполните следующие шаги в решении 1 для перезапуска источника питания. |
If the power supply light turns from orange to no LED when you connect it to the console, follow the troubleshooting steps in Solution 1 to reset your power supply. |
Он подчеркнул необходимость лучшего уяснения достоинств гибридных транспортных средств на основе таких гибридных концепций, предполагающих подключение к внешним источникам. |
He underlined the need to better reflect the merits of hybrid vehicles based on such plug-in hybrid concepts. |
Индуктор в данном случае представляет собой соленоид, подключенный к источнику питания 24 В постоянного тока. |
The inductor in this case is a solenoid connected to a 24V DC power supply. |
Она не подключена к Интернету. |
It's not connected to the Internet. |
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
I cannot yet detect their source, but it is there. |
Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива. |
Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
The only source of his voyage is a Greek periplus. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
Кроме того, подключенные читатели могут загружать важную информацию, где бы вы ни находились. |
Moreover, connected readers can download important information wherever you are. |
Несколько шлюзов AS-i / Sercos доступны для подключения устройств AS-i к сети Sercos III. |
Several AS-i/Sercos gateways are available for connection of AS-i devices to a Sercos III network. |
Он тоже был подключен, но изолирован от остальной системы, согласно записанному сообщению Старка. |
Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подключен к источнику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подключен к источнику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подключен, к, источнику . Также, к фразе «подключен к источнику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
