Подшипник качения с закрепляющей втулкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонепроницаемый подшипник - water-sealed bearing
радиальный подшипник - radial bearing
шарнирный подшипник - hinge bearing
сепараторный подшипник - cage bearing
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой - disc and wiper lubricated bearing
подшипник с кольцевой масляной смазкой - oil ring lubricated bearing
воздушный подшипник - air bearing
сухой подшипник - dry bearing
цилиндрический подшипник - cylindrical bearing
подшипник из слоистого пластика - laminated bearing
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
начинать с красной строки - start with a red line
башмак обсадной колонны с фаской - beveled casing shoe
не связан с - unconnected to
совместимый с - reconcilable with
режим с подсказкой - assist mode
коммутация с промежуточной буферизацией - store-and-forward switching
гараж с обслуживанием - service garage
ограждение воздушной подушки с гибким ресивером - bag and finger seal
древесина березы с красивым текстурным рисунком - masur birch
бурильная труба с внутренней высадкой концов - internal upset drill pipe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
глагол: fasten, fix, secure, anchor, consolidate, clip, clamp, confirm, fasten off, nail down
словосочетание: make fast
закреплять петлей - loop
закреплять шпонкой - key
закреплять канатом - cable
закреплять колышками - peg down
закреплять штифтом - sprig
закреплять сделку - fix a deal
закреплять принцип - establish principle
Синонимы к закреплять: фиксировать, укреплять, крепить, укреплять, упрочивать
имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner
ввертная втулка - screw bushing
внутренняя втулка - die barrel
втулка вздушного винта - propeller hub
втулка для вертлюга - swivel bushing
втулка для заглушки отвода - stop-tap box
втулка замедлителя детонатора - detonator delay pellet plug
свертная втулка подшипника - wrapped bearing bush
стыковочная втулка противовыбросового превентора - blowout preventer hub
резьбовая втулка - threaded bush
овальная втулка - oval bush
Синонимы к втулка: цанга, бушинг, пробка, затычка, штуцер, втулочка
Значение втулка: Металлическая трубка, служащая для уменьшения трения в месте опоры вала ( напр. внутри колёсной ступицы ).
Картер имеет встроенные четырех-и шестиболтовые чугунные крышки главных подшипников, которые закрепляют кованый стальной коленчатый вал на месте. |
The crankcase has integral four- and six-bolt cast-iron main bearing caps which secure the forged steel crankshaft into place. |
Выходной вал на чашке затем проходит через подшипник колеса и закрепляется осевой гайкой. |
The output shaft on the cup then runs through the wheel bearing and is secured by the axle nut. |
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Скорость вращения магнитного диска составляет 5400, 7200, 10000 или даже 15000 оборотов в минуту, что подразумевает использование качественных подшипников. |
The speed of magnetic disk rotation is about 5400, 7200, 10000 or even 15000 revolutions per minute that means the necessity of using qualitative bearings. |
Мы считаем, что это противоречие не следует закреплять сейчас посредством увеличения числа тех, кто не вписывается в общие правила. |
We do not believe that the contradiction should be repeated now by increasing the number of those who are beyond the general rule. |
При этом, окно закрепляется со всех сторон по периметру с шагом крепления не более 70 сантиметров. |
During this process, the window fastens from all sides along perimeter with spans not more then 70 cm. |
Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное. |
So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
В подшипники одного из печатных станков бросили песок и вывели его из строя. |
Sand in the bearings stopped one of the presses. |
Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента. |
G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape. |
You like to talk about ball bearings. |
|
triple revolutions burn the bearings if ya have to |
|
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Это гнездо подшипника для одной из вентиляционных шахт. |
It's a bearing housing for one of the ventilator shafts. |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
He made a speech about beauty and he gave her a necklace made out of ball bearings. |
|
Тут я увидел девчушку ее лет, она сидела на скамейке одна и закрепляла конек. |
I saw one kid about her age, though, sitting on a bench all by herself, tightening her skate. |
Коренные подшипники громадные, как дыня. |
Got main bearings big as a cantaloupe. |
Тебе приходилось менять подшипники? |
Ever fitted one? |
I had to order some needle bearings. |
|
Да у парня подшипники из хромированной стали. |
This guy's got bearings of chrome steel. |
Larger... denser ... possibly ball bearings. |
|
Обычно, коэффициент этой камеры между 3% и 20% поверхности подшипника. |
Usually, this chamber's ratio is between 3% and 20% of the bearing's surface. |
В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их. |
In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used. |
Средние города усеивают штат и закрепляют сеть рабочих ферм, окружающих их. |
Medium-size cities dot the state and anchor a network of working farms surrounding them. |
Эксцентрик представляет собой цилиндрическую пробку или чашку подшипника, которая помещается в увеличенную нижнюю скобу корпуса. |
An eccentric is a cylindrical plug or bearing cup that fits into an enlarged bottom bracket shell. |
Вялые и, следовательно, свободно работающие подшипники могут быть приняты. |
Slack, and thus free-running, bearings could be accepted. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Дальнейшие усовершенствования сверхпроводников могут помочь устранить вихретоковые потери в существующих конструкциях магнитных подшипников. |
Further improvements in superconductors may help eliminate eddy current losses in existing magnetic bearing designs. |
В каждом случае срок службы подшипников был ключевым фактором для составления бюджета на долгосрочное техническое обслуживание систем. |
In each case, the lifetime of the bearings was key to budgeting for longterm maintenance of the systems. |
Когда крышка завинчивается туже, смазка вытесняется из нижней части чашки и попадает в подшипник. |
When the cover is screwed down tighter, grease is forced out of the bottom of the cup and into the bearing. |
Некоторые ранние двигатели имеют только отверстие в крышке отливки подшипника, где оператор впрыскивает смазочное масло во время работы двигателя. |
Some early engines have just a hole in the bearing casting cap where an operator squirts lubricating oil while the engine is running. |
Коленчатый вал поддерживается блоком двигателя, а главные подшипники двигателя позволяют коленчатому валу вращаться внутри блока. |
The crankshaft is supported by the engine block, with the engine's main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Ремни или головной убор закрепляют головной убор на затылке или шее. |
Straps or a head cap anchor the headgear to the back of the head or neck. |
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Весь осевой узел этого семейства подшипников также был модернизирован, чтобы нормально функционировать при повышенных нагрузках, допускаемых использованием KLX. |
The entire axial assembly of this family of bearing was also upgraded to function properly at the increased loads allowed by use of the KLX. |
Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука. |
These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound. |
Как и передние и задние колеса двигателя, все тендерные колеса были снабжены роликовыми подшипниками. |
Like the leading and trailing wheels of the engine, all tender wheels were fitted with roller bearings. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка. |
To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine. |
Гривус отступает, но закрепляет свою победу над джедаями, собирая световые мечи убитых им джедаев. |
Grievous retreats, but secures his victory over the Jedi as he collects the lightsabers of the Jedi he has killed. |
Летом 2019 года полеты были приостановлены, чтобы решить проблему подшипника с несущим винтом. |
In the summer of 2019, flights were suspended to address a bearing issue with the main rotor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подшипник качения с закрепляющей втулкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подшипник качения с закрепляющей втулкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подшипник, качения, с, закрепляющей, втулкой . Также, к фразе «подшипник качения с закрепляющей втулкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на испанский- ›
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на хинди - ›
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на немецкий - ›
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на французский - ›
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на итальянский - ›
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на арабский - ›
«подшипник качения с закрепляющей втулкой» Перевод на узбекский