Подъёмный кран, переставляемый с борта на борт попёрек судна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродинамическая подъемная сила - aerodynamic lift
автоматический погрузчик с высокой подъемной платформой - high-lift platform truck
подъемник для кровеносных сосудов - blood vessels elevator
двухскиповый подъемник - double-track skip hoist
зеркало-подъемник - speculum elevator
подъемный сниматель - elevating stripper
некоторые тяжелые подъемные - some heavy lifting
номинальная грузоподъёмность подъёмного оборудования - nominal lifting capacity
шум от системы увеличения подъемной силы - augmented lift system noise
подъёмник для водорослей - seaweed-lifter
Синонимы к подъёмный: подъемный, восходящий
Значение подъёмный: Служащий для подъёма, перемещения вверх.
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
краниальный - cranial
пробный кран - pet valve
холодной кран - cold-cock
пробный краник - petcock
система выдвижных кранцев - retractable fender system
зарядный кран - charging crane
крановые проушины - crane eye
мостовой кран со вспомогательным подъёмным приспособлением - travelling crane with auxiliary crab
номинальная грузоподъёмность крана - crane rating
открывать кран - to open / turn on a hydrant
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
перестань кричать - stop screaming
перестань шутить - stop joking
я никогда не переставал любить тебя - i have never stopped loving you
Перестаньте думать о том, что - stop thinking about that
может перестать функционировать - may cease to function
перестать писать мне - stop writing me
не могла перестать плакать - couldn't stop crying
перестать называть нас - stop calling us
я перестал заботиться - i stopped caring
перестают очаровывать - cease to fascinate
Синонимы к переставляемый: передвигаемый, перекомпоновываемый, перестанавливаемый, перегруппировываемый, перегруппируемый, перемещаемый, смещаемый, перетаскиваемый, двигаемый
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
с помощью чего - With using what
с левым ходом - sinistrorsal
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
с виноватым видом - with a guilty look
тушенное с овощами - stewed with vegetables
с отвислой челюстью - chapfallen
идти наравне с - keep pace with
с вами - with you
(глядя), как мешок с костями - (looking) like a bag of bones
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вахта правого борта - starboard watch
цена франко вдоль борта - free alongside ship price
отходить от борта - get clear from alongside
линия палубы у борта - deck-line at side
грузовик с низкими бортами - lowsided truck
завал борта - tumblehome
теоретическая высота борта - molded depth
наблюдения за верхними слоями атмосферы с борта самолета - aircraft upper air observations
кузов со сдвижными бортами - slider side body
шаблон кривизны борта - sheer mold
Синонимы к борта: рука, место, лицо, страна, в обход
сажать на насест - perch
похожий на привидение - spooky
покушаться на чужие права - encroach
разделяться на пары - pair off
похожий на серу - sulphury
обозначать шаг на месте - mark time
играть на бирже - play the market
направляющийся на север - northbound
принимать на службу - recruit
налегать на - lean on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp
копия бортового коносамента - board bill of lading copy
средства с ядерным оружием на борту - vehicles carrying nuclear weapons
высота надводного борта по правилам классификационного общества - statutory freeboard
отвод за борт - overboard discharge
БОРТОВОЙ ПРОХОД - gangboard
бортовая станция - aircraft station
Бортовые блок - flatbed unit
мор. цена франко-борт - price fob
цена франко-борт - quotation f.o.b.
Синонимы к борт: край, самолет, граница, бок, стенка, судно, алмаз, минерал, бортик, межа
Значение борт: Боковая стенка судна.
наречие: across, transversely, athwart, aslant, broadwise, breadthways, broadways
предлог: across, athwart, aslant
положить поперек - put across
канал поперек мели - swash channel
пахота поперек предыдущей - cross-ploughing
а не поперек - not across
дуги поперек - arc across the
лежал поперек - lay across
поперек направления - across the direction
сжатие попёрек волокон - compression perpendicular to grain
упор попёрек на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь - cross-front support on pommel facing in
полив по контурным бороздам попёрек склона - cross-contour-furrow irrigation
Синонимы к попёрек: вниз, через, по, по всей, между, внизу, на, во всех, вплоть, спуститься
Значение попёрек: В направлении ширины чего-н..
испытания воздушного судна на переменные нагрузки - aircraft alternate stress tests
на борту судна - on board
обломки судна - shipwreck
подъемник воздушного судна - aircraft hoist
груз, находящийся внутри судна - inboard cargo
коэффициент использования календарного времени морского судна - vessel's calendar time utilization rate
чартер судна - charter vessel
отвечать на запрос (воздушного судна) - to respond to interrogation
мухи судна - vessel flies
снижать высоту полета воздушного судна - to push the aircraft down
Я переставлю видео, сделаю тебе больше супа, и включу гриль. |
I will restart the video, make you more soup, and fire up the grill. |
Все это время мисс Покет не переставала читать, и меня очень интересовало, что это у нее за книга. |
Mrs. Pocket read all the time, and I was curious to know what the book could be. |
На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола. |
The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table. |
Когда я переставляю термос с горячим кофе со своего стола на ваш, это называется адвекцией. |
When I move a thermos of hot coffee from my desk to yours, that's advection. |
Для подъема фюзеляжа использовались подъемные баллоны,но первая попытка провалилась, так как баллоны сдулись. |
Lifting balloons were used to lift the fuselage, but the first attempt failed as the balloons deflated. |
Но если мы понижали уровень метилирования генов, животные переставали быть зависимыми. |
But if we reduce the DNA methylation, the animals are not addicted anymore. |
Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать. |
The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist. |
Высоко на обрубке сука установили на положенное место крохотный подъемный кран, затем появились леса. |
High up on the stump of the branch a minute crane was being jostled into position and scaffolding had appeared. |
Он что-то пробурчал под нос и ускорил шаги, так что Мин пришлось побыстрее переставлять ноги. |
He muttered something under his breath, and quickened his pace so Min had to stretch her legs to keep up. |
Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой. |
No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home. |
Он неоднократно подчеркивал, что не собирается использовать наземные войска ни в Ливии, ни в Сирии, ни на Украине, ни в переставшем быть послевоенным Ираке. |
He has repeatedly trumpeted his commitment not to deploy ground troops, whether in Libya, Syria, Ukraine, or now post-post-war Iraq. |
С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь. |
It has been raining on and off since the day before yesterday. |
Когда она поднялась выше отметки 1.3400, я переставил SL до 1.3360, а ТР на 1,3510. |
As it blew past 1.3400, I moved my SL to 1.3360 and my take profit to 1.3510. |
Дождь переставал временами, а вода с тихим плеском продолжала стекать вниз по листве и желобам. |
The rain stopped intermittently, but water continued to trickle down with a soft splashing from the leaves and gutters. |
осталось меньше двух часов кто-нибудь, переставьте эти ДВД проигрыватели! |
is less than two hours away. Somebody restack these DVDs players. |
Да, - сказала Мэгги (она ни на минуту не переставала вязать), - для этого надо было разделить ее судьбу. |
Yes, said Meggie, who hadn't stopped knitting. They'd have to have been a part of it. |
I've been calling non-stop for the past two hours. |
|
Эйлин настолько углубилась в свои мысли, что чуть было не принялась утешать себя вслух, не переставая, впрочем, охорашиваться перед зеркалом. |
Aileen almost talked out loud to herself in a consoling way as she dressed, so strenuous were her thoughts; but she went on, adding the last touches to her physical graces. |
Наперекор всем своим стараниям, я не переставал мечтать о вкусных вещах, которые я ел, и о тех, которые буду есть, если когда-нибудь спасусь из этой пустыни! |
Strive as I would, ever my fancy eluded my will and wantoned in day-dreaming of the good things I had eaten and of the good things I would eat if ever I were rescued from my lonely situation. |
Maybe I'll just wait till you leave to rearrange everything. |
|
А что, если переставить предложения? |
So, what, do we rearrange the sentences? |
Однако, перенимая бесконечно-неторопливую здешнюю манеру, он не встал, не пошёл искать еды, а остался посидеть, ещё по-новому переставив стул. |
But he decided to adopt the changeless, unhurried manner of those about him. He didn't get up or set off in search of something to eat, but stayed sitting, adjusting his chair into a new position. |
Хотя она и переставала их любить, но относилась к ним по-прежнему доброжелательно; близости больше не было, но дружба оставалась. |
She bore them no ill-will, though having loved them she had ceased to do so, and treated them with friendliness but without familiarity. |
Он водит нелепые автомобили, встречается с моделями, пьёт не переставая... |
He drives ridiculous cars, dates models, drinks incessantly... |
Более того, слушайте, я это утверждаю - если только все было так, как вы говорите, а я в этом не сомневаюсь, то вы никогда и не переставали быть чистой и непорочной перед богом. |
And listen! I declare to you that if all is as you say,-and I do not doubt it,-you have never ceased to be virtuous and holy in the sight of God. |
Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя. |
I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you. |
Conscious, he smiled, and cantankerous. |
|
И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды. |
And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice. |
Это было дело двух взломщиков, которых Каупервуд не переставал разглядывать с нескрываемым интересом. |
It was that of the two housebreakers whom Cowperwood had been and was still studying with much curiosity. |
Он отпускает рычаги, выпрямляется и снова переставляет ноги. |
He turns loose and straightens up and shifts his feet around again. |
Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком. |
Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man. |
Их переставил человек, которого мы назвали Вторым убийцей, - тот левша, или, другими словами, женщина в красном кимоно. |
It was the person we have called the Second Murderer - the left-handed person - in other words the woman in the scarlet kimono. |
Он не должен был никуда возить тебя вечером, -заметил Герхардт, не переставая тревожиться о том, что скажут люди. |
He shouldn't want you to go out after dark with him, observed Gerhardt, always mindful of the world outside. |
Он говорил и не переставая думал о жене, о подробностях ее теперешнего состояния и о сыне, к мысли о существовании которого он старался приучить себя. |
He talked, and was all the time thinking of his wife, of her condition now, of his son, in whose existence he tried to school himself into believing. |
Назовите мне верный, потому что мой телефон звонит всё утро, не переставая. |
Well, tell me what the right one is, because my phone's been ringing off the hook all morning. |
Я ни на одну минуту не переставал скучать по вас, и только упрямое самолюбие мешало мне сознаваться в этом. |
I have never for one minute ceased to miss you, and only obstinate vanity prevented me from owning it. |
Стоило только ему показаться, и весь остальной мир переставал существовать для Белого Клыка. |
When the master appeared, all other beings ceased to exist so far as White Fang was concerned. |
Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов. |
Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks. |
Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене. |
Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west. |
Одним концом эта подъездная аллея упиралась в подъемный мост, который Лэнгдон уже видел с внешней стороны стены, а другой ее конец исчезал в чреве крепости. |
At one end, on the outer wall of the castle, he saw the back of the gated drawbridge leading back outside. At the other end, the drive disappeared into the fortress. |
К вечеру, видно, польет, - отвечал Бонхег, которого все еще не переставали удивлять доходившие до него со всех сторон слухи о сложных и запутанных делах Каупервуда. |
It's sure to before night, replied Bonhag, who was always wondering over Cowperwood's tangled affairs as he heard them retailed here and there. |
Но вы, переставший быть самим собой, вы ведете себя так, словно боитесь иметь успех. |
But you, you who are no longer yourself, you proceed as if you dreaded success. |
Come in here, moving the furniture, hiding my shit... |
|
I'm gonna order some pizza and we're gonna move some furniture around. |
|
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
США построили ряд подъемных корпусных ракетных самолетов для испытания этой концепции, а также несколько ракетных пусковых установок, которые были испытаны над Тихим океаном. |
The US built a number of lifting body rocket planes to test the concept, as well as several rocket-launched re-entry vehicles that were tested over the Pacific. |
Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом. |
Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs. |
Примечательны старые уборные и их спуск в море, а также два набора дверей и подъемный механизм моста. |
Noteworthy are the old latrines and their chute into the sea, as are the two sets of doors and the drawbridge mechanism. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу. |
The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods. |
Все это время вода не переставала падать с неба; я не говорю, что шел дождь, потому что это было похоже на очередной потоп. |
The Episode Lyu manga series is a special story focused on character Lyu Lion from the main series. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
The external metal tube lift struts were attached to its lower corners. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
These negotiations ultimately fell through and Laurie passed on the project. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
I would like the comments of other editors on the following issue. |
Все это стало запутанным, и его нужно переставить и подтянуть. |
She filled it in and gave it back to Mr Pennington. |
Она объясняет, что новая волна использовала данные, чтобы украсть подъемные движения студентов, и что она привезла Нирваш в Голландию. |
She explains that New Wave used data to steal the students' lifting moves and that she was bringing the Nirvash to Holland. |
Подъемные оси начали использоваться в начале 1940-х годов. |
Lift axles were in use in the early 1940s. |
Если мы решим не применять его достаточно часто, то в конце концов кто-то поймет, что он отвергнут, и соответствующим образом переставит его. |
If we decide against applying it frequently enough, then eventually someone will realize it's rejected, and relabel it appropriately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъёмный кран, переставляемый с борта на борт попёрек судна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъёмный кран, переставляемый с борта на борт попёрек судна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъёмный, кран,, переставляемый, с, борта, на, борт, попёрек, судна . Также, к фразе «подъёмный кран, переставляемый с борта на борт попёрек судна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
