Пожертвованы на благотворительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожертвовано - donated
Благодарим за пожертвование. - thank you for your donation.
в виде пожертвований - in donations
как пожертвовать - how to donate
в качестве пожертвования - as a donation
в натуральной форме пожертвования - in kind donation
финансовые пожертвования - financial donation
собирать пожертвования - hand round the hat
поднятые пожертвования - raised donations
пожертвования и взносы - donations and contributions
вытащить на берег - pull ashore
выращивать овощи на продажу - truck
сходить на берег - go ashore
сдача на откуп - farming
делить на куски - junk
греть на солнце - sun
пожертвование на церковь - oblation
на поле - on the field
вышедший на пенсию - retired
установка на место - fitting into place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: charity, philanthropy, welfare, benevolence, beneficence, alms, alms-deed
благотворительный спектакль - charity performance
благотворительный турнир по покеру - Charity Poker Tournament
благотворительная больница - charity hospital
благотворительность вещь - charity thing
Благотворительный турнир по гольфу - charity golf tournament
благотворно владеющее - beneficially owning
благотворное отношения - beneficial relationships
законные благотворительные - legitimate charities
некоторые благотворительность - some charity
религиозная благотворительность - religious charity
Синонимы к благотворительность: спонсорство, меценатство
Значение благотворительность: Оказание частными лицами материальной помощи бедным.
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Далай-Лама пожертвовал 50 000 марок призового фонда немецкой благотворительной организации, действующей в Тибете. |
The Dalai Lama donated the 50,000 DM prizefund to a German Charity active in Tibet. |
Нет, из беглого взгляда на веб-сайт Стедмана ясно, что части раздаются с просьбой о пожертвовании в определенные благотворительные организации. |
No, from a quick look at Steadman's website there are clearly pieces being given away with the request that a donation to certain charities is made. |
В марте 2013 года благотворительные фонды Bloomberg пожертвовали 100 миллионов долларов на помощь Фонду Билла и Мелинды Гейтс в искоренении полиомиелита во всем мире. |
In March 2013, Bloomberg Philanthropies donated $100 million to help the Bill and Melinda Gates Foundation eradicate polio worldwide. |
Супруги и партнеры по общему праву могут также в целях получения налоговых льгот указывать суммы медицинских расходов и благотворительных пожертвований. |
Spouses and common-law partners may also pool medical expenses and charitable donations for tax credit purposes. |
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
И он был очень щедр, пожертвовав свои работы для наших благотворительных аукционов. |
And he was extremely generous by donating work for our fund-raising auctions. |
Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое-либо дело. |
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause. |
После своей смерти она пожертвовала весь свой русский антиквариат в благотворительный фонд, который все еще действовал в Осло по состоянию на август 2017 года. |
Upon her death, she donated all their Russian antiques to a charitable fund that still operated in Oslo as of August 2017. |
Часть доходов от мероприятия пожертвована благотворительной организации Sin Sity Sisters of Perpetual Indulgence. |
A portion of proceeds from the event are donated to the charitable organization Sin Sity Sisters of Perpetual Indulgence. |
В 2016 году CAF объявила, что платформа обработала более 50 миллионов фунтов стерлингов пожертвований в 2300 благотворительных организаций. |
In 2016 CAF announced that the platform had processed over £50 million in donations to 2,300 charities. |
Благотворительный фонд им. М. Дж. Мердока, один из крупнейших благотворительных фондов на Тихоокеанском Северо-Западе, пожертвовал почти 1 миллион долларов в ADF с 2007 по 2016 год. |
The M.J. Murdock Charitable Trust, one of largest charities in the Pacific Northwest, donated nearly $1 million to ADF from 2007 to 2016. |
Она провела более 150 благотворительных акций и пожертвовала средства более чем на 250 различных целей. |
She has held more than 150 fundraisers and donated funds to more than 250 different causes. |
Сильвия умерла в 1951 году, оставив около 200 миллионов долларов и пожертвовав все, кроме 1 388 000 долларов, 64 колледжам, церквям, больницам и другим благотворительным организациям. |
Sylvia died in 1951, leaving an estimated $200 million and donating all but $1,388,000 to 64 colleges, churches, hospitals, and other charities. |
Это день празднования благотворительной деятельности, в форме пожертвований финансовой, натуральной и волонтерской поддержки. |
It is a day to celebrate charitable activities, in the form of donated financial, in-kind and volunteering support. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
С момента запуска программы Charity Pot в 2007 году Lush пожертвовала более 33 000 000 долларов более чем 2450 низовым благотворительным организациям в 42 странах. |
Since launching the Charity Pot program in 2007, Lush has donated more than $33,000,000 to over 2450 grassroots charities in 42 countries. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Он пожертвовал более 150 миллионов долларов на благотворительные цели и был активным сторонником NAACP. |
He donated over $150 million to charitable causes and was an active supporter of the NAACP. |
Уверена, ваша позиция несостоятельна, ваша страна получает миллионы фунтов пожертвований от благотворительный организаций. |
Surely your position is untenable, your country receives millions of pounds of donations from charities. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
Сид, в моем интервью я скажу репортеру, что ты сделаешь щедрое пожертвование благотворительности, связанную с помощью в легальных вопросах. |
Cyd, in my interview, I'll let the reporter know you'll be making a generous contribution to a legal-aid charity. |
В марте 2011 года Уайнхаус пожертвовал одежду на сумму более 20 000 фунтов стерлингов в местный благотворительный магазин в Лондоне. |
In March 2011, Winehouse donated over £20,000 worth of clothes to a local charity shop in London. |
О, я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники. |
Oh, I contributed money to a charity that turned out to be fraudulent. |
Катерина Тернер - глава большого благотворительного фонда, который почти целиком зависит от частных пожертвований от богатых покровителей. |
Catherine Turner runs a big eco charity it depends almost exclusively on private donations from wealthy patrons. |
В январе 2013 года, чуть более чем через два года после запуска, люди пожертвовали 4 миллиона раз через Пенни, собрав £1,000,000 на благотворительность. |
In January 2013, just over two years after launch, people had donated 4 million times through Pennies, raising £1,000,000 for charity. |
Он помогал Королевской Академии художеств большими грантами из своих частных фондов и, возможно, пожертвовал больше половины своего личного дохода на благотворительность. |
He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
В общей сложности между 1895 и 1914 годами Джеймс Кэрд пожертвовал 240 940 фунтов стерлингов различным благотворительным учреждениям и организациям в Данди и других местах. |
In total, between 1895 and 1914 James Caird gave £240,940 in donations to various good causes institutions and organisations in Dundee and elsewhere. |
Он пожертвовал свое армейское жалованье на благотворительность, купил телевизоры для базы и купил дополнительный комплект униформы для всех в своем снаряжении. |
He donated his Army pay to charity, purchased TV sets for the base, and bought an extra set of fatigues for everyone in his outfit. |
Я подумал, что благотворительный ужин - это подходящее место для сбора пожертвований. |
I just thought, you know, a fundraiser dinner was sort of the appropriate place to ask for donations. |
Часть вырученных средств была пожертвована благотворительным организациям, которые она поддерживала. |
Some of the proceeds were donated to the charities she supported. |
Мы склонны считать себя лучше в сферах вроде пожертвований на благотворительность, голосования, создания успешных отношений, добровольного участия в неприятных лабораторных экспериментах. |
We tend to think we're better at things like donating to charity, voting, maintaining a successful relationship, volunteering for unpleasant lab experiments. |
Шейх Мохаммед сделал ряд благотворительных пожертвований на палестинские цели в его борьбе против Израиля. |
Sheikh Mohammed has made a number of charitable donations to Palestinian causes in its struggle against Israel. |
В 2011 году четыре из 20 лучших корпоративных благотворительных пожертвований и восемь из 30 лучших корпоративных благотворительных пожертвований поступили от фармацевтических производителей. |
In 2011 four of the top 20 corporate charitable donations and eight of the top 30 corporate charitable donations came from pharmaceutical manufacturers. |
I donated to a charity and took a deduction. |
|
В свой 65-й день рождения 3 декабря 2013 года он попросил поклонников отпраздновать его день рождения, пожертвовав на благотворительность Royal Marsden cancer charity в Лондоне. |
On his 65th birthday on 3 December 2013, he asked fans to celebrate his birthday by donating to the Royal Marsden cancer charity in London. |
Позже он пожертвовал все призовые деньги в благотворительный фонд Спаси детей. |
He later donated the entire prize money to the charity Save the Children. |
Прошу прощения, в знак этого я сделал благотворительное пожертвование в благотворительное учреждение по борьбе с проклятыми подростками . |
I apologize, and will make a large donation to charities that fight teen cursing. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Считается, что холлстром пожертвовал более 4 миллионов долларов на благотворительные цели в течение своей жизни. |
Hallstrom is believed to have donated over A$4 million to philanthropic causes during his lifetime. |
Недостаточно налоговых поступлений, недостаточно благотворительных пожертвований, чтобы работать с этими проблемами так, как мы работаем с ними сейчас. |
There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now. |
Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование. |
A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment. |
Он был соучредителем компании Newman's Own, пищевой компании, от которой он пожертвовал всю прибыль после уплаты налогов и роялти на благотворительность. |
He was a co-founder of Newman's Own, a food company from which he donated all post-tax profits and royalties to charity. |
В общей сложности Аллен пожертвовал институту 500 миллионов долларов, что сделало его единственным крупнейшим благотворительным получателем. |
In total, Allen donated $500 million to the institute, making it his single largest philanthropic recipient. |
Чтобы помочь местным благотворительным мероприятиям, Алиса пожертвовала бы расписанные вручную фартуки, которые продавались на аукционах. |
To help out local charity events, Alice would donate hand-painted aprons, which were sold at auctions. |
Додо был благотворителем аббатства Сен-Юбер, которому он пожертвовал монастырь Святого Михаила. |
Dodo was a benefactor of the abbey of Saint-Hubert to which he donated the priory of St Michael. |
Ромни пожертвовал свои доходы от книги на благотворительность. |
Romney donated his earnings from the book to charity. |
Берч переделал сайт благотворительной организации и лично пожертвовал 1 миллион долларов. |
Birch redesigned the charity's website and personally donated $1 million. |
Энди и я только что получили большое пожертвование на музыкальную программу Редвуда, благотворительную программу, которую он нашёл, так что я предложил сходить отпраздновать. |
Andy and I just closed a big donation to the Redwood Music Program, a charity he discovered, so I suggested we all go out for a celebratory drink. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
We must put forth all we've got into living. |
|
Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов. |
Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project. |
В январе 2018 года Безос сделал пожертвование в размере $ 33 млн. |
In January 2018, Bezos made a $33 million donation to TheDream. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks. |
In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks. |
После этого они давали пожертвования в виде кремационного пепла и других реликвий. |
Afterwards they gave contributions in the form of cremation ashes and other relics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожертвованы на благотворительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожертвованы на благотворительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожертвованы, на, благотворительность . Также, к фразе «пожертвованы на благотворительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.