Показать свой дьявольский характер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Показать свой дьявольский характер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
display the cloven hoof
Translate
показать свой дьявольский характер -

- свой [местоимение]

местоимение: its, his, their, my, her, own, ours, hers, several

- дьявольский [имя прилагательное]

имя прилагательное: diabolical, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal, devilish, devil’s, blinking, ghoulish

- характер [имя существительное]

имя существительное: character, nature, pattern, temper, disposition, tone, spirit, mettle, format, guts



Наблюдатели любят экспериментировать с телепатическими атаками на непсионических существ и получают дьявольское удовольствие от постоянного разрушения психики глупого противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observers enjoy experimenting with telepathic attacks against nonpsionic creatures and take a fiendish pleasure in permanently wrecking a foolish opponent's psyche.

Многие из этих гидов-художники, выпускники изобразительного искусства и другие творческие профессионалы, которые нашли средство уличного искусства как способ показать свои работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these guides are painters, fine-art graduates and other creative professionals that have found the medium of street art as a way to exhibit their work.

Они ухлопали в него что-то около полмиллиона долларов. А показать нечего - кроме этого самого контракта или подряда, ну, попросту сказать -разрешенья построить линию на участке в четыре-пять миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly $500,000 and nothing to show for it except that act or franchise for a line four or five miles long.

Харкер говорит, что к обеду он сможет показать целую связную повесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that by dinner time they will be able to show a whole connected narrative.

Попробуйте задать себе следующие вопросы. Могу ли я без стеснения показать этот материал своим детям или родителям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might try asking yourself the following questions: Would I be comfortable showing this content to my kids or my parents?

Я бы никогда не пошел туда снова, и, пожалуйста, не просите меня показать, где я сидел на этой известной фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would never ever go there again and please don't ask me to show where I sat in that well-known picture.

Русские, и в частности Путин, решили отказаться от дальнейшего притворства и показать, что они не приемлют исход холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians, and Putin in particular, have decided to forego any further pretense of accepting the outcome of the Cold War.

Если краулер не обеспечивает должную скорость обработки, то ресурс, возможно, не удастся показать на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the crawler isn't able to do this, then Facebook will not be able to display the resource.

«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary.

Ты должен показать мне пример, Кэм: это тебе теперь нужно жениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must set me the example, Cam: you must marry now.

Закон требует от нее показать мне бухгалтерские отчеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legally required to show me her books.

Показать схему передвижений Зо'ора по кораблю за последние 48 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show me an overlay of Zo'or's movements on the ship. Everywhere he's gone for the past 48 hours.

Показать тебе мои водительские права?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you wanna see my driver's licence?

Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, and this is key, each part has to interconnect to show how none of the three nodes functions without the other.

Травяной стебелек должен показать север и юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AND THEN THE BLADE OF GRASS SHOULD POINT SOUTH AND NORTH.

Я надеялась показать вам свою работу в менее унылом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.

Может потому, что это мероприятие, Создано чтобы показать лучшее лицо Колорадо всему миру а ваш зал слишком полон противоречий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because this is an event to show the best face of Colorado to the whole world and your gym is a cesspool of controversy.

Вот почему Гай хотел показать свои разработки на конференции, вот почему компания больше не хотела защищать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why Guy planned to present our research at the convention, so that the company couldn't cover it up any more.

И оба тщились показать себя, блеснуть, хоть на минуту стать властителями дум толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted, both of them, to make a real display...a man's own very display of himself that should capture for a time the vast populace.

Бесноватый ублюдок слишком параноик... Чтобы кому-то ещё показать эти фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That demented bastard's too paranoid to let anyone else see them.

Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.

Могу показать тебе видео, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you the videotape if you want.

Позвольте показать вам остальные офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me show you the rest of our corporate offices, shall we?

Но я могу показать вам эти купюры, их серийные номера совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, detective, I can show you those bills, The matching serial numbers.

Я чувствовал, что смогу визуально показать вещи, которые не мог понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt that I could actually visualise things I couldn't understand.

Ты новенькая в Бостоне, я мог бы показать тебе парочку мест, которые ты не найдешь даже в путеводителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I am just saying you're new to Boston, and I could show you places that you will not find in the guidebook.

Леди, - сказала она, - ваше лицо, которое вы соблаговолили мне показать, долго будет жить в моей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady, she said, the countenance you have deigned to show me will long dwell in my remembrance.

показать нам, что самый низкий пункт человека снижения качества может достигнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to show us what is the lowest point of debasement man can reach.

Ещё одним препятствием может стать просьба показать нам рецепт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convincing the pharmacist to show us the prescription might be another hurdle altogether.

Я пытаюсь показать тебе, что я обдумала этот выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to show you that I've thought out this choice.

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

Может мне нужно снова показать, как им дозвониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I should walk you through how to ring them up again.

Поэтому я так отчаянно пыталась... кому-то показать, что у меня есть талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I tried so desperately... to show somebody that I had some talent.

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use your right turn signal to indicate your intention to turn right.

Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.

Я же рассказывал тебе про годы его славы, и вот, решил показать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you about his high school days, so I wanted to show you.

Нет еще, и письмо-то вчера только получила; с тем и поехала к вам, чтоб показать, да вот за тем да за сем чуть было не позабыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not yet. I just got the letter yesterday. I came here on purpose to show it to you, but between this and that I almost forgot all about it.

Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.

Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands!

Мы устраивает праздник, чтобы показать, насколько мы рады рождению этого ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having this party to show how much we all rejoice in the birth of the baby.

Я Джим Лоуелл, и мы сейчас ведём передачу... с высоты почти 200,000 миль... над поверхностью Земли... у нас есть, что показать вам интересного сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Jim Lovell, and we're broadcasting to you tonight... from an altitude of almost 200,000 miles... away from the face of the earth... and we have a pretty good show in store for you tonight.

И фотографию взяли с собой, чтобы показать мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you took the photograph with you in order to show it to me?

Я могу показать паспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can show you an ID.

Могу показать тебе записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can show you the memo.

Я здесь, чтобы показать, что тебе будет не трудно выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I'm here to show you is you don't have to be hard to survive.

Цель модульного тестирования состоит в том, чтобы изолировать каждую часть программы и показать, что отдельные части являются правильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of unit testing is to isolate each part of the program and show that the individual parts are correct.

Поэтому нам действительно нужно это показать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, what we really need to show is that.

Боал поясняет, что эта практика предназначена не для того, чтобы показать правильный путь, а скорее для того, чтобы обнаружить все возможные пути, которые могут быть дополнительно исследованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boal clarifies that this practice is not intended to show the correct path, but rather to discover all possible paths which may be further examined.

Есть много способов показать это равенство, от интуитивных аргументов до математически строгих доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many ways of showing this equality, from intuitive arguments to mathematically rigorous proofs.

Если вы хотите показать изображение человека с карими глазами, то глаза должны быть видны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to show a depiction of a man with hazel eyes, then the eyes must be visible.

Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability.

Том и Джо делают это, чтобы показать, насколько они круты с другими мальчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom and Joe do this to show just how cool they are to the other boys.

Ричард находит планы дома, но отказывается показать их Дейлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard finds the house plans but refuses to show them to Dale.

Книга цитирует Антона ван Левенгука, чтобы показать, насколько вездесущи такие животные клетки, и была уникальной для описания присутствия микробов в изъязвленных ранах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book cites Anton van Leeuwenhoek to show how ubiquitous such animalcules are, and was unique for describing the presence of germs in ulcerating wounds.

Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate.

ЭКГ может показать увеличение левого предсердия из-за повышенного давления в левом предсердии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECG can show left atrial enlargement, due to increased pressures in the left atrium.

Чтобы легко показать концепцию, расстояние, на котором используется каждая модель, жестко закодировано в источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To easily show the concept, the distance at which each model is used is hard coded in the source.

Чтобы показать относительные различия в значениях с течением времени, можно использовать индексную диаграмму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To show relative differences in values over time, an index chart can be used.

В дополнение к этому, когда их обнаруживают, черепаховые бабочки раскрывают свои крылья, чтобы показать яркие цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this, when discovered, tortoiseshell butterflies will flick their wings open to reveal bright colours.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показать свой дьявольский характер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показать свой дьявольский характер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показать, свой, дьявольский, характер . Также, к фразе «показать свой дьявольский характер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information