Покупать билеты у спекулянта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Покупать билеты у спекулянта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
buy tickets under the counter
Translate
покупать билеты у спекулянта -

- покупать

глагол: buy, purchase, get, pick up

- билеты

tickets

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over



Спекулянты могут также покупать обычные монеты обращения за их внутреннюю металлическую стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculators may also buy common circulation coins for their intrinsic metal value.

Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes.

Ведь у человека должны быть развлечения и нужно покупать вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ypu've got to have a social life and buy things.

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you shouldn't buy a big carton so it doesn't take up so much room in the fridge.

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies.

Нужно ли им, например, покупать новостную категорию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are they buying the news category, for example, or can they target our publication’s articles specifically?

Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law.

Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up.

Но для инвесторов, которые любят покупать ценные бумаги в условиях стремительно ухудшающейся ситуации, этот период стал горячей порой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for investors who like to buy when there's blood in the streets, that was the time to overload.

Не надейтесь, что я буду покупать у вас компрессы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't see me buying cataplasms in your shop soon!

Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not buying you lingerie for your birthday.

Видишь ли, я отказываюсь покупать все, что теплым молоком называется

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I refuse to purchase anything called a milk warmer.

Я хочу быть полностью уверен прежде, чем покупать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get comfortable before I purchase.

Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mama taught me never to trust dirty war profiteers.

А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone.

Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat.

Вы всё плачетесь, что вы жертвы спекулянтов и махинаций на бирже, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all cry about being victims of stock rigs and speculators, huh?

Ты не хотела покупать мне двухспальную кровать, поскольку не понимала зачем она мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't buy me a double bed cos you don't understand what I need it for.

Но им не стоит покупать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that they shouldn't buy it.

Он любит подъедать куски пиццы с тротуаров а я предпочитаю покупать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it.

Будут покупать в Лардж Марте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll shop at Large Mart.

Вы не разбогатеете, если будете покупать при росте рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get rich buying into a high market.

Зачем покупать старинный дом, чтобы все ломать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why buy an old house and rip it all out?

Это мое имя. Затаскаете его - придется покупать мне новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my name, don't wear it out or I'll make you buy me a new one.

Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat.

Ты нашла работу и не сказала мне, а затем ты поехала в Восточный Чатсвин покупать скутер без моего разрешения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a job and don't tell me, and then you go to East Chatswin and buy a scooter without my permission?

Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down?

Покупаю - продаю. И я знаю, что покупать и где продавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy, I sell, I know what to buy and where to sell.

Или покупать вещи и выгодно их продавать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would you rather buy things and sell them for a profit?'

Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife.

В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You end up with a Swiss roll you had no intention of buying!

Ты снова будешь тут болтаться и ничего не покупать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you just gonna hang around... . ..or are you actually gonna buy something this time?

Это как покупать иглу для подкожных инъекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like asking to buy a hypodermic needle.

Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties.

То, что он сказал, это создание насущных потребностей, чтобы заставить людей покупать эту хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he saying is creating urgent needs. to get the people want to buy this stuff.

Я не буду покупать свое свадебное платье в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not buying my wedding dress on the Internet.

Думаешь, люди будут покупать печенье у моей... пухлой дочери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think people are gonna buy cookies from my... Chubby daughter?

Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands.

Я не нахожу оправдания тому, чтобы покупать видеоигры или оплачивать обучение в частных школах, зная, что другим детям нечего есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving.

И ад спекулянтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a hell of a trader.

Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books.

Продавец может получить максимальный доход всего в $ 240, установив цену в $ 60 для каждого продукта—оба потребителя будут покупать оба продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seller can generate maximum revenue of only $240 by setting $60 price for each product—both consumers will buy both products.

Среди их жалоб было то, что им не разрешили покупать или арендовать землю и угрожали изгнанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among their grievances were that they had not been allowed to buy or rent land and had been threatened with expulsion.

В конце XVIII века у подножия Уолл-Стрит росло бутонвудное дерево, под которым собирались торговцы и спекулянты, чтобы торговать ценными бумагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities.

Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past.

Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem.

Поскольку они не могли позволить себе покупать дома, то образовались трущобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.

Кроме того, испанские колонисты под его правлением стали покупать и продавать туземцев в рабство, в том числе и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and translated many of Bullinger's works into Latin, and write his biography.

Во время Второй мировой войны из-за отвлечения кожи на военные нужды старшеклассникам Агги пришлось покупать или унаследовать свои сапоги от бывших кадетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, due to the leather diversion to the war effort, Aggie seniors had to buy or inherit their boots from former cadets.

Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock.

ХКМА и Дональд Цанг, тогдашний финансовый секретарь, объявили войну спекулянтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HKMA and Donald Tsang, the then Financial Secretary, declared war on speculators.

Банк заявил, что не будет покупать более 70% любого выпуска государственного долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank has said that it will not buy more than 70% of any issue of government debt.

Игроки могут менять местами новых членов партии, общаться с неигровыми персонажами, а также собирать и покупать оборудование и предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players can swap for new party members, talk to non-player characters, and collect and shop for equipment and items.

Поскольку многие люди готовы покупать страховку по многим причинам, то очевидно, что Эол сам по себе не является воспринимаемой ценностью избегания риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since many people are willing to buy insurance for many reasons, then clearly the EOL alone is not the perceived value of avoiding the risk.

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

С тех пор Pandora ввела возможность покупать подписки Pandora One ежемесячно по ставке $3,99 в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pandora has since introduced an option to purchase Pandora One subscriptions on a monthly basis at a rate of $3.99 per month.

Никто не стал бы покупать или финансировать подобные проекты в 1930-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one would be buying, or bankrolling, projects such as these in the 1930s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покупать билеты у спекулянта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покупать билеты у спекулянта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покупать, билеты, у, спекулянта . Также, к фразе «покупать билеты у спекулянта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information