Полагают, что он может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полагающий - supposing
как полагают, - as is believed
Исследователи полагают, что - investigators believe that
которые полагаются на - who rely upon
который, как полагают, - which is believed to
предприятия полагаются на - businesses rely on
я полагаю, что из - i figure that out
я полагаю, что было - i suppose it was
я полагаю, что я сделал - i suppose i did
то, что, как полагают, - what is believed to be
что придает интерес - what gives interest
что случилось - what happened
то, что доктор прописал - just what the doctor ordered
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
что касается их - as far as they are concerned
махнуть рукой на что-л. - pull the plug on smth.
надеяться на что-л - hope that l
что же делать - What to do
что могу - I can
что моя - my
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
ведь он вам говорил - because he told you
будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно) - if he (she, it) discord (wrong, wrong)
затем он сказал - then he said
сможет ли он - can he
в 2006 году он получил - in 2006 he received
где бы он идти - where would it go
как вы думаете, сколько он - how much do you think he
как он возвращается - as he returns
как он считает нужным - as it considers necessary
в которой он работал - in which he worked
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
больше не может быть изменен - can no longer be changed
вопрос может быть обсужден - issue could be discussed
изменение может быть - a change can be
в конечном счете может быть - could eventually be
думал, может быть, мы должны - thought maybe we should
в некоторых случаях это может - in some cases it may
говорят, что он не может - say that he can not
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь - navigable world
Заявление может быть сделано - application may be made
если профилактика не может - if prevention fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Некоторые аналитики полагают, что следующим шагом может стать введение контроля за движением капитала. |
Some analysts believe the introduction of capital controls is likely to be the next step. |
Точное местоположение форта не может быть определено, так как река Огайо была расширена дамбой и, как полагают, находится под водой недалеко от устья Мускингума. |
The exact location of the fort cannot be determined as the Ohio River has been widened by damming, and is believed to be underwater near the mouth of the Muskingum. |
Другие полагают, что здесь не может быть никакого промежуточного устройства. |
Others believe that there cannot be an intervening device. |
Некоторые ученые полагают, что может быть возможным захватить одну нору и увеличить во многие триллионы раз. |
Some scientists think it may be possible to capture one and enlarge it many trillions of times. |
Анти-эволюционисты полагают, что глаз может работать только в том случае, если он совершенен до малейшей детали. |
Anti-evolutionists maintain that the eye would only work if it was complete in all its details. |
Острая Порфирия может быть вызвана рядом лекарств, большинство из которых, как полагают, вызывают ее, взаимодействуя с ферментами в печени, которые производятся с гемом. |
Acute porphyria can be triggered by a number of drugs, most of which are believed to trigger it by interacting with enzymes in the liver which are made with heme. |
Некоторые ученые полагают, что это может иметь такое отношение, но общее мнение состоит в том, что до сих пор ничего не было доказано. |
Some scholars think it might have such relation but general concensus is that nothing has been proven so far. |
Эта практика, которая, как полагают, связана с космологией, имеющей межкультурную привлекательность, может указывать на общие культурные предпосылки. |
This practice, believed to be associated with a cosmology that had a cross-cultural appeal, may indicate common cultural antecedents. |
Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе. |
Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work. |
Современные китаеведы полагают, что этот символ может быть выведен либо из образа солнца, выходящего из облаков, либо из содержимого сосуда, превращающегося в другой. |
Modern Sinologists believe the character to be derived either from an image of the sun emerging from clouds, or from the content of a vessel being changed into another. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок. |
Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used. |
Дэвид Стюарт и Кит Арчер полагают,что голосование по доверенности может привести к тому, что процесс отбора лидеров станет доминирующим. |
David Stewart and Keith Archer opine that proxy voting can result in leadership selection processes to become leader-dominated. |
Некоторые полагают, что это может быть связано с наблюдением за американскими гражданами. |
Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens. |
Исследователи полагают, что непреодолимое влечение к кражам может быть ответом на травму в раннем детстве. |
Researchers believe that compulsive thefts could be a response to early childhood trauma. |
Некоторые корпоративные архитекторы полагают, что SOA может помочь предприятиям быстрее и с меньшими затратами реагировать на изменяющиеся рыночные условия. |
Some enterprise architects believe that SOA can help businesses respond more quickly and more cost-effectively to changing market conditions. |
В других случаях анимисты полагают, что взаимодействие с растениями и грибами может привести к общению с вещами неизвестными или даже иными непознаваемыми. |
In other instances, animists believe that interaction with plant and fungi persons can result in the communication of things unknown or even otherwise unknowable. |
Этот архетип можно рассматривать как некооперативную игру, в которой оба игрока полагают, что только один из них может выиграть. |
This archetype could be seen as a non-cooperative game where both players suppose that just one of them can win. |
Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе. |
Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work. |
Отраслевые наблюдатели полагают, что там может быть избыточная пропускная способность трубопровода. |
Industry observers believe there may be excess pipeline capacity. |
Ведущие СМИ полагают, что в скором времени может быть назначен новый СЕО финской компании. |
Leading media believe that may soon be appointed the new CEO of the Finnish company. |
И это, как некоторые полагают, может быть причиной... — Чтобы просто отмазаться от ухода за ребенком. |
And that, some people think, may be the reason... - Just to get out of childcare. |
Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе. |
Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system. |
Учитывая нарушения, заявленные в гражданском деле, некоторые эксперты полагают, что налоговое расследование может привести к государственным уголовным обвинениям. |
Given the violations alleged in the civil case, some experts believe a tax investigation could lead to state criminal charges. |
Чендлер, Хеффер и Тернер полагают, что стиль воспитания находится во взаимосвязи с психологией молодежи и поведенческими проблемами и может повлиять на успеваемость. |
Chandler, Heffer and Turner believe that parenting styles are in relationship with youth psychology and behavioral problems and could affect academic performance. |
Может быть, дело не так уж плохо, как полагают. |
The case is not so bad as folk make out perhaps. |
Сейчас исследования краткосрочного эффекта использования канабиса полагают, что это тоже может иметь связь с шизофренией. |
Now, research into the short-term effects of using cannabis suggests that there may be a link with schizophrenia here too. |
Специалисты полагают, что недостаток сна может быть предвестником болезни Альцгеймера. |
Many scientists believe that poor sleep hygiene might actually be a predictor of Alzheimer's. |
Другие исследователи полагают, что вера в заблуждение может быть результатом ошибочной веры во внутренний локус контроля. |
Other researchers believe that belief in the fallacy may be the result of a mistaken belief in an internal locus of control. |
Имя Елена, как полагают, разделяет эту этимологию и может выражать раннюю альтернативную персонификацию солнца среди эллинских народов. |
The name Helen is thought to share this etymology and may express an early alternate personification of the sun among Hellenic peoples. |
Некоторые эксперты полагают, что производство гидроэнергии может способствовать нехватке воды из-за засухи. |
Some experts believe that hydropower production may be contributing to the water shortage from the drought. |
Либо же, как весьма достоверно полагают многие, Путин может решить, что он ничего не приобретает даже от минимального сотрудничества с Западом. |
Or, as has been credibly suggested, Putin could decide he has nothing to gain by even minimally cooperating with the West. |
Некоторые предметы, как полагают, были по крайней мере первоначально предназначены для женщины, основанной на стиле, даже когда имя не может быть восстановлено. |
Some items are believed to have been at least originally intended for a woman based on the style even when a name cannot be restored. |
Они полагают, что любой идиот, отмучавшийся на двухдневном семинаре, может постичь секреты искусства изготовления прекрасных снимков меньше, чем за час. |
They actually believe that any idiot attending a two-day seminar can master the art of making beautiful prints in less than an hour. |
Флинн и другие полагают, что объяснение эффекта Флинна может прояснить причину разрыва B-W. |
Flynn and others believe an explanation for the Flynn effect may elucidate the cause of the B-W gap. |
Многие женщины ошибочно полагают, что грудь не может анатомически поддерживать себя и что ношение бюстгальтера предотвратит ее обвисание в более позднем возрасте. |
Many women mistakenly believe that breasts cannot anatomically support themselves and that wearing a brassiere will prevent their breasts from sagging later in life. |
Происхождение этого обычая может быть связано с немецким фольклором, в котором сверхъестественные существа, как полагают, живут на деревьях и могут быть вызваны для защиты. |
The origin of the custom may be in German folklore, wherein supernatural beings are thought to live in trees, and can be invoked for protection. |
В качестве персонификации это не может быть реальная личность, типа отца нации, или тот из древней истории, который, как полагают, был реальным. |
As a personification it cannot be a real person, of the Father of the Nation type, or one from ancient history who is believed to have been real. |
Признаться, немногие полагают, что правительство США может попытаться действовать таким же образом, или что американский народ может одобрить и поддержать такие действия. |
Granted, few people expect the U.S. government to try and emulate such crude dictatorships – or American citizens to countenance any such emulation. |
В это время специалисты СМИ полагают, что это может быть маркетинговый ход ещё не вышедшего фильма. Или наркотик из-за которого теряют вес. |
Meanwhile, media specialists speculate that this may be simply a viral marketing ploy, publicizing an as-yet-unrevealed film or perhaps a weight-loss drug. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Ещё можно представить, что перемещение по кругу может означать как движение, так и покой, словно космос и то, что в изобилии окружает нас. |
You can imagine also that movement within a circle could mean movement and stillness, like the cosmos, something you see in many places. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Может быть, он хотел извиниться, что выгнал меня из эстафетной команды. |
Maybe he felt bad about cutting me from the relay team. |
Тебе нужна женщина, которая может бросить тебе вызов и расширить твои горизонты. |
You need a woman who can challenge you and broaden your horizons. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
Есть люди, которые ошибочно полагают, что он обладает темными сверхъестественными силами, считая его одержимым призраками. |
There are those who believe falsely that he has dark supernatural powers, thinking him possessed by ghosts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полагают, что он может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полагают, что он может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полагают,, что, он, может . Также, к фразе «полагают, что он может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
