Политическая и социальная проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политические интриги - politics
политическая партия ЛДПР-Либерально-демократическая партия России - Liberal Democratic Party of Russia
политические ошибки - policy errors
политическая платформа по биоразнообразию и экосистемам - policy platform on biodiversity and ecosystem
политические атрибуты - political attributes
общественно-политические - socio political
политические выражения - political expressions
сильная политическая оппозиция - strong political opposition
политические инстинкты - political instincts
Синонимы к политическая: политический, политичный
двигаться деловито и шумно - buzz
честный и справедливый - honest and fair
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
целиком и полностью - completely
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
товары (и вещи) - goods (and chattels)
шею и урожай - neck and crop
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
корпоративная социальная ответственность - corporate social responsibility
достижения социального и экономического - achieve social and economic
инвалидности социального обеспечения - social security disability
здания социально-культурного назначения - social-and-recreational buildings
их социальная среда - their social environment
социально выгодно - socially advantageous
мир и социальная стабильность - peace and social stability
медицинская и социальная помощь - medical and social care
социально энергичный - socially vibrant
социально желательные ответы - socially desirable responses
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
увернуться (проблема) - dodge (the issue)
специальная группа по решению проблем - problem solving special interest group
большинство проблем острой - the most acute problems
избежать проблем - avoiding problems
единственная оставшаяся проблема - the only remaining problem
решения важных проблем - tackling important challenges
поверхностное решение узловых проблем - glib solutions to knotty problems
с изложением проблем - outlining problems
нет никаких проблем здесь - no problem here
нет проблем, мы будем посылать - no problem, we will send
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Социальная и политическая сатира стала обычным явлением на телевидении и в театре, ярким примером чего является театр ревиста. |
Social and political satire became common in television and theater, a prime example being teatro de revista. |
Школа известна своей социально-политической активностью и стремится реформировать общество через веру. |
The school is known for its sociopolitical activism and looks to reform society through faith. |
Некоторые аспекты филиппинского сельского хозяйства добавляют глубокое понимание социально-политического влияния Филиппинских политий. |
Certain aspects of Phillipine agriculture add profound insight to the socio political influence of the Phillipine polities. |
Он также утверждает, что у ученых есть профессиональный и этический долг избегать таких биологических анализов, поскольку они потенциально могут иметь социально-политические последствия. |
He also argues that scientists have a professional and ethical duty to avoid such biological analyses since they could potentially have sociopolitical effects. |
Культурная революция, формально Великая пролетарская культурная революция, была социально-политическим движением в Китайской Народной Республике с 1966 по 1976 год. |
The Cultural Revolution, formally the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China from 1966 until 1976. |
Вступление в мае текущего года в Европейский Союз десяти новых стран-кандидатов из Центральной, Восточной и Южной Европы, сделает ЕС политически, экономически и социально более многообразным, чем когда-либо до этого. |
With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever. |
Конфуцианство, будучи прежде всего социально-политической философией, мало уделяло внимания сексуальности, будь то гомосексуалисты или гетеросексуалы. |
Confucianism, being primarily a social and political philosophy, focused little on sexuality, whether homosexual or heterosexual. |
Вместо этого политики, усиливающие конкуренцию, будь то торговля, рынки труда или внутреннее производство, могут быть социально разрушительны и политически взрывоопасны. |
Instead, policies that intensify competition, whether in trade, labor markets, or domestic production, may be socially destructive and politically explosive. |
Растущее понимание простолюдинами социально-экономических и политических вопросов находилось во взаимодействии с идеями социализма, социал-либерализма и национализма. |
The commoners' rising awareness of socio-economic and political questions interacted with the ideas of socialism, social liberalism and nationalism. |
Политический план Мадеро не предусматривал крупной социально-экономической революции, но он давал надежду на перемены для многих обездоленных мексиканцев. |
Madero's political plan did not outline major socioeconomic revolution, but it offered the hope of change for many disadvantaged Mexicans. |
Экономические соображения, а также социальная и политическая поддержка и приверженность являются другими важнейшими факторами, определяющими осуществимость ликвидации. |
Economic considerations, as well as societal and political support and commitment, are other crucial factors that determine eradication feasibility. |
Идеология, понимаемая как идеи, которые увековечивают интересы гегемонистских групп, поддерживает несправедливую социально-политическую среду. |
Ideology, understood as the ideas that perpetuate the interests of hegemonic groups, maintains the unjust sociopolitical environment. |
Якобы цель этих действий состояла в «дестабилизации социально-политической обстановки в регионе в период подготовки и проведения выборов федеральных и региональных органов власти». |
The alleged aim of the action was to “destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.” |
Местное производство продовольствия обеспечивает продовольственную безопасность в случае возможных транспортных сбоев и климатических, экономических и социально-политических катастроф. |
Local food production ensures food security if potential transportation disruptions and climatic, economical, and sociopolitical disasters were to occur. |
Тем не менее, есть некоторые исключения, основанные на социально-политических и культурных различиях. |
Nevertheless, there are some exceptions based on sociopolitical and cultural differences. |
Большинство его работ демонстрируют видение хаотической социально-политической структуры современной России. |
Most of his works demonstrate a vision of the chaotic sociopolitical structure of contemporary Russia. |
В результате усилилась социальная поля-ризация, а также политическая и социальная нестабильность, таящие в себе угрозу демократии и миру. |
The consequences had been social polarization and greater political and social instability, which had become a threat to democracy and peace. |
Политическая и социальная стабилизация в Руанде зависит от того, смогут ли все граждане, независимо от их этнического происхождения, добиться примирения. |
Political and social stabilization in Rwanda depends on whether all citizens, regardless of their ethnic origin, can be reconciled. |
Бюро переписи населения также отмечает, что эти классификации являются социально-политическими конструкциями и не должны интерпретироваться как научные или антропологические. |
The Census Bureau also notes that these classifications are socio-political constructs and should not be interpreted as scientific or anthropological. |
Идея состоит в том, чтобы поставить социально-политические вызовы, начиная с вопросов здоровья и образования, и заканчивая применением силы, в центр учебной программы. |
The idea is to make the political-social challenges themselves - from health and education to the uses of force - the organizers of the curriculum. |
Более того, гендерквир, в силу своей связи с квир-культурой, несет в себе социально-политические коннотации, которые не несет в себе андрогинность. |
Furthermore, genderqueer, by virtue of its ties with queer culture, carries sociopolitical connotations that androgyny does not carry. |
Некоторые панки утверждают, что они неполитичны, например группа Charged GBH и певец G. G. Allin, хотя некоторые социально-политические идеи появились в их текстах. |
Some punks claim to be non-political, such as the band Charged GBH and the singer G.G. Allin, although some socio-political ideas have appeared in their lyrics. |
В нескольких своих работах Хилст затрагивала политически и социально спорные вопросы, такие как непристойность, странная сексуальность и инцест. |
In several of her writings Hilst tackled politically and socially controversial issues, such as obscenity, queer sexuality, and incest. |
В результате кризиса политическая система Греции была перевернута, социальная изоляция усилилась, и сотни тысяч хорошо образованных греков покинули страну. |
As a result of the crisis, Greek political system has been upended, social exclusion increased, and hundreds of thousands of well-educated Greeks left the country. |
Его главный интерес-социально-историческая и идеологическая динамика фашизма, а также различные формы политического или религиозного фанатизма. |
His principal interest is the socio-historical and ideological dynamics of fascism, as well as various forms of political or religious fanaticism. |
Помимо экономических последствий, мигранты также вносят существенный вклад в социально-культурную и общественно-политическую жизнь. |
In addition to economic impacts, migrants also make substantial contributions in the areas of sociocultural and civic-political life. |
Существует много политических, социально-экономических и экологических факторов. |
There are many political, socioeconomic and environmental factors. |
Каддафи настаивал на том, что переворот Свободных офицеров представляет собой революцию, знаменующую начало широкомасштабных изменений в социально-экономической и политической природе Ливии. |
Gaddafi insisted that the Free Officers' coup represented a revolution, marking the start of widespread change in the socio-economic and political nature of Libya. |
Социальная история, с ее левыми политическими корнями, изначально стремилась связать государственную власть с повседневным опытом в 1960-х годах. |
Social history, with its leftist political origins, initially sought to link state power to everyday experience in the 1960s. |
Лидеры чаще являются заложниками порождающего их социально-политического окружения, нежели формируют его. |
Leaders, more often than not, are hostage to the socio-political environment that produces them, rather than its shapers. |
Он также утверждает, что у ученых есть профессиональный и этический долг избегать таких биологических анализов, поскольку они потенциально могут иметь социально-политические последствия. |
He also argues that scientists have a professional and ethical duty to avoid such biological analyses since they could potentially have sociopolitical effects. |
Разновидности, ошибки монетного двора, результаты прогрессивного износа штампов, цифры чеканки и даже социально-политический контекст чеканки монет также представляют интерес. |
Varieties, mint-made errors, the results of progressive die wear, mintage figures and even the sociopolitical context of coin mintings are also matters of interest. |
Манипуляция может быть организованной или неорганизованной, сознательной или бессознательной, политически или социально мотивированной. |
Manipulation can be organized or unorganized, conscious or unconscious, politically or socially motivated. |
S относится к структурным аспектам, таким как социально-политическая сила или другие социальные измерения. |
S refers to Structural aspects like sociopolitical force or other social dimensions. |
Конфуцианство, будучи прежде всего социально-политической философией, мало уделяло внимания сексуальности, будь то гомосексуалисты или гетеросексуалы. |
Confucianism, being primarily a social and political philosophy, focused little on sexuality, whether homosexual or heterosexual. |
Прямая гордость-это лозунг, возникший в конце 1980-х и начале 1990-х годов и использовавшийся преимущественно социально-консервативными группами в качестве политической позиции и стратегии. |
Straight pride is a slogan that arose in the late 1980s and early 1990s and has been used primarily by social conservative groups as a political stance and strategy. |
Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи. |
Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages. |
Южные карты обычно доступны в качестве новинок или социально-политических заявлений в местах южного полушария, особенно в Австралии. |
South-up maps are commonly available as novelties or sociopolitical statements in southern hemisphere locales, particularly Australia. |
Социальная история противопоставлялась политической истории, интеллектуальной истории и истории великих людей. |
Social history was contrasted with political history, intellectual history and the history of great men. |
Политическая, экономическая и социальная нестабильность, коррупция и терроризм оставались проблемами и в 2000-е годы, однако в последние годы экономика сильно изменилась. |
Political, economic and social instability, corruption, and terrorism remained problems in the 2000s; however, in recent years, the economy has performed strongly. |
Наряду с социально-экономическими реформами Танзания осуществила значительные реформы в политической области и только что провела многопартийные выборы. |
In tandem with socio-economic reforms, Tanzania has undertaken major political reforms and has just gone through the exercise of multi-party elections. |
социально-политические изменения и научно-технические достижения оказывают заметное влияние на содержание бреда при шизофрении. |
sociopolitical changes and scientific and technical developments have a marked influence on the delusional content in schizophrenia. |
Последствия этого для общественно-политической практики должны быть научно проработаны, а необходимая социальная и экономическая политика должна проводиться решительно. |
The implications of this for sociopolitical practice have to be worked out scientifically, and the necessary social and economic policies pursued with resolution. |
Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. |
This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. |
Некоторые из самых ранних авторов, которые были связаны с психологическим гуманизмом и вдохновлялись им, исследовали социально-политические темы. |
Some of the earliest writers who were associated with and inspired by psychological humanism explored socio-political topics. |
Глубокая социальная и политическая вражда была посеяна между красными и белыми и продлится до Зимней войны и после нее. |
Deep social and political enmity was sown between the Reds and Whites and would last until the Winter War and beyond. |
Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически. |
The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically. |
Это фактически системный подход, применяемый к широкомасштабным социальным изменениям и усилиям по социальной справедливости, направленным на катализ социокультурной, социально-экономической и политической революции. |
It is effectively a systems approach applied to broad-based social change and social justice efforts to catalyze sociocultural, socioeconomic and political revolution. |
Экономическая, политическая и социальная политика отражает интерес культуры к индивидуализму. |
Economic, political, and social policies reflect the culture's interest in individualism. |
Тем не менее, расовые кодексы удерживали аффранчи социально и политически ниже белых в расовой иерархии. |
Nevertheless, racial codes kept the affranchis socially and politically inferior to the whites in the racial hierarchy. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Политическая значимость фермеров разделила левых. |
The political relevance of farmers has divided the left. |
Либеральная политическая теория, таким образом, ломает концепцию свободы. |
Liberal political theory, then, fractures over the conception of liberty. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политическая и социальная проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политическая и социальная проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политическая, и, социальная, проблема . Также, к фразе «политическая и социальная проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.