Порты отгрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английские порты - english ports
ISCSI порты - iscsi ports
Входные и выходные порты - input and output ports
заходящих в порты - calling at ports
выбранные порты - picked ports
наиболее важные порты - the most important ports
необходимые порты - required ports
напечатать только порты - type a ports
порты убежища - ports of refuge
основные порты - major ports
Синонимы к порты: порт, гавань, пристань, пристанище
контроль за отгрузкой - shipping control
быстрая отгрузка - rapid shipment
в пути отгрузки - in-transit shipment
дней после отгрузки - days after shipment
регулярная отгрузка - regular shipment
трубопровод отгрузки нефти - oil export pipeline
объявить отгрузки - announce shipment
операции отгрузки - shipment operations
от даты отгрузки - from date of shipment
отгрузка 100 единиц - shipment of 100 units
Синонимы к отгрузки: поставки, груз, отправка, погрузка, партия товара, товар, грузы
Порты Чинкве действительно позже появились у берегов нынешней Колумбии. |
Cinque Ports did indeed later founder off the coast of what is now Colombia. |
Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов. |
This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Такие пошлины вынуждены платить дау и обычные грузовые суда, которые заходят в вышеупомянутые порты. |
Dhows and general cargo ships that use the above-mentioned ports are subject to the payment of these fees. |
Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения. |
Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations. |
Просмотрите руководство по телевизору и обратите внимание, нет ли на нем специальных HDMI-портов для 4K, или попробуйте разные порты телевизора. |
Refer to your TV manual to see if there are special 4K HDMI ports, or try the different ports on your TV. |
Ключи в этом разделе используются для указания того, какие процессы и порты блокируются или разрешаются функцией On Access продукта VirusScan. |
The keys in this branch are used to configure which processes and ports are blocked or allowed with the On Access feature of the VirusScan product. |
Ему также пришлось выразить восхищение написанными маслом этюдами Коры, изображающими довольно колоритные рыболовецкие порты. |
He was also made to admire various small oil sketches of picturesque fishing ports done by Cora herself. |
Я просканировал порты и запустил тесты. |
So I ran some port scans and some enumeration tests. |
I've issued an alert to ports and airports. |
|
Экспортные товары поступают на международные рынки через чилийские порты. |
Chilean ports connect Argentinean exports to international markets. |
Клапаны находились прямо напротив соответствующих портов, а порты были короткими с широкими радиусными поворотами. |
Valves were directly opposite their respective ports, and ports were short with wide radius turns. |
Это касается экспорта и импорта, финансирования, экспедирования и отгрузки, а также некоторых других операций, которые могут осуществляться полностью за пределами страны. |
This covers exports and imports, financing, forwarding and shipping, and certain other transactions that may take place wholly offshore. |
Чтобы добраться до золотых месторождений, большинство старателей шли через порты Дайя и Скагуэй на юго-востоке Аляски. |
To reach the gold fields, most prospectors took the route through the ports of Dyea and Skagway, in Southeast Alaska. |
Первые порты для архитектур, отличных от IA-32, появились в 1995 году, а Debian 1.1 был выпущен в 1996 году. |
The first ports to non-IA-32 architectures began in 1995, and Debian 1.1 was released in 1996. |
В большинстве систем зарегистрированные порты могут использоваться без привилегий суперпользователя. |
On most systems, registered ports can be used without superuser privileges. |
Хотя они были оснащены модернизированными поршнями, у них все еще были те же порты, газораспределение и прокладка головки, что и у атмосферного двигателя 4A-GE, хотя T-VIS был опущен. |
Although fitted with upgraded pistons, they still had the same ports, valve timing, and head gasket as the naturally aspirated 4A-GE engine, although T-VIS was omitted. |
Эти действия привели к тому, что все порты на тихоокеанском побережье Южной Америки были закрыты для испанского флота. |
These moves resulted in all the ports on South America's Pacific coast becoming closed to the Spanish fleet. |
На протяжении большей части истории персональных компьютеров данные передавались через последовательные порты на такие устройства, как модемы, терминалы и различные периферийные устройства. |
Throughout most of the history of personal computers, data was transferred through serial ports to devices such as modems, terminals, and various peripherals. |
Ранние домашние компьютеры часто имели собственные последовательные порты с выводами и уровнями напряжения, несовместимыми с RS-232. |
Early home computers often had proprietary serial ports with pinouts and voltage levels incompatible with RS-232. |
Последовательные порты очень распространены на большинстве типов микроконтроллеров, где они могут быть использованы для связи с ПК или другими последовательными устройствами. |
Serial ports are very common on most types of microcontroller, where they can be used to communicate with a PC or other serial devices. |
Большую часть следующих двух лет она провела на выставке-либо в Уитби, либо во время визитов в порты Великобритании и Европы. |
She spent most of the next two years on display, either in Whitby, or during visits to ports in the United Kingdom and Europe. |
Французы тайно снабжали американцев через нейтральные голландские порты с самого начала войны, оказав неоценимую помощь во время Саратогской кампании. |
The French had covertly supplied the Americans through neutral Dutch ports since the onset of the war, proving invaluable throughout the Saratoga campaign. |
Французские поставки, направлявшиеся в Америку, также проходили через голландские порты. |
French supplies bound for America had also passed through Dutch ports. |
В октябре 1914 года они атаковали русские порты на Черном море, что через несколько дней привело к взаимному объявлению войны. |
They attacked Russian ports on the Black Sea in October 1914; that led in a few days to mutual declarations of war. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
Остальная часть флота отступила в порты вдоль Ла-Манша и оставалась в порту до конца войны. |
The rest of the navy retired to ports along the English Channel and remained in port for the rest of the war. |
Раньше бароны были членами Палаты общин, представлявшими Чинкве-порты Гастингс, Нью-Ромни, Хайт, Дувр и сандвич. |
Formerly, the barons were the members of the House of Commons representing the Cinque Ports of Hastings, New Romney, Hythe, Dover and Sandwich. |
Было сказано, что порты PlayStation и PC имеют улучшения по сравнению с аркадной игрой, такие как более отзывчивое управление и эксклюзивные сцены FMV. |
The PlayStation and PC ports have been said to have improvements over the arcade game such as having more responsive controls and the exclusive FMV scenes. |
Ранние мобильные широкополосные модемы 3G использовали порты PCMCIA или ExpressCard, обычно встречающиеся на устаревших ноутбуках. |
Early 3G mobile broadband modems used the PCMCIA or ExpressCard ports, commonly found on legacy laptops. |
Западные союзники с самого начала войны осуществляли поставки в Россию через порты Архангельск, Мурманск и Владивосток. |
The Western allies had been shipping supplies to Russia since the beginning of the war, through the ports of Archangel, Murmansk and Vladivostok. |
Эскадра, снова под командованием Батша, направилась в порты Хайфы и Яффы в июле 1877 года, но не обнаружила на берегу значительных напряжений. |
The squadron, again under the command of Batsch, steamed to the ports of Haifa and Jaffa in July 1877, but found no significant tensions ashore. |
Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны. |
These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced. |
Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение. |
The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl. |
Выгрузка остатков груза с сухогрузов может загрязнить порты, водные пути и океаны. |
Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans. |
He also built the naval ports of Paita and Bellavista. |
|
Остальные воздушные порты размещены на переплетении 2/3 или 3/4 расположения. |
Rest of the air ports are placed on interlacing 2/3 or 3/4 arrangement. |
Британцы прекратили свою политику терпимости по отношению к американскому судоходству и начали захватывать американские товары, направлявшиеся во французские порты. |
The British ended their policy of tolerance towards American shipping and began seizing American goods headed for French ports. |
Фрукты требуют тщательной обработки,быстрой транспортировки в порты, охлаждения и транспортировки в рефрижераторах. |
The fruit requires careful handling, rapid transport to ports, cooling, and refrigerated shipping. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
Из-за своего ограниченного размера ультрабуки обычно не используют традиционные функции ноутбуков, такие как оптические приводы дисков и порты Ethernet. |
Due to their limited size, Ultrabooks typically omit traditional laptop features such as optical disc drives and Ethernet ports. |
Порты используются в основном для лечения гематологических и онкологических больных. |
Ports are used mostly to treat hematology and oncology patients. |
Португалия создала торговые порты в таких отдаленных местах, как Гоа, Ормуз, Малакка, Кочи, острова Малуку, Макао и Нагасаки. |
These products were either traded within Asia for the coveted spices or brought back to Europe. |
Некоторые порты игры также предлагают альтернативные режимы игры. |
Some ports of the game offer alternate game modes as well. |
Порты часто расположены ближе друг к другу, чем в океанской торговле, поэтому грузоподъемность важнее скорости. |
Ports are often closer together than in ocean trade, so cargo capacity is more important than speed. |
Рама I также безуспешно пытался завоевать важные торговые порты Тенассерима. |
Rama I also attempted unsuccessfully to conquer the important trading ports of Tenasserim. |
Корабли из Балтимора, Филадельфии или Нью-Йорка могли перевозить больной картофель из этих районов в европейские порты. |
Ships from Baltimore, Philadelphia, or New York City could have carried diseased potatoes from these areas to European ports. |
Когда Ирландия пережила голод в 1782-1883 годах, порты были закрыты, чтобы сохранить выращенные ирландцами продукты питания в Ирландии, чтобы накормить ирландцев. |
When Ireland had experienced a famine in 1782–83, ports were closed to keep Irish-grown food in Ireland to feed the Irish. |
Затем армия нового образца двинулась на юг, чтобы захватить порты Вексфорд, Уотерфорд и Дунканнон. |
The New Model Army then marched south to secure the ports of Wexford, Waterford and Duncannon. |
Однако море было бурным, и французский корабль не мог открыть свои орудийные порты на нижней палубе, опасаясь затопления. |
However, there was a heavy sea and the French ship could not open her lower deck gunports for fear of flooding. |
За исключением третьего слота USB 2.0, все порты на 17-дюймовом MacBook Pro имеют тот же тип и количество, что и на 15-дюймовой версии. |
Save for a third USB 2.0 slot, all the ports on the 17-inch MacBook Pro are the same in type and number as on the 15-inch version. |
Хорошо известные приложения, работающие как серверы и пассивно прослушивающие соединения, обычно используют эти порты. |
Well-known applications running as servers and passively listening for connections typically use these ports. |
В прошлом Evolution была портирована на Apple Mac OS X и Microsoft Windows, но эти порты больше не разрабатываются. |
This warming event is known as the Middle Eocene Climatic Optimum. |
Порты диплексора являются частотно-селективными; порты комбайнера-нет. |
The ports of a diplexer are frequency selective; the ports of a combiner are not. |
Однако порты Game Boy Advance и DSiware получили неоднозначные отзывы. |
The Game Boy Advance and DSiware ports, however, have gotten mixed reviews. |
Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно. |
It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports. |
Император Канси отменил этот запрет, разрешив иностранцам заходить в китайские порты в 1684 году. |
The Kangxi Emperor lifted the prohibition, allowing foreigners to enter Chinese ports in 1684. |
Позже были выпущены компьютерные порты MS-DOS и Macintosh. |
MS-DOS and Macintosh computer ports were later released. |
Существуют порты и привязки на различных языках, таких как Java, C#, Python и т. д. |
There are ports and bindings in various languages like Java, C#, Python etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порты отгрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порты отгрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порты, отгрузки . Также, к фразе «порты отгрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.