После короткой паузы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
видеть после - see after
опрос после выполнения задани - poll after the job
после предъявления - after sight
вскоре после того - soon after
акция с тенденцией резко падать в цене после негативных сообщений - air pocket share
был освобожден после того, как - was released after
двенадцать лет после того, как - twelve years after
вернулся после того, как - came back after
закрученный после - hooked after
десять лет после того, как - ten years after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
короткое и точное - short and to the point
коротковолновый свет - shortwave light
коротко остриженный - close-cropped
в коротком заявлении - in a short statement
коротковолновый радиоприёмник - short-wave radio
короткое действие - short acting
короткое замыкание клемма батареи - short-circuit the battery terminals
продолжительность в течение короткого промежутка времени - lasting for a short time
телескоп, работающий в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра - extreme ultraviolet telescope
никогда короткое замыкание - never short-circuit
Синонимы к короткой: в целом, в общем, в двух словах, это самое, ну
шум паузы - bias noise
без паузы - without pausing
воспроизведения или паузы - play or pause
время токовой паузы - current pause time
взятие паузы - taking pause
в режиме паузы - in the pause mode
кнопка паузы - pause button
значение паузы - pause value
нажмите кнопку паузы - press the pause button
паузы после - pauses after
Синонимы к паузы: недоуздки, стопоры
После короткой карьеры в низшей лиге он стал главным тренером Сент-Джонса. |
After a brief minor league career, he became head coach at St. John's. |
После короткой погони по сортировочной станции, что позади собора Св. Михаила, |
After a brief chase across the rail yard behind St. Michael's Cathedral. |
После короткой стычки с устьем Саурона сражение вступило в свои права и прошло очень неудачно для превосходящих численностью Гондорско-Роханских армий. |
After a brief encounter with the Mouth of Sauron, the battle was joined and went very poorly for the outnumbered Gondor/Rohan armies. |
После короткой каденции пианино присоединяется к ней и продолжает развивать свою мысль. |
After a short cadenza, the piano joins in and further elaborates. |
После короткой конфронтации между сторонами Фенг направляет внимание Спарроу на приближающийся корабль Лорда Катлера Беккета Индевор. |
After a brief confrontation between the parties, Feng directs Sparrow's attention to Lord Cutler Beckett's approaching ship, Endeavour. |
Около девятнадцати оригинальных сборников рассказов были опубликованы во время короткой жизни Лондона или вскоре после его смерти. |
Some nineteen original collections of short stories were published during London's brief life or shortly after his death. |
Ну вот, - сказал он, когда после короткой борьбы то таинственное, что их соединяло, вновь заговорило в Дженни и она перестала сопротивляться. |
There, he said when, after the struggle, that mystic something between them spoke again, and she relaxed. |
После 1698 года он оставил длинную модель Strad и вернулся к немного более короткой модели, которую он использовал до своей смерти. |
After 1698, he abandoned the Long Strad model and returned to a slightly shorter model, which he used until his death. |
После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда. |
After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed. |
Они заняли третье место в короткой программе после того, как Каин-Гриббл упал на их бросок тройной лутц. |
They placed third in the short program after Cain-Gribble fell on their throw triple Lutz. |
После короткой помолвки с Луизой Уайтман ислам женился на Фаузии Мубарак Али 7 сентября 1979 года в мечети Риджентс-парк в Лондоне. |
After a brief engagement to Louise Wightman, Islam married Fauzia Mubarak Ali on 7 September 1979, at Regent's Park Mosque in London. |
После короткой учебной поездки в Дрезден и Саксонскую Швейцарию он вернулся в Берлин и получил должность декоратора в Королевском театре на Александерплац. |
After a short study trip to Dresden and Saxon Switzerland, he returned to Berlin and obtained a position as a decorator for the Royal Theater on the Alexanderplatz. |
Вскоре после этого Ричард Д'Ойли карт управлял Королевским театром и нуждался в короткой опере, которую можно было бы сыграть в качестве послесловия к пьесе Оффенбаха La Périchole. |
Not long afterwards, Richard D'Oyly Carte was managing the Royalty Theatre and needed a short opera to be played as an afterpiece to Offenbach's La Périchole. |
После короткой борьбы парадигма предлагает Максу членство, чтобы помочь восстановить мир. |
After a brief fight, the Paradigm offers Max a membership to help rebuild the world. |
После короткой и бесшумной потасовки Корнелиус, пытавшийся улизнуть в момент высадки, покорился и стал указывать дорогу, направляясь туда, где кустарник был реже. |
After a short but quite silent scuffle, Cornelius, who had tried to slink away at the moment of landing, resigned himself to show the way where the undergrowth was most sparse. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
Вскоре, после короткой исторической экскурсии... |
'Soon, though, after a short drive through a bit of history... ' |
После короткой многозначительной паузы Чингачгук закурил трубку с деревянным чубуком, выточенную из мягкого камня. |
After a short and impressive pause, Chingachgook lighted a pipe whose bowl was curiously carved in one of the soft stones of the country, and whose stem was a tube of wood, and commenced smoking. |
Морщины на лице Лавье углубились после короткой задумчивой улыбки. |
The lines in the middle-aged Lavier's face cracked with a brief pensive smile. |
После короткой фазы запаздывания наступает период экспоненциального роста, в котором население может удвоиться всего за 20 минут. |
After a short lag phase, there is a period of exponential growth in which the population can double in as little as 20 minutes. |
После короткой перестрелки Робинсон и Макгихи были ранены, и все трое попали в плен. |
After a brief firefight, Robinson and McGeehee were wounded and all three were captured. |
Джордж август сала умер в Мельбурне, штат Виктория, Австралия, 31 декабря 1885 года после очень короткой болезни. |
George Augustus SALA died in Melbourne, Victoria, Australia 31 December 1885, after very brief illness. |
В августе недостроенный замок у брода Якоба пал перед Саладином после короткой осады, в результате которой была перебита половина его гарнизона тамплиеров. |
In August, the unfinished castle at Jacob's Ford fell to Saladin after a brief siege, with the slaughter of half its Templar garrison. |
Ночная месса казалось даже короткой и приятной, после того как я стал атеистом. |
Midnight mass was so short and sweet now that I'd become an atheist. |
После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре он достиг Токио 11 мая 1943 года. |
After a three-month journey by submarine and a short stop in Singapore, he reached Tokyo on 11 May 1943. |
После короткой стычки Райден может телепортироваться прочь от орбитальной космической станции ООН с Кэном на буксире. |
After a brief skirmish, Raiden is able to teleport himself away from the UN Orbital Space Station with Kang in tow. |
Ладно, думаю сейчас пришло время для короткой рекламы, и мы вернемся вместе с этими леди, сразу после нее. |
Okay, now I think would be a really great time for a short break, and we'll come back with the ladies, like, right after this. |
Он скоропостижно скончался в берлинской больнице от сердечной недостаточности после неустановленной короткой и тяжелой болезни. |
He suddenly died in a hospital in Berlin from heart failure after an unspecified short and severe illness. |
После короткой встречи с Авророй Малефисента наблюдает за ней издалека. |
After briefly meeting Aurora, Maleficent watches over her from afar. |
Английские лучники и конные воины перешли вброд приливную реку и после короткой, острой схватки разбили французов. |
English longbowmen and mounted men-at-arms waded into the tidal river and after a short, sharp fight routed the French. |
После короткой поездки Уайлдер застрелил Доджа и сбросил ее тело в гравийную яму. |
After a short drive, Wilder shot Dodge and dumped her body in a gravel pit. |
We'll be right back to the action, right after this message... |
|
Они летят в Афганистан после короткой остановки в Киргизии, и они воюют с людьми, с которыми пришлось бы воевать вам, не находись они там». |
They are flying into Afghanistan after a short amount of time in Kyrgyzstan and they are fighting people that if we weren’t fighting them you would have to be fighting them.” |
Согласно немецкому финансовому законодательству, это уведомление должно быть сделано по крайней мере через один день после создания короткой позиции в пределах этого лимита. |
According to German financial law this notice has to be given at least one day after creating a short-position within that limit. |
После короткой стычки он приказал отступить в открытый океан. |
After a brief skirmish he ordered a false retreat to the open ocean. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
Поняв ответ на подсказку, он убивает Джонаса шипастой битой для своего номера после короткой схватки и начинает охотиться на остальных. |
After realizing the answer to the clue, he kills Jonas with a spiked bat for his number after a brief fight and begins hunting the others. |
Вторая после короткой программы, они заняли пятое место в общем зачете после двух падений в свободном катании. |
Second after the short program, they placed fifth overall following two falls in the free skate. |
Кук замечает это, и после короткой сцены преследования Эффи требует, чтобы ее отвели обратно к Фредди. |
Cook notices this and after a brief chasing scene Effy demands to be taken back to Freddie. |
After a short pause, he began to talk again. |
|
Пройдя пешком четыре или пять ли, Дянь Вэй встретил своих спутников, и они бежали после короткой схватки с преследователями. |
After travelling four or five li on foot, Dian Wei met his companions and they escaped after a brief fight with the pursuers. |
После короткой стычки с Людьми Икс его похищает Моника Раппаччини из организации Ай-Эм. |
After a brief scuffle with the X-Men, he is kidnapped by Monica Rappaccini of the A.I.M organization. |
После короткой борьбы Тильгман без единого выстрела усмирил Дулина. |
After a brief struggle, Tilghman subdued Doolin without a shot being fired. |
После короткой борьбы Лэнгдон сумел освободиться и пустился вдогонку за камерарием. Лейтенант держался с ним рядом. |
After a brief scuffle, Langdon had freed himself and pursued the camerlegno with Chartrand close on his heels. |
Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы. |
What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause. |
Тристан написала Это эссе в 1843 году после продолжительного пребывания в Перу и короткой поездки в Великобританию, где она подготовила работы о социальных условиях вдоль Ла-Манша. |
Tristan wrote this essay in 1843 after an extensive stay in Peru and a short trip to Britain where she produced works on the social conditions along the Channel. |
После матча Брайан, теперь уже с короткой стрижкой и короткой бородой, вернулся и атаковал Уайатта. |
After the match, Bryan, now with a buzz cut and short beard, made his return and attacked Wyatt. |
В ходе короткой сессии хромая утка Палата представителей приняла законопроект 29 ноября, а Сенат-1 декабря. После этого обе палаты были закрыты. |
In the short lame duck session, the House passed the bill on November 29 and the Senate on December 1. Both chambers then adjourned sine die. |
А мы её всё равно спасём, - мрачно заявил Женя после короткой, но тягостной паузы. - Только давай думать - как. |
We'll save her anyway, we just have to think of a way, Zhenya said darkly after a short but painful silence. |
Чилийский гонщик Игнасио Касале выиграл свое третье ралли Дакар в категории quad после возвращения из своей короткой вылазки в класс UTV в 2019 году. |
Chilean rider Ignacio Casale won his third Dakar rally in the quad category after returning from his brief foray into the UTV class in 2019. |
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке. |
Our intention was to approach you after your apprehension in New York. |
Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах. |
Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска. |
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. |
Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после - почувствовала недомогание. |
She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
Тремя днями спустя она была с друзьями в театре, возращаясь короткой дорогой к машине... |
Three days later, she'd been to the theatre, she was taking a shortcut back to her car... |
В последнем разделе тема подвергается вариации, прежде чем концерт заканчивается короткой каденцией и сильным оркестровым откликом. |
In the last section, the theme undergoes variation before the concerto ends with a short cadenza and robust orchestral response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после короткой паузы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после короткой паузы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, короткой, паузы . Также, к фразе «после короткой паузы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
