Потерять к себе уважение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за страха потерять - for fear of losing
заставить нас потерять - make us lose
легко потерять - easily lost
Могу ли я позволить себе потерять - can i afford to lose
потерять деньги - to lose money
чтобы потерять все - to lose it all
потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным - run out of hole
потерять точку - lose the point
потерять голову от страха - be scared out of senses
потерять жир тела - lose body fat
Синонимы к потерять: засунуть, потерять, изрыть, высыпать, рассыпать, рассеивать, выронить, промотать, разбазарить
подход к решению - approach to the solution
внимательный к другим - attentive to others
направленный к западу - westward
относящийся к основе - thematic
пристраститься к вину - addicted to wine
к совершенству - to perfection
ведущих к - leading up to
чувствовать себя близко к - feel close to
тенденция корабля приводиться к ветру - weather helm
конфликт при обращении к шине - bus conflict
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself
приблизить к себе - draw near
ничего не писать о себе - nothing to write home about
свернуть себе шею - break your neck
класть себе в карман - put it in his pocket
брать себе в голову - get into the head
пойду к себе - I'll go to my place
воплощает в себе полный - embodies the complete
знает, как заботиться о себе - knows how to take care of herself
нанесенные самому себе травмы - self-inflicted injury
я мог себе это позволить - i could afford it
Синонимы к себе: на лицо, себя, собою, из себя, лицом, с лица, внешне, ликом
Значение себе: Примыкает к предыдущему глаголу или местоимению как усилительная.
имя существительное: respect, esteem, regard, consideration, honor, honour, homage, appreciation, deference, credit
всеобщее уважение - universal respect for
как знак уважения - as a sign of respect
в духе уважения - in a spirit of respect
взаимное уважение и толерантность - mutual respect and tolerance
жест уважения - a gesture of respect
уважение к равенству - respect for the equality
религиозная терпимость и уважение - religious tolerance and respect
мир и уважение - peace and respect
человеческое уважение - human respect
уважение к нему - respect for him
Синонимы к уважение: уважение, соблюдение, почтение, принятие к оплате, внимание, почитание, почет, влияние, авторитет, корифей
Значение уважение: Почтительное отношение, основанное на признании чьих-н. достоинств.
Да, единственный выбор - это полное исключение, иначе ты рискуешь потерять уважение других всадников. |
Yeah, the only remaining choice is total expulsion, or you run the risk of losing the respect of the other riders. |
Он держал свою роль в секрете от своих пациентов, боясь потерять их уважение, вплоть до своего ухода из медицины в марте 2017 года. |
He kept his role secret from his patients, for fear of losing their respect, until his retirement from medicine in March 2017. |
В хорошем браке, близкой семье или близкой дружбе мы вольны быть спонтанными, не боясь потерять уважение других. |
In a good marriage, a close family, or an intimate friendship, we are free to be spontaneous without fearing the loss of others' esteem. |
Он был солдатом-буйволом, который увидел свободу в Париже после войны, но возвращается домой и боится потерять эту свободу и уважение. |
He was a buffalo soldier who saw freedom in Paris after the war, but goes back home and is afraid of losing that freedom and respect. |
Это делает обучение их, когда они щенки решающее значение, потому что они получают уважение к тем, кто заботится о них. |
This makes training them when they are puppies crucial, because they gain respect for those who care for them. |
Я думаю, что тайфун должен быть Раджпутом, так как он проявил ко мне уважение. |
I believe 10,000 typhoon must be a Rajput since he showed me respect. |
Мне нужно было выразить уважение к своим семейным ценностям и также выразить уважение к нашим друзьям. |
Somehow, I had to honor our own family values and show respect for our friends. |
Though I hope our gifts will show our regard. |
|
Этот запрет обеспечивает защиту семьи и женщины, а также уважение к женщине. |
This prohibition protects the family and the woman and respects the woman. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Твоя сестра, к которой ты питаешь такое уважение, говорила с полицией. |
Your sister whom you hold in such high esteem... talked to the police. |
Люди, которым не нравилось то, к чему он призывал и что он сделал со своим райским островом, все равно могут испытывать к нему уважение за непоколебимость его принципов. |
People who hated what he stood for and what he'd done to his heavenly island could still respect the steadfastness of his beliefs. |
Я испытывал огромнейшее уважение к вашему отцу. |
I had the greatest respect for your father. |
И я до сих пор испытываю слишком большое уважение к своим согражданам, чтобы усматривать в Эллсворте Тухи реальную угрозу для них. |
I am still holding on to a respect for my fellow men sufficient to let me say that Ellsworth Toohey cannot be a menace. |
You must inspire a woman with respect, he says. |
|
Ну, в прошлой жизни, он был старшим в наркобанде, что приносило ему доход и уважение. |
Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige. |
Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям. |
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect. |
Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился. |
He could not afford to do anything to jeopardize his position. |
Эй, если не можешь проявить надлежащее уважение |
Hey, if you can't muster up the appropriate respect, |
For this, likewise, he respected his mother. |
|
Кроме того, я чувствовал уважение к парню. |
Moreover, I respected the fellow. |
The cub entertained a great respect for his mother. |
|
Неужели мне суждено потерять этого замечательного человека? |
Must I then lose this admirable being? |
Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали. |
It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me. |
Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны. |
What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency. |
Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился. |
He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading. |
It's not very nice to have lost one's self-respect.' |
|
Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность. |
To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness. |
Trust, love, companionship, respect. |
|
Вот они и теснились вдвоем; жена стала истеричной, а муж все время жил в постоянном страхе. Он боялся потерять работу, для него это был бы конец. |
So there they sat on top of one another, the woman grown hysterical and the man in constant dread of losing his little job. If that happened he would be done for. |
This only reinforced my great esteem for Port Royal. |
|
Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы... |
The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws. |
Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову. |
It was fun to think that she could be so crazy. |
Я не знаю, как вам, ребята, удалось потерять 60 фунтов отборного стейка на сухом льду. |
I don't know how you guys could manage to lose 60 pounds of mail-order steak on dry ice. |
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
И напоминалку по факсу в 7 утра сегодня. Так что всем лучше поднапрячься и проявить свое уважение к Эрин. |
And a stern reminder via fax at 7:00 this morning, so people better step up and appreciate the crap out of Erin. |
“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred |
|
But in the stock market, billions are gained and lost in a day. |
|
И, в итоге, ты заработаешь уважение. |
And in the end, you gonna get respect. |
Теперь, Джим, мы наведём тут порядок и вернём уважение к закону и порядку в этом городе. |
Starting now, Jim, we're gonna fix this department and bring respect for law and order back to this city. |
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
Я слишком уважаю Фэрчайлда, чтобы вмешиваться в его личную жизнь, и я хочу, чтобы ты имел уважение к его дочери! |
I've too much respect for Fairchild to intrude on his personal life. You should have that respect for her. |
It's easy to lose cargo if it's not strapped down. |
|
Почему меня так волнует, что он думает, когда я уже потеряла его уважение из-за того, что сказала неправду? |
Why do I care what he thinks, beyond the mere loss of his good opinion as regards my telling the truth or not? |
Внешность Боксера вызывала невольное уважение - высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые. |
Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. |
Оно появляется, когда отсутствует уважение. |
It does exist when there is a lack of respect. |
А вы знаете ещё кого-нибудь, кто бы мог потерять пожилого человека в инвалидном кресле? |
Do you know anyone else who's lost an entire old person in a wheelchair? |
The House of Clennam, of course, carries great respect. |
|
Надеюсь, это тебе поможет, молодой человек, потому что с сегодняшнего дня, я с тобой не разговариваю, пока ты опять не вернешь мое уважение. |
Well, I hope it serves you well, young man, because from this day forward, you and I are done until you earn back my respect. |
Вы вызываете уважение тем, что не создаёте людям проблем и не заставляете их страдать. |
You're respectable because you don't give trouble to people or make them cry. |
Мы оба знаем, что ты уважение ко мне потерял бы, если б я так не сделала. |
We both know you'd have no respect for me if I didn't. |
Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением. |
Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning. |
He had a particular respect for Hermann von Helmholtz. |
|
It may decrease, or increase, our respect for him. |
|
Это делается для того, чтобы показать уважение к пожилым людям, таким как родители, бабушки и дедушки, пожилые родственники, учителя и святые. |
It is done in order to show respect towards elderly people like parents, grandparents, elderly relatives, teachers and saints. |
В некоторых ситуациях поцелуй является ритуальным, формальным или символическим жестом, указывающим на преданность, уважение или причастие. |
In some situations, a kiss is a ritual, formal or symbolic gesture indicating devotion, respect, or sacrament. |
В решении суда, написанном главным судьей Джоном Робертсом, применялась рациональная основа пересмотра и подчеркивалось уважение к исполнительной власти. |
The decision of the Court, written by Chief Justice John Roberts, applied rational basis review and emphasized deference to the executive branch. |
Добрев предполагает, что Джедефре построил Сфинкса по образу своего отца Хуфу, отождествив его с богом солнца Ра, чтобы восстановить уважение к своей династии. |
Dobrev suggests Djedefre built the Sphinx in the image of his father Khufu, identifying him with the sun god Ra in order to restore respect for their dynasty. |
В целом положительные эмоции порождают уважение к другим культурам и их различиям. |
In general, positive emotions generate respect for other cultures and their differences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерять к себе уважение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерять к себе уважение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерять, к, себе, уважение . Также, к фразе «потерять к себе уважение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.