Потому что я был любопытным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2013, потому что - 2013, because
все время, потому что - all the time because
потому что есть еще - because there is still
потому что это последний - because this is the last
потому что мы были - because we have been
потому что вы солгали - because you lied
потому что он не - because he is not
потому что я из - because i am from
не представляется возможным, потому что - is not possible because
потому что я должен был быть - because i had to be
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
кое-что - something
то, что подразумевается - what is implied
бойкотировать что-то - boycott something
и что у тебя - and what have you
есть на ужин что-л. - have dinner smth.
иметь сложности, делая что-либо - have difficulty doing anything
надеюсь что - I hope that
Что здесь - here
Что такое - What
что это не так - it is not so
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
насколько я могу судить - as far as I can tell
Я захватываю замок - I Capture The Castle
Ответил я - I answered
опять я - me again
именно поэтому я здесь - that's why I'm here
сначала я подумал - at first I thought
понял я - I understood
могу я вам чем - can I give you anything
могу я что - can I do something
я и с наладочными инженерами - i&c commissioning engineer
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
HD был - hd been
бар был поднят - bar has been raised
автор был переведен - the author was transferred
был constituated - was constituated
был аннулирован - has been forfeited
был без охраны - was off guard
был благоразумным - been prudent
был бы признателен за - would be grateful for
был бы рад обсудить - would be happy to discuss
был в окне - was in the window
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
быть любопытным - be curious about
лёгкое любопытство - slight curiosity
простите за любопытство - sorry for my curiosity
бесконечное любопытство - endless curiosity
быть чрезвычайно любопытным - want to know all the ins and outs of a duck's ass
для любопытства - curiousity for
разбудите любопытство - awaken curiosity
Любопытно, о чем-то - curious about something
любопытно ощущение - curious sensation
она была любопытна - she was curious
Синонимы к любопытным: любопытный, заинтригованный, нескромный, дерзкий, интересный
Мне серьезно любопытно, потому что это, должно быть, прекрасно облегчает: видеть только то, что ты хочешь видеть. |
I'm genuinely curious because it must be wonderfully liberating to only see what you want to see. |
Да, я действительно ничего не знал дальше моих бабушек и дедушек, потому что это никогда не обсуждали в семье, поэтому мне было любопытно узнать, откуда они родом и тому подобное. |
Yes, I really didn't know anything about beyond my grandparents because it wasn't something that was ever discussed in the family, so I was curious to find out where they came from, things like that. |
Любопытно, что есть нечто крутое и современное в этом минойском стиле, что-то в духе 20-х, это потому, что оно и есть олицетворение 20-х. |
There's something interestingly cool and modern about the Minoan style, something very 1920s, and that's because it IS very 1920s. |
Если будет время, я зайду в воксал посмотреть, потому что это любопытно.. |
If I should have time I will go to the Casino to-night, and take a look at her. The thing interests me. |
Ты пытаешься обнаружить истоки и значение любопытного психического состояния твоего человека, потому что как-нибудь, где-нибудь ты получишь за это вознаграждение. |
You are trying to discover the origins and the meaning of your human's curious mental condition, because somehow, somewhere, there is a payoff. |
Она не любопытна, потому что сама не хочет отвечать на вопросы. |
She is not inquisitive because she does not want to answer questions herself. |
— Я пришла, потому что любопытна. Но, может быть, вы перепутали меня с другой Трейси Уитни? — сказала Трейси. |
I came because I was curious, Tracy confessed, but are you sure you haven't confused me with some other Tracy Whitney? |
Я говорил с шерифом, покопался в его подноготной, просто, потому что я любопытный... |
I spoke to the sheriff, did some poking around in his background, just 'cause I'm nosy, uh... |
Нет, не могу, потому что ты же знаешь, что он всегда говорит, что я любопытная. |
No, I can't do it because you know that he always say that I am nosey. |
Я просила показать мне шедевральное фортепиано, потому что мне было любопытно, как оно звучит. |
I begged her to show me the masterpiece piano because I was curious about the sound it made. |
Мне стало немного любопытно, когда я увидел, что вы утверждаете это как общее утверждение, потому что я не мог понять, как вы пришли к такому выводу. |
It made me a bit curious when I saw you claim it as a blanket statement because I could not figure out how you came to the conclusion. |
Смех Оставив в стороне любопытные подробности, нужно сказать о самом интересном: мы не знаем точно, как эта идея передавалась, потому что у Homo erectus, делавшего каменные топоры, не было языка. |
Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
Мне было любопытно, потому что это просто не то, о чем вы часто слышите, и мне было интересно, какое обоснование было за этим решением. |
I was curious because it's just not something you hear about much, and i was wondering what the rationale behind the decision was. |
Это довольно любопытная перемена, потому что в предыдущих сезонах Европа изображалась как естественный и в определенном отношении равный партнер США в мировой политике. |
This is very interesting since in the previous seasons, Europe still got some credit as a natural and somewhat equal partner of the US in world politics. |
Потому что у меня личный разговор а рядом находится очень любопытный человек? |
Because I'm having a private conversation in front of someone who's really nosy? |
Жены шуаров были очень любопытны, потому что этот человек всегда спал один в мужских покоях и вел себя странно. |
The Shuar wives were curious because the man always slept alone in the men's quarters and acted strangely. |
I only point it out because I'm curious myself. |
|
Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара. |
I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire. |
Я спрашиваю, потому что мне действительно любопытно. |
I am asking, because I am really curious about it. |
Если многочисленные биографии умалчивают об этом любопытном эпизоде, то не потому ли, что внутри страны дело замяли? |
If the numerous biographies remain silent on this curious episode, is it because domestically the matter was hushed up? |
Любопытно, потому что у меня тут рекламка старейшего продавца этого добра в Уитби, так в ней сказано. |
That's interesting, this, cos I've got the blurb here from Whitby's oldest retailer of the stuff, and it says, |
И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия. |
And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons. |
Как матери мне было любопытно, как она принимает роды в этом доме. |
As a mother, I was very curious on how she delivered babies in her house. |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз. |
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes. |
Я попросил Клэр прийти сегодня, потому что это напрямую связано с законом, который она продвигает. |
I've asked Claire to join us today because this directly affects the legislation she's trying to get passed. |
Потому что я не собираюсь тут для тебя вспоминать свое опрометчивое поведение. |
I'm not going to recount my reckless behaviour for you. |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки. |
Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens. |
Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги. |
She loved football because her boys had been all-conference picks in high school. |
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Но я не могу волноваться за него, потому что занята тем, что волнуюсь за тебя. |
But I don't get to worry about him, because I'm busy worrying about you. |
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
Тебя выбрали, потому что ты заслужила это так же, как и остальные. |
You were chosen for joining because you deserved it as much as any of the others. |
I have not tried to repair it... |
|
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Любопытно отметить, что среднее увеличение цен по сравнению с предыдущим месяцем составило 18,30 фунта стерлингов, при этом выросло 150 цен и уменьшилось 60 цен. |
It is interesting to note that the average price increase since the previous month was £18.30, with 150 prices increasing and 60 decreasing. |
Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной. |
Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy. |
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер. |
I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player. |
Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше - в зависимости от вида. Почему? Прежде всего потому, что рыба плавает. |
You can farm one pound of fish with just one pound of feed, and depending on species, even less. |
У нас есть любопытный сосед все записывает, делает фотографии, 17 мужчин за 24 часа. |
We've got a nosy neighbour keeping a log, taking photos, 17 men in 24 hours. |
Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли. |
I've always been curious to know what kind of girl would marry... a front-page aviator like King Westley. |
Пройти сквозь эту толпу под огнем любопытных взглядов - значит для Луизы Пойндекстер рисковать своей репутацией. |
A lady could not pass in without having scores of eyes turned inquiringly upon her. Louise Poindexter cannot run the gauntlet of those looks without risk to her reputation. |
Я пытаюсь разобраться в отношении свидетеля к правде, которое мне кажется любопытно утилитарным, Ваша Честь. |
I'm curious about the witness's expedient attitude towards the truth, my lord. |
Я знаю, что Венди забрала дом, а в клубе Йель слишком много любопытных глаз... |
I know that Wendy has the homestead, and the Yale Club has a few too many prying eyes for... |
Любопытно, что себялюбие ты видишь только в других,- колко отпарировал Филип. |
I'm interested to hear you blame self-indulgence in others, retorted Philip acidly. |
And interestingly, now you speak with a German accent. |
|
That's one way down a mountain. |
|
И мне стало любопытно, как же закончится эта игра с папашей-гангстером. |
And I am fascinated by how this is gonna play out with the gangster baby-daddy. |
А я был птицей из Улицы Сезам, так что, полагаю, из нас получается любопытная пара. |
And I was Big Bird, so I guess we make quite the couple. |
Они выявили любопытное впечатление не только горизонтальных, но и вертикальных инверсий. |
They revealed a curious impression of not just horizontal but also vertical inversions. |
Фоулу было любопытно, почему стрелы причиняют так много смертей. |
Pholus was curious why the arrows caused so much death. |
Грейс была очень любопытна в детстве; это была черта всей ее жизни. |
Grace was very curious as a child; this was a lifelong trait. |
Любопытно, что этот стих использует метафоры, чтобы оспорить использование косвенных подходов к их предмету. |
Curiously, this verse uses metaphors to challenge the use of indirect approaches to their subject. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что я был любопытным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что я был любопытным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, я, был, любопытным . Также, к фразе «потому что я был любопытным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
