Похищение другого лица с помощью уговоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
укрывательство похищенного - concealment of stolen goods
жертва похищения - kidnapping victim
ребенок, подкинутый эльфами взамен похищенного - child, throw the elves return stolen
вооружённый разбой с незначительной суммой похищенного - petty hold-up
дети были похищены - children have been abducted
для искоренения похищения - for the eradication of abduction
похищен вооруженными группами - abducted by armed groups
массовое похищение - mass abduction
похищенный предмет - stolen object
похищение женщин и детей - abduction of women and children
Синонимы к похищение: похищение, отведение, абдукция, насильственный увоз, увод, увоз, восторг, восхищение, экстаз, упоение
сделанный за другого - vicarious
были другого - were of a different
действие другого - action other
изменить для другого - change for another
индуцирование больным психического синдрома у другого человека - psychic infection
суды другого государства - courts of another state
поймать другого - catch another
судить другого - judge another
что другого - that of the other
перед судом другого - before a court of another
Синонимы к другого: другой, иной, прочий, новый, сырой
черты лица - facial features
сносить с лица земли - demolish
увлажняющее средство для лица - face moisturizer
его лица - of his face
имя лица, - individuals name
иностранные государственные должностные лица - foreign government officials
государственные должностные лица - state officials from
Выкрутить лица - remove persons
высокие должностные лица - high officials
Лидеры и частные лица - leaders and individuals
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
мириться с лишениями - rough
обходить с наветренной стороны - weather
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
с низким входом - low-entry
с бородой - with beard
продвигаться с трудом - go hard
сшибающий с ног удар - knock-off
с завязанными глазами - blindfolded
нос с горбинкой - Aquiline nose
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
погрузка бревен с помощью мачты с горизонтальной стрелой - big-stick loading
анализировались с помощью - analyzed using
обрезка ветвей на спелых деревьях с помощью лестницы - selective high pruning
забил с помощью - scored using
дополнительная информация с помощью - further information via
задымление с помощью пиротехнических средств - pyrotechnic smoke
вливание с помощью вено- или артериосекции - cut-down transfusion
согласование с помощью индуктивного шлейфа - inductive-stub matching
с помощью которого лазерного - through which the laser
созданный с помощью - created with the help
Синонимы к помощью: через
добиться чего-л. с помощью уговоров - get smth. using persuasion
после долгих уговоров - after much persuasion
с уговором - with the proviso
похищение другого лица с помощью уговоров - abduction by persuasion
Согласно торговому обзору, фактическая сцена похищения и где Джим одолевает шофера злодея на самом деле не изображена. |
According to a trade review, the actual kidnapping scene and where Jim overpowers the villain's chauffeur is not actually depicted. |
Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй. |
Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work. |
Подзащитный обвиняется в преднамеренном похищении и преднамеренном сексуальном насилии над ребёнком. |
The charges are attempted kidnapping and attempted sexual abuse of a child. |
Можно ли утверждать, что в похищении замешан Бэтман? |
Can you confirm reports of Batman's suspected involvement in the abduction? |
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов. |
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
But kidnapping his daughter was a huge mistake. |
|
За ним целый шлейф преступлений, в том числе похищение людей. |
He has a long rap sheet, including kidnapping. |
Практика взаимных похищений между южными племенами представляет собой обычное явление. |
Reciprocal abduction between southern tribes was very common. |
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен. |
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena. |
Ему грозит 20 лет за похищение людей, сутенерство... |
He's about to get 20 years for kidnapping, pimping... |
Разыскивается по всей Европе за похищение бесценных артефактов. |
Wanted across Europe for the purloining of priceless artefacts. |
Он отменил все операции ФБР и полиции относительно Фиггиса... Наркотики, похищения, убийства... это лучшие преступления, зачем их отменять? |
He quashed all FBI and NYPD operations relating to Figgis... drug running, kidnapping, murder... those are the best crimes; |
Да, моя дорогая, и похищение удалось на славу, -отвечала Эжени. |
Yes, my dear, the abduction is an accomplished fact, replied Eugenie. |
Погоди-ка, меня еще обвинят в похищении. |
Wait a minute, Ari. Now I'm a kidnapper. |
Эти деньги преназначались для меня в случае похищения и выкупа. |
This was strictly my shakedown and kidnapping money. |
Ее похищение было фальсификацией. |
Her abduction is a total fabrication. |
Они находят жертв и разрабатывают план похищения, используя их слабые места. |
They find victims and tailor their abduction plan to each of their vulnerabilities. |
Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот. |
36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist. |
Время и места похищений дают безошибочную картину. |
The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern. |
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология. |
Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology. |
From the beginning it was Like a kidnapping. |
|
Uh... we got a call about a kidnapping. |
|
После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера. |
After my abduction, I tracked the movements of this, uh, appalling conveyance. |
Я заметила, что этот фургон стоял у дома Моники прошлой ночью во время похищения. |
Okay, I spotted this van near Monica's place last night around the time of her abduction. |
He probably knew that her abduction would go unreported. |
|
Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли. |
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth. |
— Будете караулить музей Прадо от ужасного похищения, организованного этой дамой? Прекрасно, сеньор. Значит, я смогу спокойно спать ночью (ночами/по ночам). |
To keep the Prado Museum safe from the terrible threat of this woman? Of course, Señor Cooper. Now I can sleep nights. |
Голубой седан.. переезжает через перекресток 6 раз за 20 минут перед похищением Эллы. |
That blue sedan- it passes through the intersection six times in the 20 minutes before Ella was abducted. |
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию! |
Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy ! |
Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям. |
But other than that, the details are identical to the others. |
Вооруженное ограбление, похищение и три убийства. |
Armed robbery, kidnapping and murder. |
Secondly, there are no rules on how to kidnap people. |
|
Проведенные исследования убедили меня в том, что сам наджи спланировал похищение Яффы из - за возникших разногласий. |
Our research leads me to believe that due to his internal political situation, Nagi Hassan planned Jaffa's abduction. |
Теперь у нас есть схема... Похищение детей, нападение на машину с донорской кровью. |
We got a pattern now... kids go missing, blood-bank van gets jumped. |
Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании. |
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment. |
Eddie then sets out to foil the kidnapping himself. |
|
Следовательно, поведение похищения, которое является главным образом вопросом эвретики и является первым вопросом эвретики, должно управляться экономическими соображениями. |
Consequently, the conduct of abduction, which is chiefly a question of heuretic and is the first question of heuretic, is to be governed by economical considerations. |
Ранее он скрывался от правосудия, отбыв пятилетний тюремный срок, после того как был осужден за похищение Луиса Дагоберто Сан-Мартина, 21-летнего оппонента Пиночета. |
He had previously been a fugitive from a five-year jail term, after being sentenced for the kidnapping of Luis Dagoberto San Martin, a 21-year-old opponent of Pinochet. |
Бернардо было предъявлено обвинение по двум пунктам: похищение, незаконное лишение свободы, сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах и убийство первой степени, а также расчленение. |
Bernardo was charged with two counts each of kidnapping, unlawful confinement, aggravated sexual assault and first-degree murder as well as one of dismemberment. |
Родители и жители деревни Дапчи рассказали о том, как произошло похищение, и призвали нигерийское правительство помочь им вернуть своих девочек целыми и невредимыми. |
Parents and villagers of Dapchi narrated how the kidnapping occurred and urged the Nigerian government to help them bring back their girls unharmed. |
Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию. |
The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape. |
Весть о похищении доходит до брата Гарри кори и его друзей Боба, Спенса и Курта, которые все ожидали возвращения Гарри. |
Word of the kidnapping reaches Harry's brother Corey and his friends Bob, Spence, and Kurt, who were all awaiting Harry's return. |
Персеваль, который сегодня живет в Таиланде, отрицает какую-либо связь с похищением. |
Perseval, who lives today in Thailand, denied any links with the abduction. |
Поскольку похищение является преступлением, Кос продвигается вперед, но, к несчастью для него, его путь ведет прямо к воротам котла. |
Since kidnapping is a crime, Kos is propelled forward, but unfortunately for him, his path leads straight to the gates of the Cauldron. |
УНИТА приобрел некоторую международную известность в 1983 году после похищения 66 чехословацких гражданских лиц и задержания трети из них примерно на 15 месяцев. |
UNITA gained some international notoriety in 1983 after abducting 66 Czechoslovak civilians and detaining a third of them for about 15 months. |
По словам Александра Литвиненко, кандидат в президенты России Иван Рыбкин был накачан тем же веществом агентами ФСБ во время его похищения. |
According to Alexander Litvinenko, Russian presidential candidate Ivan Rybkin was drugged with the same substance by FSB agents during his kidnapping. |
Сравнив следы зубов, Крон был арестован за убийство, похищение и сексуальное насилие над Ким Анкона 31 декабря 1991 года. |
After comparing the teeth marks, Krone was arrested for the murder, kidnapping, and sexual assault of Kim Ancona on December 31, 1991. |
Тед Маккей, госсекретарь Северного Уэльса, поддержавший проведение общенационального голосования перед забастовкой, заявил, что ему угрожали смертью и похищением его детей. |
Ted McKay, the North Wales secretary who supported a national ballot before strike action, said he had received death threats and threats to kidnap his children. |
Роберт Уильямс, сбежавший психически больной, убил десятилетнюю Памелу Пауэрс после похищения ее из YMCA в Де-Мойне, штат Айова, 24 декабря 1968 года. |
Robert Williams, an escaped mental patient, murdered ten-year-old Pamela Powers after kidnapping her from a YMCA in Des Moines, Iowa, on December 24, 1968. |
Похищения японских граждан из Японии агентами северокорейского правительства происходили в течение шести лет с 1977 по 1983 год. |
The abductions of Japanese citizens from Japan by agents of the North Korean government occurred during a period of six years from 1977 to 1983. |
В Кении имели место террористические нападения и похищения людей, за которыми последовала кенийская интервенция, операция Линда НЧИ и полицейские репрессии. |
There have been terrorist attacks and kidnappings in Kenya followed by a Kenyan intervention, Operation Linda Nchi, and police crackdowns. |
Испанские музыкальные клипы, размещенные на YouTube и веб-сайтах, были сделаны в честь Буэно, которая показывает ее жизненные события, а также ее похищение. |
Spanish music videos posted on YouTube and websites have been made to honor Bueno that shows her life events and her kidnapping as well. |
Ведический миф о похищении огня Матаришваном является аналогом греческого повествования. |
The Vedic myth of fire's theft by Mātariśvan is an analogue to the Greek account. |
В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха. |
There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom. |
Серебряные оповещения также могут быть использованы для детей, которые пропали без вести, не подвергаясь опасности или похищению. |
Silver alerts can also be used for children who are missing without being in danger or abducted. |
Дютру также отрицал факт похищения, изнасилования и убийства мелиссы и Жюли. |
Dutroux further denied the kidnapping, raping and murdering Mélissa and Julie. |
Говорят, что после освобождения он хвастался своей ролью в похищении, изнасиловании и пытках Фуруты. |
After his release, he is said to have boasted about his role in the kidnapping, rape and torture of Furuta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похищение другого лица с помощью уговоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похищение другого лица с помощью уговоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похищение, другого, лица, с, помощью, уговоров . Также, к фразе «похищение другого лица с помощью уговоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
