По слову - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать по образцу - pattern
готовый стрелять по любому поводу - ready to shoot for any reason
не по вкусу - not to taste
смешивание по массе - blending by weight
президентский совет по культуре и искусству - Presidential Council for Culture and Arts
мероприятие по сбору средств - fund raising event
бухгалтер по дебиторской задолженности - account receivable processor
меры по безопасности счета - account security measures
специалист по гигиене труда - occupational therapist
разработка месторождения по ползущей сетке - outstep field development
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
составлять слово по буквам - spell
слово в двойственном числе - dual
подчиненное слово - subordinate word
последнее слово в - last word in
кредитное слово - loan word
соединять слово по смыслу - match up word
заумное слово - inkhorn term
меткое слово - choice word
последнее слово на прощанье - parting shot
слово маски аварийного сигнала - alarm mask word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
К слову, на улице есть благотворительная лечебница. |
Now, word on the street is mercy hospital. |
Знаешь, к слову, у меня есть ароматические масла. |
I mean, not for nothing, but, you know, i got oils. |
Как агглютинативный язык, турецкий язык позволяет строить слова, добавляя много суффиксов к основному слову. |
As an agglutinative language, Turkish allows the construction of words by adding many suffixes to a word stem. |
Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles. |
Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles. |
I will engage he shall do it upon the very first mentioning. |
|
Speaking of which, I have job assignments for the newcomers. |
|
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
By the way, that is not a nipple, that's a cupcake. |
|
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
К слову, я поеду на охоту с ним... и министром магии на каникулах. |
In fact, I'm meant to go hunting with him... and the Minister for Magic over the holidays. |
Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову. |
Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice. |
Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией. |
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post. |
That's about as random as it gets. |
|
Пишет, что за две недели придумал больше острот к слову отчаяние, чем за всю предыдущую жизнь. |
He wrote that he made more puns out of desperation in two weeks than he had in any year of his life. |
We can't just reduce them to sound bites. |
|
К слову, есть насколько положений, которые мы хотели бы включить в твоё вступление. |
By the way, here's a few points we'd like to include in your intro. |
Toichi who only talks once a decade! |
|
Should he be untrue at once to his love, to country, to his word? |
|
Этот любил и жалел деятельно и, как надлежало храброму герою французских романов, по третьему слову, выхватывая шпагу из ножен, становился в боевую позицию. |
He loved and pitied actively, and, like the brave hero in French novels, drew his sword from his scabbard on the slightest provocation, and stood in a warlike position. |
К слову о ненормальностях, чья была идея проделать дыру в самолёте? |
Speaking of not the norm, whose idea was it to blow a hole in the plane? |
К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья. |
Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees. |
Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке. |
Hermann Goering was said to have been obsessed with the painting, and there are rumors that he inscribed on it the codes to his numbered Swiss bank account. |
И Харниш, который знал за собой пристрастие к слову малость, понял, что она нарочно, из любви к нему, повторила его словечко. |
And Daylight, who knew his weakness in the use of the particular word sure, knew that she had repeated it deliberately and with love. |
Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс? |
Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress? |
К слову, уже три дня как пришло подтверждение от аббатства. |
By the way there came an acknowledgement from the abbey three days ago. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено? |
Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction? |
Я не могу верить ни единому вашему слову, пока его не подтвердит кто-то другой. |
I can't trust anything any one of you say without the corroboration of someone else. |
I don't believe a word comes out of your mouth. |
|
It's a great hiding place, by the way. |
|
Мы купим каждому ученику по планшету и проапгрейдим всю вашу школу по последнему слову облачных технологий. |
We're going to buy every student a tablet computer and upgrade your entire school with the latest cloud-based technology. |
I didn't believe a word she said. |
|
I got to take your word for it, Professor. |
|
Ладно, так ты думаешь, что ты можешь сложить слово к слову и сказать их в голос? |
Okay,so do you think you could put them into words And speak to her out loud? |
К слову об этом, с твоим запуском после Гаса, нам нужно обсудить пиаровые сложности, которые могут возникнуть. |
That being said, with your launch coming after Gus', we need to talk about the public relations challenges that may occur when it's your turn. |
К слову о Биллини. Сегодня я пью виски. |
Speaking of Bellinis, I'm gonna have a big drink. |
Мистер Спектер, защита готова к вступительному слову? |
Mr. Specter, is the defense ready to deliver its opening statement? |
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
Миллион вооруженных до зубов звездных крейсеров готовы были сорваться по единому его слову, чтобы заставить это мерзкое чудовище взять обратно свои слова, сказанные о его матери. |
'poised to unleash electric death at his single word of command, 'challenged the vile creature to take back what it said 'about his mother. |
It's Tuesday, by the way. |
|
Это темазепам, лоразепам, и клоназепам, к слову сказать.. |
That's Temazepam, Lorazepam and Clonazepam by the way. |
Гном, которого я встретил в Бэгэнде, никогда бы не изменил своему слову. никогда бы не усомнился в верности своего народа. |
The Dwarf I met ... in Bag-End would never have gone back on his word, would never have doubted the loyalty of his kin. |
Твою жизнь, милашка! - отвечала старуха. -Что же им за радость лишать тебя жизни? Нет, поверь моему слову, твоей жизни не угрожает опасность. |
Thy life, minion? answered the sibyl; what would taking thy life pleasure them?-Trust me, thy life is in no peril. |
Wouldn't you know it, no paper towels. |
|
К слову, мы не можем смотреть или записывать что-либо из происходящего здесь... адвокатская тайна и всё такое. |
Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot. |
Он держался того мнения, что все скупщики старого платья - пауки-кровососы и ни одному их слову нельзя верить. |
He learned that all second-hand clothes men were sharks; that there was no use in putting the least faith in the protests of any rag dealer or old-shoe man. |
К слову, приглашение на свидание само по себе, возможно, нанесло обиду, всё упрощая. |
In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it. |
Я-то надеялась, он останется, — вот и пришлось к слову. Увы, — возвращаясь назад в гостиную, — меня постигла неудача. |
But I thought he would have staid now, and it would have been a pity not to have mentioned....Well, (returning to the room,) I have not been able to succeed. |
Well, speaking of fathers, we have one right over here. |
|
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Термин гетеросексуал, как предполагается, вошел в употребление в качестве неологизма после и в противоположность слову гомосексуалист Карла Марии Кертбени в 1868 году. |
The term heterosexual is suggested to have come into use as a neologism after, and opposite to, the word homosexual by Karl Maria Kertbeny in 1868. |
38 и сказала Мария: вот раба Господня; да будет мне по слову Твоему. |
38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. |
К слову vegan не добавляется ничего, кроме прилагательного-суффикса ic. |
There is nothing added to the word vegan but the adjective-making suffix ic. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
К каждому слову можно обращаться по двоичному адресу N бит, что позволяет хранить в памяти 2 поднятых N слов. |
Each word can be accessed by a binary address of N bit, making it possible to store 2 raised by N words in the memory. |
Это отсылает вас обратно к слову Аман в Strong's #539 и к другому слову-ямийн. |
It refers you back to the word aman at Strong's #539 and to a different word - yamiyn. |
Каждый написанный символ соответствовал одному односложному слову. |
Each written character corresponded to one monosyllabic word. |
Мне очень жаль, но я испытываю полное отвращение к тебе, серость, и что я действительно не верю ни единому твоему слову в своем заключении. |
I am sorry but I totally disgree with you Greyhood and that I truly don't believe a thing you have said in your conclusion. |
We can do this one word at a time if we must. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по слову».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по слову» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, слову . Также, к фразе «по слову» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
