Православный союз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
православная общественность - Orthodox community
постоянный член Священного Синода Русской Православной Церкви - permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church
база данных «новомученики и исповедники русской православной церкви xx века» - these "new martyrs and confessors of the Russian Orthodox Church xx century" base
православна церква - Orthodox Church
православная цивилизация - Orthodox civilization
православное духовенство - Orthodox clergy
православное кладбище - Orthodox cemetery
православные храмы берлина - Orthodox churches in Berlin
православный союз - orthodox union
Сербская православная церковь - the serbian orthodox church
Синонимы к православный: христианин, грекокафолический, щепотник, верующий, всеправославный, благоверный
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
международный кредитный союз - Global Credit Union
Союз машиностроителей России - Russian Engineering Union
Союз центра - Union of the Centre
Африканский союз по поддержанию мира - african union peacekeeping
Европейский союз в мире банк - the european union the world bank
Европейский союз намерен - the european union intends
внешнее представление Европейского союза - external representation of the european union
значения союза - values of the union
союз и ассоциированные государства - union and associated states
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
Габсбурги поддержали католическое духовенство и убедили православных румынских прелатов принять союз с Римско-Католической Церковью в 1699 году. |
The Habsburgs supported the Catholic clergy and persuaded the Orthodox Romanian prelates to accept the union with the Roman Catholic Church in 1699. |
Православный Союз и Американский еврейский комитет также заявили о своем несогласии с этим соглашением. |
The Orthodox Union and American Jewish Committee also announced opposition to the agreement. |
Скопье является резиденцией многих македонских религиозных организаций, таких как Македонская Православная Церковь и исламский религиозный союз Македонии. |
Skopje is the seat of many Macedonian religious organisations, such as the Macedonian Orthodox Church and the Islamic Religious Union of Macedonia. |
После нападения нацистской Германии на Советский Союз в 1941 году Иосиф Сталин возродил Русскую Православную Церковь, чтобы усилить патриотическую поддержку военных усилий. |
After Nazi Germany's attack on the Soviet Union in 1941, Joseph Stalin revived the Russian Orthodox Church in order to intensify patriotic support for the war effort. |
Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху. |
However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover. |
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну. |
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War. |
Храм еще заключил союз с корреспондентом Сан-Франциско Sun издатель Карлтон Goodlett и часто получает благоприятные упоминания в этом документе. |
The Temple further forged an alliance with San Francisco Sun Reporter publisher Carlton Goodlett and received frequent favorable mentions in that paper. |
В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль. |
During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Союз, подписанный во Флоренции, никогда не был принят восточными церквами. |
The union signed at Florence has never been accepted by the Eastern churches. |
В последний раз межпланетная экспедиция удалась русским в 1988 году, когда Россия еще входила в Советский Союз. |
The last successful interplanetary mission for the program was in 1988 when Russia was still the Soviet Union. |
Легитимистский Союз рыцарей верности ссорил эти республиканские объединения. |
A legitimist association, the Chevaliers of Fidelity, stirred about among these the republican affiliations. |
Можешь вступать в союз с кем угодно, это не повлияет ни на меня, ни на тейлонов. |
Align yourself with whomever you please. It will have no effect on me or the Taelons. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
В 1941 году немецкие войска вторглись в Югославию, Грецию и Советский Союз. |
In 1941, German troops invaded Yugoslavia, Greece and the Soviet Union. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
Скелетор кует союз с Флоггом, где Скелетор поможет ему захватить примус в обмен на то, что Флогг поможет уничтожить Хе-Мэна. |
Skeletor forges an alliance with Flogg where Skeletor will help him take over Primus in exchange for Flogg helping to destroy He-Man. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Вторая по величине концентрация православных находится в Соединенных Штатах, главным образом на северо-востоке и особенно в Нью-Йорке и Нью-Джерси. |
The second largest Orthodox concentration is in the United States, mainly in the Northeast and specifically in New York and New Jersey. |
Великобритания уже согласилась на аннексию Кореи Японией через британское соединение с имперской Японией через англо-японский союз 1902 года. |
The United Kingdom had already acquiesced to the annexation of Korea by Japan, via the British connection to Imperial Japan via the Anglo-Japanese Alliance of 1902. |
Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями. |
The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations. |
Греческий православный монастырь Антония - это греческий православный монастырь, расположенный в пустыне Сонора в Аризоне. |
Anthony's Greek Orthodox Monastery is a Greek Orthodox monastery standing in the Sonoran Desert of Arizona. |
Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации. |
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation. |
Они почти единодушно являются исключителями, рассматривая Православие как единственную подлинную форму иудаизма и отвергая все конкурирующие неортодоксальные философии как незаконные. |
They are almost uniformly exclusionist, regarding Orthodoxy as the only authentic form of Judaism and rejecting all competing non-Orthodox philosophies as illegitimate. |
Юлианский календарь до сих пор используется в некоторых частях Восточной Православной Церкви и в некоторых частях Восточного Православия, а также берберами. |
The Julian calendar is still used in parts of the Eastern Orthodox Church and in parts of Oriental Orthodoxy as well as by the Berbers. |
Статья 51 Конституции конкретно определяет брак как добровольный союз между мужчиной и женщиной. |
Article 51 of the Constitution specifically defines marriage as a voluntary union between a man and a woman. |
Латвийские лютеранские и русские православные церковные организации призывали людей молиться за жертв трагедии. |
The Latvian Lutheran and Russian Orthodox church organisations urged people to pray for the victims of the tragedy. |
Понятие прелести употребляется в некоторых богослужебных текстах Православной Церкви. |
The notion of prelest is used in some of the liturgical texts of the Orthodox Church. |
В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань. |
As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an. |
Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник. |
The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday. |
Затем его перевезли в Северный Дублинский Союз. |
He was transported then to the North Dublin Union. |
Студенческий союз базируется в университетском центре и имеет зал вместимостью 550 человек, который включает в себя киноэкран, три бара и магазин. |
The Student Union is based in the University Centre and has a 550 capacity venue that includes a cinema screen, three bars and a shop. |
Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых. |
Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball. |
Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции. |
However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition. |
Средневековые грузинские иконы известны как одно из лучших творений православного религиозного искусства. |
Medieval Georgian icons are renowned as being among the finest creations of Orthodox religious art. |
Союз писателей был представлен только двумя бывшими участниками Gândirea, Maniu и Nichifor Crainic. |
For several years she also seriously negotiated to marry Philip's cousin Archduke Charles of Austria. |
И вновь Европейский союз выразил озабоченность по этому поводу. |
Again, the European Union showed concern over this. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
Этот закон был пересмотрен в соответствии с европейской директивой об огнестрельном оружии после вступления Финляндии в Европейский Союз. |
The law was revised to comply with the European Firearms Directive after Finland joined the European Union. |
Несмотря на все это, Великая депрессия вызвала массовую иммиграцию в Советский Союз, в основном из Финляндии и Германии. |
Despite all of this, The Great Depression caused mass immigration to the Soviet Union, mostly from Finland and Germany. |
В 1579 году Союз был фатально ослаблен дезертирством римско-католических валлонских провинций. |
In 1579 the union was fatally weakened by the defection of the Roman Catholic Walloon provinces. |
Участники конференции помогли превратить Международный Комитет Рома в Международный союз цыган. |
Attendees helped transform the International Rom Committee into the International Romani Union. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
Деревня входит в 8 No. Харианский Союз Паришод, который сейчас объединен с девятью приходами и 12 музами. |
The village is included in 8 No. Harian Union Parishod which is now combined with nine wards and 12 mouzas. |
Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз. |
Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance. |
Этот союз эволюционного и клинического подходов был широко известен как рождение области психопатологии развития. |
This marriage of developmental and clinical approaches was widely credited with the birth of the field of developmental psychopathology. |
The Soviet Union was neutral at the time. |
|
Эти партии не поддерживали Советский Союз и осуждали его политику. |
These parties did not support the Soviet Union and denounced its policies. |
Многие ученые утверждают, что Советский Союз и страны, созданные по его образцу, включая маоистский Китай, были государственными капиталистическими системами. |
Many scholars argue that the Soviet Union and the countries modeled after it, including Maoist China, were state capitalist systems. |
Через две недели после немецкого вторжения Советский Союз вторгся в Восточную Польшу, координируя свои действия с немецкими войсками. |
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces. |
Когда связующая сила повествования исчезла, распался и сам Советский Союз. |
When the binding power of the narrative dissolved, the Soviet Union itself dissolved. |
Они хотят разделить Иран на несколько стран, таких как Советский Союз, но этого не произойдет. |
We are even aroused by round forms in species propagation related eroticism. |
В 1930 году Луначарский представлял Советский Союз в Лиге Наций до 1932 года. |
In 1930, Lunacharsky represented the Soviet Union at the League of Nations through 1932. |
Хорошо известно, что Советский Союз добился исключительных успехов в привлечении женщин к активному строительству государства. |
It is a well-known fact that the Soviet Union has achieved exceptional successes in drawing women into the active construction of the state. |
В этой стране существует долгая история восстания против истеблишмента, сопротивления православию. |
There is a long history in this country of rebellion against the establishment, of resistance to orthodoxy. |
С самого начала своего существования украинская АОК столкнулась с враждебностью Русской Православной Церкви в Украинской Республике. |
There are also smaller railway stations in adjacent villages, including Uhryniv and Khryplyn. |
Таким образом, они провозгласили православную культурную церковь с ее иерархией, Евангелиями, верованиями и анафемами. |
As such, they have proclaimed an orthodox cultural church, with its hierarchy, gospels, beliefs and anathemas. |
За свои деяния епископ горазд впоследствии был прославлен Восточной Православной Церковью как мученик. |
For his actions, Bishop Gorazd was later glorified as a martyr by the Eastern Orthodox Church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «православный союз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «православный союз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: православный, союз . Также, к фразе «православный союз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.