Предлагает внести изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагает методику - proposes a methodology
этой связи предлагает - this regard invites
Соединенное Королевство предлагает - the united kingdom proposes
Предлагаем Вам позицию - offer you a position
мы предлагаем возможность - we offer the possibility
мы предлагаем бесплатно - we offer free
предлагается провести - proposed to be conducted
прежнему предлагается - continued to be offered
разделы предлагаемого - sections of the proposed
предлагаемые характеристики - proposed characteristics
Синонимы к предлагает: предлагать, являться, выдвигать, возносить, выдвинуть, пытаться, советовать, внушать, вызывать, подсказывать
внести порядок - bring order
внести ясность (в дело и т. п.) - to clarify (in the case, and so on. n.)
внестись - make a
внести значимый вклад - make a meaningful contribution
внести изменения в законодательство - make legislative changes
внести новый вклад - make a new contribution
внести свой вклад в доклад - contribute to the report
внести свой вклад в эту работу - contribute to this work
внести свой вклад очень - contribute very much
должен был внести свой вклад - was supposed to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
изменение сгустка - chump change
изменение настроек - change settings
существенное неблагоприятное изменение - material adverse change
послеубойное изменение - change during rigor mortis
быстрое изменение окружающей среды - rapid environmental change
изменение Engendering - engendering change
изменение болезни - changing disease
изменение выходного сигнала - change in output
изменение значения коэффициента - factor change
изменение игроков - changing players
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
В примечаниях по каждой статье даны очень краткие пояснения предлагаемых изменений. |
The notes appended to each article explain very briefly the changes that are proposed. |
Изменение одного слова влечет за собой пересмотр всего алфавита, чтобы убедиться, что изменение, предлагаемое для устранения одной путаницы, само по себе не вводит других. |
To change one word involves reconsideration of the whole alphabet to ensure that the change proposed to clear one confusion does not itself introduce others. |
Соответственно, редакторы часто предлагают существенные изменения на странице обсуждения сначала, чтобы разрешить обсуждение до внедрения изменений. |
Accordingly, editors often propose substantive changes on the talk page first to permit discussion before implementing the change. |
В конце концов, изменение, которое вы предлагаете, никоим образом не требуется для того, чтобы статья достигла цели, которая, по-видимому, является вашей реальной целью. |
After all, the change you propose is in no way required for an article to achieve FAC which seems to be your actual goal. |
Я поддерживаю предлагаемое изменение, но мне не нравится, что люди просят об этом до того, как будет достигнут консенсус. |
I'm in favour of the proposed change, but I'm not happy that people are requesting it before any consensus has been reached. |
Также должен быть консенсус относительно предлагаемых вами изменений. |
Also there needs to be a consensus regarding the changes you are proposing. |
Я предлагаю архивировать эту дискуссию и все другие дискуссии такого рода,которые не предполагают немедленного внесения изменений в статью. |
I suggest archiving this discussion and all other discussions of this nature which are not suggesting immediately actionable edits to the article. |
К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:. |
It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:. |
Обычно ли люди обсуждают предлагаемое изменение на этих страницах, прежде чем внести изменения? |
Do people normally discuss a proposed change on these pages before making a change? |
Предлагаю вам предупредить Расти об изменениях, которые мы обсудили, и претворить эти изменения в жизнь сегодня же. |
I suggest you alert Rusty to the changes we've discussed and implement those changes tonight. |
Генеральный секретарь предлагает ряд кадровых изменений, основная цель которых заключается в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам стратегического обзора. |
The Secretary-General is proposing a series of staffing changes designed, for the main part, to respond to the recommendations of the strategic review. |
Мое объяснение и обоснование изменений, внесенных в нынешнюю схему, см. В разделе/Категории / предлагаемое обновление. |
For my explanation and justification of the changes made to the current scheme, please see /Categories/Proposed update. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу предлагаемых изменений. |
Please let me know if you have any questions about the proposed revisions. |
A / B тестирование - это метод проведения контролируемого эксперимента для определения того, является ли предлагаемое изменение более эффективным, чем текущий подход. |
A/B testing is a method of running a controlled experiment to determine if a proposed change is more effective than the current approach. |
Редакторам предлагается прокомментировать предлагаемое изменение по этому адресу. |
You should not have to enter the notifications area to get the counter reset. |
Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем. |
There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service. |
Proposed modification to the probation here. |
|
Предлагал я сделать ряд более существенных изменений, позаботиться о чистоте языка и стиля, далеко не всегда безупречных. |
I proposed farther alterations, as to purity of style and diction, in both which many faults will be found. |
Короче говоря, соотношение квадрипартиды предлагало студенту или автору готовую структуру, будь то для изменения слов или преобразования целых текстов. |
In short, the quadripartita ratio offered the student or author a ready-made framework, whether for changing words or the transformation of entire texts. |
Однако предлагаемое изменение формулировки означает нечто иное. |
However, the suggested change in wording means something different. |
Какое именно изменение содержания статьи вы предлагаете использовать с помощью этого источника? |
What exact article content change are you proposing using this source? |
Единственный вопрос заключается в том, есть ли консенсус в предлагаемом изменении, а не в том, было ли консенсус в том, что было раньше. |
The only question is whether the proposed change has consensus, not whether what went before had consensus. |
Макет Colemak является еще одной популярной альтернативой стандартному макету QWERTY, предлагая более привычное изменение для пользователей, уже привыкших к стандартному макету. |
The Colemak layout is another popular alternative to the standard QWERTY layout, offering a more familiar change for users already accustomed to the standard layout. |
Предлагаемые изменения повлекут за собой негативные последствия для условий службы и кадровой политики. |
The envisaged changes would have an adverse effect on conditions of employment and personnel policy. |
Я предлагаю вам воздержаться от внесения радикальных изменений в фактический консенсус. |
I suggest you refrain from making drastic changes to the actual consensus. |
См. предлагаемое изменение и предыдущую версию. |
See for proposed change and for previous version. |
Я не согласен, я считаю, что предлагаемое изменение должно быть отменено. |
I do not agree, I believe that the proposed change should be reverted. |
Редакторам предлагается прокомментировать предлагаемое изменение по этому адресу. |
Editors are invited to comment on the proposed change at this location. |
22 февраля 2018 года группы людей собрались у памятника народной власти, чтобы провести молитвенное бдение поздно ночью и показать оппозицию предлагаемому изменению Устава. |
On February 22, 2018, Groups gathered at People Power Monument to held a prayer vigil late at night, and showing the opposition to the proposed Charter change. |
Это предлагаемое изменение должно увеличить правильную маркировку+уведомление и увеличить шансы на улучшение статьи. |
This proposed change should increase proper tagging+notification, and increase the chance for article improvement. |
В чем заключается предлагаемое изменение, которое сейчас рассматривается? |
What is the proposed change that is being considered? |
Это все, о чем здесь идет речь, или масштабы предлагаемых изменений больше, чем это? |
Is that all that is at issue here - or is the scope of the proposed changes bigger than that? |
Департаментам еще раз указано на необходимость консультироваться с представителями профсоюзов по безопасности (там, где они существуют в департаменте) по поводу любых предлагаемых изменений. |
Departments are reminded of the requirement to consult trade union safety representatives (where appointed in the department) on any proposed changes. |
Другой редактор заявил, что эта статья неправильно названа, однако предлагаемое изменение ничем не лучше. |
Another editor has stated that this article is wrongly named, however the proposed change is no better. |
Язык-это важнейшая часть информации, и изменение, которое я предлагаю, возможно, лучше всего проиллюстрировано в A before / after, с новым текстом в зеленом цвете. |
Language is a crucial piece of information and the change I'm proposing is maybe best illustrated in a before/after, with new text in green. |
Это изменение стало самым значительным программным нововведением в истории компании и обеспечило новый продукт, предлагающий повышенную гибкость. |
This change was the most significant program innovation in the company’s history and provided a new product offering increased flexibility. |
Я предлагаю, чтобы у вас была задержка между внесением изменений и их публикацией, чтобы изменения можно было просмотреть. |
I suggest that you have a delay between when a change has been made and when they are posted, so that the changes can be reviewed. |
В настоящее время AWB предлагает вышеуказанное изменение. |
AWB is currently suggesting the above change. |
Я предлагаю опубликовать его без изменений. |
I suggest it be published without revision. |
С 1936 года и до окончания производства в 1941 году эти стандартные корпуса будут предлагаться без дальнейших изменений. |
From 1936 until production ended in 1941 these standard bodies would be offered without further changes. |
Прежде всего, предлагаем вам краткий обзор того, как разные изменения влияют на результативность. |
To begin, here is a brief overview of how different changes affect performance. |
Я надеюсь, что никто не будет возражать, если я попытаюсь подсчитать четкие цифры об уровне поддержки предлагаемых изменений. |
I hope no one minds if I attempt to tally clear numbers on the level of support for the proposed changes. |
В ходе этих консультаций было подробно обсуждено суще-ство предлагаемых изменений, а также процедурные аспекты их утверждения. |
During these consultations the merits of the proposed changes were discussed at length, together with procedural aspects of their approval. |
Я, и я уверен, что многие другие редакторы, понятия не имели, что кто-то предлагает какие-то конкретные изменения в Мос. |
I, and I am sure many other editors, had no idea anyone was proposing any specific change to MOS. |
Если требуется более широкий вклад в предлагаемое изменение, может быть полезно отметить раздел тегом {{Under discussion|section|talk=название обсуждения}}. |
If wider input on a proposed change is desired, it may be useful to mark the section with the tag {{Under discussion|section|talk=Discussion Title}}. |
Веб-приложение Sentinel Monitoring предлагает простой способ наблюдения и анализа изменений земель на основе архивных данных Sentinel-2. |
The Sentinel Monitoring web application offers an easy way to observe and analyse land changes based on archived Sentinel-2 data. |
В отличие от других терапевтических или консультационных программ, которые предлагают пошаговый процесс, MET фокусируется на создании внутренне мотивированных изменений. |
Unlike other therapy or counseling programs that offer a step-by-step process, MET focuses on creating an internally motivated change. |
не восстанавливайте этот материал, не достигнув предварительно консенсуса относительно этих предлагаемых изменений здесь, на странице разговора. |
do NOT reinstate that material without first reaching a consensus regarding these proposed changes here on the talkpage. |
Поскольку поправки к этим статьям могут вноситься только единогласным голосованием государств, любое государство обладает эффективным правом вето на любое предлагаемое изменение. |
Since the Articles could only be amended by unanimous vote of the states, any state had effective veto power over any proposed change. |
Силоти первоначально предлагал внести в партитуру ряд изменений, но Чайковский воспротивился этим идеям. |
Siloti initially proposed a number of changes to the score, but Tchaikovsky resisted these ideas. |
Open Graph предлагает разработчикам игр несколько встроенных типов действий и объектов. |
Open Graph supports several built-in action types and object types for game developers. |
Не лучше ли нам прикончить этого? -предлагает кровожадный Барахо, указывая на Фелима - к счастью, не сознающего, что происходит вокруг. |
Had we not better silence him? hints the bloodthirsty Barajo, pointing to the Galwegian-fortunately unconscious of what is transpiring around him. |
He says he'll pay us an additional $100 million. |
|
Ден соглашается и проникает во дворец, но быстро пойман Королевой, которая предлагает снисхождение, если он занимается с ней сексом. |
Den agrees and infiltrates the palace, but is promptly caught by the Queen, who offers leniency if he has sex with her. |
Свободным источником этих документов является Федеральный реестр, содержащий правила государственных органов, предлагаемые правила и публичные уведомления. |
A free source of these documents is the Federal Register, which contains government agency rules, proposed rules, and public notices. |
Недовольство Кэрол тем, что ее отец соблазнил Уитни, усугубляется, когда полковник Хэнсон предлагает сыну Уитни, Мюррею, приехать в Пайн-Холлоу. |
Carole's unhappiness with her father's seduction of Whitney grows worse when Colonel Hanson proposes that Whitney's son, Murray, come to Pine Hollow. |
Он считал, что лучше всего выбрать имя, которое было бы репрезентативным для всех предлагаемых дисциплин. |
He felt it was best to choose a name that was representative of all disciplines offered. |
Он закончен в тех же четырех цветах, что и стандартный FN2, и к предлагаемым цветам добавился новый цвет под названием Deep Sapphire Blue Pearl. |
It is finished in the same four colours as the standard FN2, and a new colour called Deep Sapphire Blue Pearl added to the colours offered. |
Там есть предлагаемая политика для справочного бюро. |
There's a proposed policy for the reference desk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагает внести изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагает внести изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагает, внести, изменения . Также, к фразе «предлагает внести изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
