Приближённое время роста прилива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огни приближения - approach and lead-in lights
приближающиеся выборы - upcoming election
приближающегося - approaching
приближение случайных фаз - random phase approximation
адиабатическое приближение - adiabatic approximation
приближающийся год - advancing years
асимптотическое приближение - asymptotic approximation
ставки приближаются - rates approach
что приближает нас - that brings us closer
приближенная регулировка - approximate alignment
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время прекращения работы - break-in time
брак на время и вечность - marriage for time and eternity
указанное время - time specified therein
выкраивать время - afford time
Арабское время - arabian standard time
наиболее удобное время - prime time
будущее совершенное время - future perfect tense
предшествующее прошлое время - previous past time
время бритья - shaving time
время взлёта - during take-off
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
годовой темп роста - year-on-year increase rate
позитивные последствия экономического роста - the positive effects of economic growth
барьер для роста - barrier to growth
Дефицит гормона роста взрослого - adult growth hormone deficiency
глобальные перспективы роста - global growth prospects
инициативы роста - growth initiatives
в сторону зеленого роста - towards green growth
секторов роста - sectors of growth
сбалансированный путь роста - balanced growth path
основные возможности роста - major growth opportunities
Синонимы к роста: город, развитие, шаг вперед, размер, команда, процент, движение вперед, высота, повышение
приливать к лицу - flush
отметка уровня прилива - tide mark
высшая точка прилива - top of the tide
нижняя точка прилива - the lowest point of the tide
величина суточного прилива - great diurnal range
величина сизигийного прилива - spring range
наступление прилива - incoming of the tide
постоянная смена прилива и отлива - perpetual ebb and flow of the tide
станция наблюдения за приливами - tidal observatory
отложения в зоне прилива - inter-tidal sediments
С приближением прилива Нэнси понимает, что скала скоро погрузится под воду. |
With high tide approaching, Nancy realizes the rock will be submerged soon. |
Мой офис и офис Грега Симпсона из ЦРУ, будем проверять эту версию, но если наткнетесь на что-то приближенное к этому, уведомите меня. |
My office and the office of Greg Simpson at CIA will be spearheading this angle, but if you encounter anything that waves near this, notify me. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Это напугало его так же сильно, как известие о приближении ачуультани напугало Гора. |
It horrified him almost as much as the approaching Achuultani horrified Horus. |
В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия. |
Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve. |
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. |
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession. |
Бомбочкой не прыгать, откровенных плавок не носить и не подплывайте к отметке уровня прилива. |
OK, so no bombing, no posing, no sashaying, and avoid the high-tide mark. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива. |
Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide. |
Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал. |
The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for. |
Тогда дижиен физически питается потоком феромонов от прилива адреналина. |
The djieien then psychically feeds off the flood of adrenalized pheromones. |
At high tide, we'll have two, three feet clearance. |
|
В первом приближении сказала бы, что они мертвы не более 48 часов. |
At a rough guess, I'd say they've been dead not more than 48 hours. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Маленькое количество крови приливает от щёк к носу. |
A tiny amount of blood rushes from his cheeks to his nose. |
Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor. |
|
Hope you brought your appetite, and your hot flashes. |
|
По мере приближения границы, сближались так же и Вёрджил с Мейбл. |
As the border drew close, so did Virgil and Mabel. |
Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. |
It seemed as though not the trumpeters were playing, but as if the army itself, rejoicing at the Emperors' approach, had naturally burst into music. |
Монарх, свергнутый не гильотиной, а приливами и отливами его сознания. |
A monarch removed not by the guillotine but by the comings and goings of his mind. |
Кровь приливает в голову и человек тотчас же становится животным. |
Blood rushes to a man's head and he's a brute beast on the instant. |
Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас! |
General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary. |
Я знаю, что это звучит немного невероятно, но чисто случайно, я заметил, что в те дни, когда пояс в состоянии прилива, |
I know it sounds a little crazy, but just by coincidence, I noticed that the days the belt is in a state of flux, the Celtics are always beaten. |
В октябре 1969 года британской группы высокого прилива дебютировал с тяжелой, прото-метал альбом морских песен Шанти. |
In October 1969, British band High Tide debuted with the heavy, proto-metal album Sea Shanties. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
Весть о приближении армии достигла Чжао Юрона в Цичжоу, и, несмотря на численное превосходство почти восемь к одному, он решил удержать город. |
News of the approaching army reached Zhao Yurong in Qizhou, and despite being outnumbered nearly eight to one, he decided to hold the city. |
Все известные опубликованные теории в наше время признают уравнение Бернулли как достойное приближение к идеализированной, свободной от трения работе сифона. |
All known published theories in modern times recognize Bernoulli’s equation as a decent approximation to idealized, friction-free siphon operation. |
Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы. |
A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching. |
По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться. |
As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate. |
По мере приближения сезона размножения птицы возвращаются в окрестности выбранного гнезда, чтобы устроиться на ночлег. |
As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost. |
В качестве приближений использовались различные эллипсоиды. |
Various different ellipsoids have been used as approximations. |
Рождественские украшения и песни становятся все более заметными по мере приближения Рождества, и дети считают дни до Рождества с помощью адвент-календарей. |
Christmas decorations and songs become more prominent as Christmas nears, and children count days to Christmas with Advent calendars. |
Этот UTC был предназначен для обеспечения очень близкого приближения к UT2. |
This UTC was intended to permit a very close approximation to UT2. |
Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине. |
A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit. |
Разумное приближение значения медианы бета-распределения, как для α, так и для β большего или равного единице, дается формулой. |
A reasonable approximation of the value of the median of the beta distribution, for both α and β greater or equal to one, is given by the formula. |
После длительного периода подготовки условия прилива и видимости позволили атаке продолжиться. |
After a long period of preparation, conditions of tide and visibility allowed the attack to proceed. |
Эти небольшие лагуны от главной лагуны заполняются морской водой во время прилива и высыхают во время отлива. |
These small lagoons off of the main lagoon are filled with seawater at high tide and dry at low tide. |
С приближением к горным районам штата зимний климат становится холоднее, количество пасмурных дней увеличивается, а количество снегопадов увеличивается. |
Moving toward the mountainous interior of the state, the winter climate becomes colder, the number of cloudy days increases, and snowfall amounts are greater. |
Некоторое время он провел в осаде Этолийского города Таумачи, но с приближением зимы сдался и отступил. |
He spent some time besieging the Aetolian city of Thaumaci, but gave up and withdrew as winter approached. |
Это асимптотическое приближение, и не даст значимого результата, если любое из подсчетов клеток очень мало. |
This is an asymptotic approximation, and will not give a meaningful result if any of the cell counts are very small. |
Дюпон решил начать наступление в начале апреля, чтобы воспользоваться весенними приливами, принесенными полной Луной. |
Du Pont chose to mount the attack in the early part of April, in order to take advantage of the spring tides brought by the full Moon. |
К несчастью, Дартмут был остановлен на четвертом месте и потерпел поражение от багрового прилива. |
Unfortunately, Dartmouth was stopped short on fourth down and was defeated by the Crimson Tide. |
Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям. |
Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible. |
Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды. |
Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water. |
Канал проходит между островами половина прилива скалы, остров теленок, маленький остров Тельца, и Зеленый остров. |
The channel runs between the islands of Half Tide Rocks, Calf Island, Little Calf Island, and Green Island. |
Такие сбои усиливались по мере приближения целевого года осуществления плана. |
Such disruptions intensified as the target year of the plan approached. |
Звук их голоса максимально приближен к звуку трубы. |
The sound of their voice is as near as possible that of a trumpet. |
Кассий Дион писал, что Пирр узнал о приближении Гая Фабриция Лусцина и других посланников, чтобы договориться о его пленниках. |
Cassius Dio wrote that Pyrrhus learnt that Gaius Fabricius Luscinus and other envoys were approaching to negotiate about his captives. |
Конвекция, создаваемая приливами и морскими течениями, усиливает это изменение. |
Convection created by tides and sea currents enhance this change. |
Она продолжала предупреждать их о приближении хищников, и один из членов экипажа утверждал, что она спасла его от суматранского тигра. |
She continued to warn them of approaching predators, and one crewman claimed she saved him from a Sumatran tiger. |
Следовательно, небесные тела при приближении к горизонту кажутся менее яркими, чем при приближении к Зениту. |
Consequently, celestial bodies when nearer the horizon appear less bright than when nearer the zenith. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Nevertheless, we have moved on and can write and read those articles without emotion. |
Их приближение и появление не были чем-то новым или необычным для того места или времени. |
Their approach and appearance was not new or extraordinary for the place or time. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
However, all their complaints were dismissed as without merit by both the Supreme Court of Ukraine and the Central Election Commission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приближённое время роста прилива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приближённое время роста прилива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приближённое, время, роста, прилива . Также, к фразе «приближённое время роста прилива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.