Приглашение на мероприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding
приглашение к подаче предложений - bid invitation
приглашение на участие в тендере - invitation to submit tender
приглашение на свадьбу - wedding invitation
комментарии приглашены - comments are invited
по приглашению президента - at the invitation of the president
приглашены для участия в - invited for participation in
учитывая приглашающий - considering inviting
Мы сердечно приглашаем вас прийти - we cordially invite you to come
область приглашения - prompt area
они приглашают - they are invited to
Синонимы к приглашение: приглашение, погрузка, требование, вызов
Значение приглашение: Письмо, записка с просьбой явиться куда-н., принять участие в чём-н..
на ту сторону - to the other side
грузиться на грузовик - entruck
плавать на поверхности - float
грузиться на самолет - emplane
ссылаясь на - referring to
брать на испытательный срок - give a trial
подковывать на шипах - calk
непохожий на - unlike
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
выброшенный на берег - ashore
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мероприятия по предупреждению несчастных случаев - measures to prevent accidents
расписание мероприятий - schedule of events
аква-экологические мероприятия - aqua-environmental measures
аттестовывать мероприятие - appraise business event
время важных мероприятий - time-critical activities
другие мероприятия по подготовке кадров - other training activities
глобальные мероприятия расширения - global expansion activities
культурные мероприятия - culture events
продвижение культурных мероприятий - promotion of cultural activities
мероприятие по поддержке цен - price-support operation
Синонимы к мероприятие: мероприятие, мера, действие, реакция, распоряжение, акция, процедура, процесс, работодатели, организация
Значение мероприятие: Организованное действие или совокупность действий, имеющих целью осуществление чего-н..
С помощью этого же параметра можно настроить меню, приглашение, программу мероприятия или любой другой документ со сгибом по центру. |
You can use the same option to create a menu, invitation, event program, or any other type of document that uses a single center fold. |
Международная пресса была приглашена освещать эти мероприятия, чтобы отразить на мировом уровне культуру, красоту и процветание Маврикия. |
International press was invited to cover the events so as to display at the international level, Mauritian culture, beauty and prosperity. |
Для особых случаев и мероприятий униформа указывается в поле заказ или приглашение на мероприятие. |
For special occasions and events, the uniform is specified in the Field Order or invitation for the event. |
В декабре 2013 года Турунен был приглашен солистом на Рождественское мирное мероприятие в Кафедральном соборе Турку, Финляндия, в присутствии президента Финляндии Саули Ниинисте. |
In December 2013, Turunen was the invited soloist at the Christmas Peace event in the Turku Cathedral, Finland, with the presence of Finnish president Sauli Niinistö. |
Pownce, разработанный основателем Digg Кевином Роузом среди прочих, интегрировал микроблогинг с файлообменом и приглашениями на мероприятия. |
Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated micro-blogging with file sharing and event invitations. |
Нужно разослать приглашение, в котором спрашивается, сможет ли получатель посетить это мероприятие. |
An invitation is being sent via email message to people inside and outside the organization asking each person if they'll attend. |
Она была единственной американкой, наряду с Робин Уильямс, приглашенной принять участие в мероприятии. |
She was the only American alongside Robin Williams invited to take part in the event. |
Я был приглашен на мероприятие, но у меня не было костюма на тот момент, так что она предложила один из коллекции своего мужа, она говорила, что у нас один размер. |
I'd been invited to a black tie event, and at that time, I owned no such thing, so she offered me one of her husband's tuxedos because she could tell we were exactly the same size. |
ДЕСО отвечает за приглашение международных военных делегаций на оба этих мероприятия. |
DESO is responsible for inviting the international military delegations to both of these events. |
перейдите к мероприятию и нажмите Пойдут, Интересуются или Приглашены, чтобы посмотреть, кто ответил на приглашение. |
Go to the event and click Going, Interested or Invited to see who has responded. |
Три лучших писателя получили приглашение на мероприятие, и их рассказы были прочитаны перед другими участниками. |
The top three writers were sent an invitation to the event, and their stories were read in front of other participants. |
Она приглашена на благотворительное мероприятие. |
She's invited to a fund raiser. |
Она приняла приглашение другого дяди, Янь Хуэйцина, тогдашнего посла в СССР, стать его хозяйкой на мероприятиях в посольстве. |
She accepted the invitation of another uncle, Yan Huiqing, then Ambassador to the USSR, to serve as his hostess for events at the embassy. |
Он продолжает давать комментарии по социальным вопросам в печатных СМИ и является приглашенным спикером на мероприятиях. |
He continues to provide commentary on social issues in print media, and is a guest speaker for events. |
В шести колледжах-интернатах Принстона проводятся различные общественные мероприятия, выступления приглашенных ораторов и поездки. |
Princeton's six residential colleges host a variety of social events and activities, guest speakers, and trips. |
Примечание. Если на ваше мероприятие приглашено более 2 500 человек, вы можете менять дату и место его проведения не более трех раз. |
Note: If your event has more than 2,500 people invited, you can change the event location and date up to three times. |
Она также была приглашена на различные мероприятия высокой моды, такие как Dior весна/лето 2013 на парижской Неделе моды. |
She has also been invited to various haute couture events, such as Dior Spring/Summer 2013 at Paris Fashion Week. |
Ответы. Количество людей, которые ответили Интересует или Пойду на приглашение на мероприятие. |
Responses: The number of people who responded Interested or Going to the event. |
Мероприятие было один на один приглашенным чемпионатом, без других дивизионов. |
The event was a one-on-one invitational championship, without other divisions. |
В мае 2018 года она была приглашена в качестве основного докладчика на мероприятие по случаю Дня матери в Нью-Дели, организованное ЮНИСЕФ. |
In May 2018, she was invited as a keynote speaker for a Mother's Day event in New Delhi organised by UNICEF. |
Приглашение записаться на это мероприятие будет получено в ближайшее время. |
An invitation to sign up for the event will be forthcoming. |
Предоставляет доступ только для чтения к Мероприятиям, которые человек организовывает, или к приглашениям, на которые он ответил. |
Provides read-only access to the Events a person is hosting or has RSVP'd to. |
Приглашенная на важные мероприятия и часто дававшая интервью газетам, она вызывала восхищение как у черных, так и у белых. |
Invited to important events and often interviewed by newspapers, she was admired by both blacks and whites. |
Во время распада Советского Союза в декабре 1991 года его спортивные команды были приглашены на различные спортивные мероприятия 1992 года или квалифицированы для участия в них. |
At the time of the Soviet Union's dissolution in December 1991, its sports teams had been invited to or qualified for various 1992 sports events. |
Чтобы подписаться на будущие мероприятия, следуйте списку рассылки или добавьте свое имя пользователя в список приглашений. |
To subscribe to future events, follow the mailing list or add your username to the invitation list. |
Мероприятие было организовано Амосом Алонсо Стэггом и разослало приглашения командам-чемпионам штата. |
The event was organized by Amos Alonzo Stagg and sent invitations to state champion teams. |
Хемсворт присутствовал на мероприятии только по приглашению, проходившем в отеле Intercontinental в Сенчури-Сити, со своей тогдашней невестой Майли Сайрус. |
Hemsworth attended the invitation only event, held at the Intercontinental Hotel in Century City, with his then fiancée Miley Cyrus. |
Комплименты, например, приглашения на общественные мероприятия, выискивание причин быть как можно ближе к объекту. |
Compliments, for example, invitations to social activities, finding excuses to be in close proximity with someone. |
Примечание. Организаторы и другие гости закрытого мероприятия могут видеть, что вы посмотрели приглашение. |
Note: For private events, hosts and other guests are able to see when you've viewed an event invitation. |
перейдите к мероприятию и нажмите Пойдут, Возможно или Приглашены, чтобы посмотреть, кто ответил на приглашение. |
Go to the event and click Going, Maybe or Invited to see who has responded. |
Это приглашенное мероприятие, ограниченное участниками только из одной страны. |
It is an invitational event restricted to entrants from only one country. |
Каждые пять лет мы собираем мероприятие нашего статуса, как самых элитных существ в мире, и в редких случаях мы выявляем кого-то, кто достоин приглашения и открываем для него наши двери. |
Every few years, we gather to celebrate our status as the most elite creatures in the world, and in the rare instance we feel we've identified someone worthy of our attention, we open our doors. |
10 января было объявлено о том, что на мероприятие будет приглашена Королевская битва из 15 человек. |
On January 10, a 15-man battle royal was announced for the event. |
Это приглашение на семейное мероприятие. |
It's an invitation to a family occasion. |
Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы. |
View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям. |
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people. |
Да, они всегда удивляются приглашению. |
Yes, well, they always look surprised when they're invited. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Комиссия продолжит свое расследование мероприятий по утаиванию в качестве составной части своей общей деятельности. |
The Commission will continue its concealment investigations as an integral part of its overall activities. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Я из отдела стиля заботы, и я просто хотела сказать вам, как мы рады видеть вас у себя на мероприятии |
I'm on the board of Style Cares and I just wanted to tell you how thrilled we are to have you host this event for us. |
Tony, you have already learned who sent out the invitation. |
|
Вырученные от этого мероприятия средства были переданы благотворительным организациям Дианы. |
The proceeds from this event were donated to Diana's charities. |
Есть также несколько мероприятий, проводимых в Клуж-Напоке Be An Angel, другой ЛГБТ-правозащитной организацией. |
There are also several events held in Cluj-Napoca by Be An Angel, another LGBT rights organisation. |
Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы. |
The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes. |
Мероприятие состоялось 23 октября 2012 года. |
The event took place on October 23, 2012. |
Благодаря своей природной среде и климату, Феникс имеет ряд открытых достопримечательностей и развлекательных мероприятий. |
Due to its natural environment and climate, Phoenix has a number of outdoor attractions and recreational activities. |
Во время публичных мероприятий в 1980-х годах Меркьюри часто держался на расстоянии от своего партнера, Джима Хаттона. |
During public events in the 1980s, Mercury often kept a distance from his partner, Jim Hutton. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Финальная программа была представлена в сентябре 2017 года, увеличив ее до 465 мероприятий в 40 дисциплинах, что стало второй крупнейшей программой в истории Азиатских игр. |
The final programme was unveiled in September 2017, increasing it to 465 events in 40 disciplines as the second-largest programme in Asian Games history. |
Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий. |
The competition schedule consists of 200 events. |
Военное участие во время фид поддерживает другие инструменты национальной власти посредством различных мероприятий по всему спектру военных операций. |
Military engagement during FID supports the other instruments of national power through a variety of activities across the range of military operations. |
Позже к мероприятию присоединились домашние предприятия. |
Later on, home-based businesses joined the event. |
Родители, связанные с ассоциацией в Северной Ирландии, также начали организовывать мероприятия для своих детей, которые были слишком малы для скаутов-волчат. |
Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts. |
Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней. |
The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day. |
Why not start a new category for guest stars? |
|
Анализ этих мероприятий показал, что одно из них помогает увеличить число женщин, получающих дородовую помощь. |
A review looking at these interventions found that one intervention helps improve the number of women receiving antenatal care. |
The Lost Legacy был анонсирован на мероприятии PlayStation Experience 4 декабря 2016 года вместе с его дебютным игровым трейлером. |
The Lost Legacy was announced at the PlayStation Experience event on December 4, 2016, alongside its debut gameplay trailer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приглашение на мероприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приглашение на мероприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приглашение, на, мероприятие . Также, к фразе «приглашение на мероприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
