Проглотить таблетку целиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будто аршин проглотил - if swallowed yards
язык проглотишь - language swallow
язык проглотила - swallowed my tongue
вы что - язык проглотили? - have you lost your tongue?
проглотить меня целиком - swallow me whole
проглотить таблетку целиком - swallow the tablet whole
проглотить оскорбление - lie down under an insult
проглотить бутерброд - lower a sandwich
проглотить его целиком - swallow it whole
проглотить ужин - rush through supper
Синонимы к проглотить: вынести, пробежать глазами, уплетший, слопать, полопать, усидеть, уписать, заглотать, сжевать, выхлебать
шипучие таблетки для ванн - effervescent bath tablets
комбинированная таблетка - combination pill
топливная таблетка - fuel pellet
ежевика таблетки - blackberry tablet
в цифровой форме таблетка - digitizing tablet
партия таблетки - party pills
таблетки сумасшедший - crazy pills
таблетки глюкозы - glucose tablets
следующий день таблетки - next day pill
одна таблетка - one tablet
наречие: entirely, wholly, bodily, purely, en bloc, all in all, clear, in block, out and out, round
словосочетание: at large, every inch, lock up stock and barrel, hook, line and sinker, lock, stock and barrel
целиком и полностью - completely
котел для варки рыбы целиком - fish-kettle
все целиком - the whole thing
состоять целиком - consist entirely
целиком поддерживает - fully supports
целиком зависит - entirely depends
целиком или частично - in whole or in part
его работа целиком списана с моей книги - he plagiarize my book
целиком, полностью - in / by the slump
целиком отдаться любви - to be overmastered by love
Синонимы к целиком: во всем, в целом, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем
Антонимы к целиком: частично
Значение целиком: В целом виде.
17 августа 2009 года покончил с собой, проглотив таблетку долгоносика, пестицид, который содержит фосфид алюминия и выделяет фосфиновый газ. |
On August 17, 2009, committed suicide by ingesting weevil tablet, a pesticide that contains aluminium phosphide and emits phosphine gas. |
Миллард порылся в карманах, проглотил таблетку, запил водой из графина на столе. |
Millard swallowed a pill, chased it with water. |
Fine. Look, did you take your pill today? |
|
А сколько ему пришлось проглотить навозу и от меня и от тебя! |
And the quantity of dung he ate both from me and from thee. |
Думаю, мистер Леонард Куинтон отравился, проглотив косточки Дерева Самоубийц. |
It's my belief that Mr. Leonard Quinton poisoned himself by ingesting kernels from the Suicide Tree. |
Bite, chew three times, swallow, think. |
|
Девушка проглотила все до последнего кусочка и почти прикончила бутылку вина. |
She devoured every sliver and drank almost the entire bottle of wine. |
Он пожевал немного, проглотил слюну и тотчас же понял, что совершил ошибку. |
He chewed and swallowed his saliva and knew at once that he had made a mistake. |
Выпей таблетку, и тебя ждет мир, полный тоски и одиночества, Джерри. |
Take those drugs and you will enter a bleak and lonely world, Jerry. |
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем. |
It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems. |
И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это. |
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it. |
The Russians threw out the bait, and the United States gobbled it down. |
|
Она выпила несколько чашек чаю, приняла таблетку от мигрени и велела мисс Гилкрист не беспокоить ее до ленча. |
She had several cups of tea and took some dope for her head and then told Miss Gilchrist not to disturb her till lunch-time. |
He swallowed an entire can of shellac. |
|
Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя. |
I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor. |
Вытащив из санитарного пакета несколько таблеток транквилизатора, он проглотил их, потом осмотрелся по сторонам. |
He unfastened his medicine kit and swallowed a few narcotic capsules. He looked around him. Where was he? |
Ладно, пока ты его не проглотил, подумай вот о чем. |
All right, before you gobble that up, think about this. |
Дайте ему еще одну таблетку. |
' Give him another pill.' |
Если вы не виновны, то, по идее, вы съедите их очень быстро. Серьезно, если проглотить их, то вас незамедлительно вырвет. |
Yes. lf you're innocent, apparently the idea is you eat them very quickly, really gulp them down, it hits a bit which makes you vomit them up very fast. |
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня! |
I swallowed the origin seed, and now it's trying to devour me! |
Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле? |
Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat? |
А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос. |
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair. |
Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете. |
Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say. |
Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать! |
One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve! |
Then he swallowed a cold soft-boiled egg. |
|
Bolts a bit of bread and butter. |
|
Прямо пальцами вытащил один из банки, проглотил, прижмурился: - Ах, хороши!.. |
He pulled one straight out of the jar with his fingers, swallowed it and screwed up his eyes. 'Ah, they're delicious!' he said. |
Я и кусочка не смогу проглотить в присутствии этого человека. |
I can't swallow a bite in the presence of this man. |
Tom swallowed the last of his bread. |
|
Я проглотил слезы, и он продолжал. Оказывается, старик ревниво берег эту бумажку в течение двадцати лет. |
I concealed a tear, and he went on to say that the old man had jealously guarded this paper for twenty years. |
When it grips an ox... it will swallow it alive. |
|
Я это неуважение проглотил, подумал, главное - дело сделать |
I have swallowed that insult thinking: the most important thing now is to nail down this deal. |
Wall street did swallow me up, and shit me right back out again. |
|
Самолёт - это прекрасная мечта, ждущая, когда её проглотит небо. |
Airplanes are beautiful dreams. Cursed dreams... waiting for the sky to swallow them up. |
Первую ложку она проглотила с усилием и скорчила гримасу, но оказалось, что это совсем не так противно. |
She forced down the first spoonful, making a crooked face, but it was not so bad. |
Но он привлек меня к себе и проглотил, отправив темным, скользким ходом туда, где лежат секреты, которых я не хотела знать, |
But he drew me close and he swallowed me down, down a dark, slimy path/ where lie secrets that I never want to know, |
Зубная паста, которую проглотила миссис Такер, содержала отбеливающий реагент. |
The toothpaste that Mrs Tucker ingested contained a bleaching agent |
Чудище проглотило его целиком и отрыгнуло не переваренное. |
The beast swallowed him whole and then vomited up what it couldn't digest. |
Вы могли проглотить какие-нибудь ядовитые вещества в последние 24 часа? |
Could you have you ingested any poisonous substances in the last 24 hours? |
Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели. |
He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds. |
Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить. |
We've bitten off more Vietnam than we can chew. |
Vagn got a pill from the nurse on duty. |
|
Ничего, если я приму еще одну таблетку Ксанакса? |
You think it's okay if I take another Xanax? |
Мэгги проглотила застрявший в горле ком, плотней завернулась в халат, холод одиночества пробирал до костей. |
She swallowed, wrapped the robe closer about her lonely bones. |
Then we have a problem, because she's not taking the bait. |
|
Я был голоден, но едва я проглотил первый кусок, как на меня посыпались арифметические примеры, которых хватило на все время завтрака. |
I was hungry, but before I had swallowed a morsel, he began a running sum that lasted all through the breakfast. |
Пол находит еще одну таблетку экстази и принимает ее, ожидая, пока Дженни свяжется с ним. |
Paul finds another ecstasy tablet and he takes it while he waits for Jenny to contact him. |
Бык мистера Гримсдейла проглотил металлический предмет, но фермер не согласится на операцию. |
Mr Grimsdale's bull has swallowed a metal object, but the farmer will not agree to surgery. |
Длинные челюсти оборчатой акулы сильно растягиваются с чрезвычайно широким зевом, позволяя ей проглотить всю добычу более чем наполовину ее размера. |
The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size. |
Пластик может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у животного, если его проглотить, поэтому многие владельцы воздерживаются от использования пластика в аквариуме и полностью полагаются на деревянные игрушки. |
Plastic can cause serious health issues for the animal if ingested, therefore many owners refrain from having any plastic in the tank and rely entirely on wooden toys. |
Оптовая цена в развивающихся странах составляет от 0,03 до 0,06 доллара США за таблетку. |
The wholesale price in the developing world is between 0.03 and 0.06 USD per tablet. |
Если комар питается сердечным червем положительной собаки на репелленте, они не живут достаточно долго, чтобы микрофилярии, которые они проглотили, линяли в неэффективную личинку L3. |
If a mosquito feeds on a heartworm positive dog on a repellent, they do not live long enough for the microfilaria they ingested to molt into the ineffective L3 larva. |
Там они ждут, пока крыса проглотит жука-хозяина, где они созревают до взрослой формы, откладывают яйца и возобновляют весь цикл. |
There, they wait for a rat to ingest the host beetle, where they mature to adult form, lay eggs, and restart the entire cycle. |
Up in the bow, I swallowed more salt water than I thought existed. |
|
Сходство между Зевсом, проглотившим Метис, и Кроном, проглотившим своих детей, было отмечено несколькими учеными. |
The similarities between Zeus swallowing Metis and Cronus swallowing his children have been noted by several scholars. |
Змеиные головы могут нападать и даже пытаться проглотить друг друга. |
Snake heads may attack and even attempt to swallow each other. |
Кажется, что кольцо растет по мере того, как туман светлеет, и внезапно исчезает, как будто огромная пасть проглотила туман. |
It appears that the ring grows as the fog lightens and suddenly vanishes as if a huge mouth had swallowed the fog. |
Корма и зерна, которые едят лошади, смешиваются со слюной во рту, образуя влажный болюс, который можно легко проглотить. |
The forages and grains horses eat are mixed with saliva in the mouth to make a moist bolus that can be easily swallowed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проглотить таблетку целиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проглотить таблетку целиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проглотить, таблетку, целиком . Также, к фразе «проглотить таблетку целиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.