Производить распределение ценных бумаг в полном или частичном объёме заявок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: produce, make, create, manufacture, fabricate, generate, yield, give, effect, deliver
отечественный производитель - domestic manufacturer
бедные ресурсы производители - resource-poor producers
китайские производители - chinese vendors
инструкции производителей - the producers' instructions
Крупнейший европейский производитель - largest european manufacturer
производит химикаты - produces chemicals
производит широкий спектр продукции - manufactures a range of products
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
Основные производители продукты питания - primary food producers
производители товаров - producers of commodities
Синонимы к производить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Значение производить: Изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию).
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
распределение государственных средств - public funds distribution
динамическое распределение ресурсов - dynamic resource allocation
крупномасштабное распределение - large-scale distribution
распределение пищи - distribution of food
налог на распределение - tax allocation
организационное распределение стратегических сил и средств - strategic tailoring
распределение заказов - distribution of orders
Распределение активов паевого инвестиционного фонда - asset allocation mutual fund
распределение поездки - trip distribution
Распределение статей - distribution of articles
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
Закон о ценных бумагах и биржах - us securities and exchange act
рыночная стратегия с покупкой (товаров или ценных бумаг) при плохих известиях (в расчете на последующий рост цен, курсов) - market strategy with the purchase (goods or securities) with bad news (based on the subsequent rise in prices, rates)
доход от ценных бумаг - security gain
нумерация ценных бумаг - security numbering
Братиславская биржа ценных бумаг - burza cennych papierov v bratislave
виды ценных бумаг - types of securities
европейский рынки ценных бумаг и орган - the european securities and markets authority
размещение ценных бумаг, котирующихся на рынке - marketable placement
страхование ценных документов и материалов - valuable papers and records insurance
паритет ценных бумаг - par of stocks
документарная ценная бумага - documentary security
китайская бумага - India paper
снижающийся (о рынке ценных бумаг) - declining (Securities Market)
производная ценная бумага - derivative security
комитет по регулированию выпуска ценных бумаг - Capital Issues Committee
курс государственных ценных бумаг - gilt prices
наименование ценных бумаг - name securities
налогообложение дохода от ценных бумаг - taxation of capital gains on securities
список ценных бумаг, рекомендуемых биржевым брокером - stockbroker's list of recommendation
орган ценных бумаг - securities authority
Синонимы к бумаг: деньга, туалетная бумага, кусок, листок, филькина грамота
складывать в стог - stack
переводить в следующий класс - promote
искать в суде - search in court
сомневаться в истинности - to doubt the truth
чтение в парламенте - reading in parliament
в результате - as a result of
в переплете - bound
действовать в обход - circumvent
в затруднительном положении - in hard situation
брать инициативу в свои руки - take up the running
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
срок полномочий мирового судьи - term of office of the magistrate
на скаку и на всем (или полном) скаку - Galloping on the whole (or complete) gallop
полномасштабных - full
должны применяться в полном объеме - shall apply in full
имеет ограниченные полномочия - has limited authority
имеют такие полномочия - have such authority
в полном темпе - at full pace
эффективная передача полномочий - effective devolution
позволяют в полном объеме - allow for the fullest
нанимая полномочия - hiring authority
звук шлепка или хлопка - plonk
увеличивать или уменьшать масштаб - zooming in or out
полностью или частично - in whole or in part
быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией - be in the list of companies with a dubious reputation or banks
глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне или металле - deeply carved image on a polished stone or metal
изменение слова с помощью пропуска или перестановки букв - change of words with missing letters or rearrangements
искусственное оплодотворение или осеменение - insemination or in vitro fertilization
относящийся к агенту или к агентству - related to the agent or agency
получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
схема ИЛИ-НЕ - circuit NOR
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
из-за, по меньшей мере, частично - due at least in part
частичная аккредитация - partial accreditation
частичная область - partial area
частично выполнены - partially fulfilled
частично гидрогенизированное соевое масло - partially hydrogenated soybean oil
частичный инстинкт - component instinct
частичные проекты - partial projects
частично финансируется - partially funded by
частичная отмена передачи пакета - partial packet discard
план частичного фактурирования - milestone billing plan
издержки при критическом объеме производства (который обеспечивает безубыточность) - production costs at the critical volume (which provides breakeven)
была выплачена в полном объеме - was paid in full
в любом объеме - at any volume
в полном объеме без каких-либо вычетов - in full without any deduction
выплатили свои взносы в полном объеме - paid their assessments in full
их оценки в полном объеме - their assessments in full
ограничены в объеме - limited in volume
производятся в полном объеме - be made in full
соглашение в полном объеме - agreement in its entirety
при максимальном объеме - at maximum volume
книга учета заявок - demands book
ввод заявок - entering bids
досье заявок - application file
карта учёта заявок на материалы - material requisition card
Заявок - biddings
подача заявок на - submission of requests for
прием заявок на - accepting applications for
система подачи заявок на пополнение израсходованных запасов - replenishment demand issue system
представление тендерных заявок - submission of tenders
Теперь прием заявок - now accepting applications
Синонимы к заявок: номинации, кандидатуры, заявки, назначения, выдвижение, номинанты, выдвигать, номинациях, номинаций, кандидатур
К 1987 году производство и распределение Керналь лейтенант был передан Xetec, Инк. |
By 1987, the manufacturing and distribution of the Lt. Kernal had been turned over to Xetec, Inc. |
NPR была в основном производственно-распределительной организацией до 1977 года, когда она объединилась с ассоциацией общественных радиостанций. |
NPR was primarily a production and distribution organization until 1977, when it merged with the Association of Public Radio Stations. |
Эти структуры играют важную роль в производстве нейромедиатора ацетилхолина, который затем широко распределяется по всему мозгу. |
These structures are important in producing the neurotransmitter, acetylcholine, which is then distributed widely throughout the brain. |
Однако рост производительности означает, что любая полученная прибыль распределяется на все большее число товаров. |
A rise in productivity, however, means that whatever profit is produced is spread over an increasing number of commodities. |
Такие подходы к организации производственной и распределительной деятельности требуют быстрых поставок более частых и более мелких партий грузов. |
These approaches to manufacturing and distribution require rapid turnaround of more frequent smaller deliveries. |
Как и налог на прибыль, НДС основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждом этапе производства или распределения. |
Like an income tax, VAT is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
Managed burning of moorland vegetation in the UK has been shown to generate PAHs which become incorporated into the peat surface. |
Вопрос о производстве нельзя рассматривать отдельно от вопроса о распределении. |
Production may not be discussed independently of distribution. |
В обществах, основанных на массовом производстве и массовом распределении, отдельный рабочий стал просто потребителем своих товаров и всего товарного образа жизни. |
In societies based upon mass production and mass distribution, the individual worker has become merely a consumer of its commodities and entire commodified way of life. |
Неэффективность производства и распределения существует во всех типах экономики. |
The inefficiencies of production and distribution exist in all types of economies. |
Одной трети населения мира до сих пор недоступно производство электроэнергии и ее распределение по линиям электропередач. |
The generation of electric power and its distribution through power grids is not yet available to one third of the world's population. |
Таким образом, распределение является частью производства и может быть также исключено из определения экономики. |
So, distribution is part of production and could be also left out of the definition of economics. |
Создание инфраструктуры для производства, хранения и распределения новой топливной системы обойдется очень дорого. |
Infrastructure for production, storage and distribution of a new fuel system would be very expensive to install. |
Логистика распределения необходима, потому что время, место и количество производства отличаются от времени, места и количества потребления. |
Distribution logistics is necessary because the time, place, and quantity of production differs with the time, place, and quantity of consumption. |
Снижение стоимости цифровых производственных и распределительных устройств изменило способ работы многих объектов ПЭГ. |
Recently, ultrahigh-temperature treated formula has become more commonly used. |
Если затраты на устранение этих недостатков производства и распределения больше, чем выгода, то не стоит их устранять. |
If the cost of removing these inefficiencies of production and distribution is more than the gain, then it is not worthwhile to remove them. |
Он позволяет создавать данные о производстве, распределении и потреблении продукта, который создает прибыль. |
It enables the creation of data about the production, distribution and consumption of the product that creates profit. |
Логистика, бухучет, производство, распределение. |
Logistics, accounting, manufacturing, distribution. |
BPI восстановил 40 клиентов, которые в основном являются переработчиками и производителями пирожков, которые распределяют их между розничными торговцами и Министерством сельского хозяйства США с марта 2012 года. |
BPI regained 40 customers that are mostly processors and patty-makers who distribute to retailers and the USDA since March 2012. |
Правила финансирования определяют, как производится распределение расходов для контрактов по проектам, финансируемым несколькими субъектами. |
Funding rules define how to allocate charges for project contracts that have multiple funders. |
Регистрации распределяются по определенным производственным заказам, проектам и другим соответствующим журналам. |
The registrations are allocated to specific production orders, projects, or other relevant journals. |
Таким образом, необходимо знать, является ли производство и распределение национального продукта, производимого экономикой, максимально эффективным. |
Thus, it is essential to know if the production and distribution of national product made by an economy is maximally efficient. |
При таком же типе аргументации слово распределение может быть оставлено без внимания, поскольку его понятие может быть включено в понятие производства. |
By the same type of argument the word “distribution” could be left out since its concept can be included in the concept of production. |
Проблема распределения связана с вопросом о том, производить ли капитальные блага или потребительские блага. |
The problem of allocation deals with the question of whether to produce capital goods or consumer goods. |
НСДАП выступала за национализацию образования, здравоохранения, транспорта, национальных ресурсов, производства, распределения и правоохранительной деятельности. |
NSDAP advocated the nationalization of education, health care, transportation, national resources, manufacturing, distribution and law enforcement. |
Новые тенденции в сфере производства, распределения и использования энергии отразятся на экономике целых стран, и в стороне от них не удастся остаться ни кампаниям, ни потребителям. |
Entire economies - firms and consumers - will be influenced by the new trends in energy generation, distribution and use. |
Что касается распределения рабов из областей деятельности, то некоторые области производили гораздо больше порабощенных людей, чем другие. |
As for the distribution of slaves from regions of activity, certain areas produced far more enslaved people than others. |
Под этим термином экономисты подразумевают нечто очень специфическое, что конкурентные свободные рынки обеспечивают распределительную, производительную и динамическую эффективность. |
By this term economists mean something very specific, that competitive free markets deliver allocative, productive and dynamic efficiency. |
Женщины играют важную роль в производстве, переработке, распределении и сбыте продовольствия. |
Women play an important role in food production, processing, distribution and marketing. |
Этот метод анализа ограничен производственными вариациями и методами распределения. |
This method of analysis is limited by manufacturing variation and methods of distribution. |
Кроме того, рост распределенного производства позволяет потребителям создавать свои собственные игрушки из открытых исходных текстов с помощью 3D-принтера. |
In addition, the rise of distributed manufacturing enables consumers to make their own toys from open source designs with a 3-D printer. |
Распределенный кэш использует сетевые хосты для обеспечения масштабируемости, надежности и производительности приложения. |
A distributed cache uses networked hosts to provide scalability, reliability and performance to the application. |
Распределение было простым из-за широкой доступности; они меняли поля ежегодно, с большим запасом, потому что они производили зерно, а не другие культуры. |
Distribution was simple, because of wide availability; they changed fields annually, with much to spare because they were producing grain rather than other crops. |
Товары надо производить, но не надо распределять. |
Goods must be produced, but they must not be distributed. |
Это делает оценку шиповника мерой агрегированной производительности при равномерном распределении классовых асимметрий. |
This makes the Brier Score a measure of aggregated performance under a uniform distribution of class asymmetries. |
Поскольку все стандартные аналитические понятия, такие как производные, линейны, они естественным образом распространяются на пространство распределений. |
Since all standard analytic notions such as derivatives are linear, they extend naturally to the space of distributions. |
Подобно косвенным налогам, они могут изменять относительные цены и бюджетные ограничения и тем самым влиять на решения, касающиеся производства, потребления и распределения ресурсов. |
Like indirect taxes, they can alter relative prices and budget constraints and thereby affect decisions concerning production, consumption and allocation of resources. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
In this work, Marx's thinking is explored regarding production, consumption, distribution, social impact of capitalism. |
Речной транспорт был неотъемлемой частью экономики Бенгалии, незаменимым фактором в производстве и распределении риса. |
River transport was integral to Bengal's economy, an irreplaceable factor in the production and distribution of rice. |
Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre-industrial ancestors? Twenty times? A hundred times? |
Еще одной общей особенностью таких проектов является увеличение производства продовольствия на основе распределения семян и сельхозинвентаря; другой элемент связан с восстановлением социальной инфраструктуры. |
Increasing food production through the distribution of seeds and tools is a common element of such projects, as is the rehabilitation of social infrastructure. |
Сокращение производства сказалось на количестве продовольствия, поступающего через систему общественного распределения. |
Decreases in production affected the quantity of food available through the public distribution system. |
Невозможно отделить вопрос о продовольственной безопасности всех людей от вопроса об устойчивой системе производства и распределения. |
Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution. |
Юго-Западной евангелической церкви в Бенгуле для закупки молочных продуктов швейцарского производства с целью распределения среди нуждающихся: 300000. |
To the Igreja Evangelica do Sudoeste in Benguela, for the purchase of Swiss milk products for distribution to needy persons: 300,000. |
Эти факторы определяются распределением и потреблением, которые отражают производственные и властные отношения классов. |
These factors are determined by distribution and consumption, which mirror the production and power relations of classes. |
По данным Института Вильсона, распределённое производство составляет 40% от половины триллиона долларов — объёма сделок между США и Мексикой. |
The Wilson Institute says that shared production represents 40 percent of the half a trillion dollars in trade between the US and Mexico. |
Это был также первый двигатель американского производства, который использовал ремень для привязки распределительного вала к коленчатому валу, а не цепь. |
This was also the first American-built engine to use a belt to time the camshaft to the crankshaft rather than a chain. |
Как правило, менеджеры по цепочкам поставок стремятся максимизировать прибыльность своей производственной и распределительной цепочек поставок. |
Typically, supply-chain managers are trying to maximize the profitable operation of their manufacturing and distribution supply chain. |
Пухлый орех распределяется от производителя к географическим районам потребности через сложную цепочку поставок. |
Plumpy'Nut is distributed from the manufacturer to geographic areas of need through a complex supply chain. |
Марксизм занимается распределением богатства на равной основе и справедливым использованием средств производства. |
Marxism is concerned with the distribution of wealth on an equal basis and the equitable utilisation of the means of production. |
Только в Англии мы производим 100 миллионов тонн мусора ежегодно. |
In the UKalone, we produce over 1 00 million tonnes of rubbish each year. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Эти двигатели производились с простыми или сложными рабочими циклами. |
These engines were produced with either simple or compound operating cycles. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Ни одна распределенная система не застрахована от сбоев в работе сети, поэтому обычно приходится мириться с разделением сети на разделы. |
No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated. |
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производить распределение ценных бумаг в полном или частичном объёме заявок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производить распределение ценных бумаг в полном или частичном объёме заявок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производить, распределение, ценных, бумаг, в, полном, или, частичном, объёме, заявок . Также, к фразе «производить распределение ценных бумаг в полном или частичном объёме заявок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
