Прокатный стан повышенной температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прокатный рейтинг - film rating
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан - rolling crew
гофрировочный прокатный стан - corrugation rolling mill
двухвалковый клетьевой прокатный стан - two-high stand rolling mill
двухвалковый прокатный стан - two-high rolling mill
дрессировочный прокатный стан - skin rolling mill
полностью автоматизированный прокатный стан - fully automated rolling mill
прокатный автомобиль - rental car
прокатный мастер - rolling-mill foreman
реверсивный прокатный стан - reversing rolling mill
Синонимы к прокатный: листовой, прокатный, катаный
чистовой стан - leader mill
вращающийся прокатный стан - rotary rolling mill
крупногабаритный кольцевой прокатный стан - large size ring rolling mill
нереверсивный прокатный стан - non-reversing rolling mill
полностью автоматизированный прокатный стан - fully automated rolling mill
реверсивный прокатный стан - reversing rolling mill
стан для прокатки рифленого толстого листа - chequer mill
прошивной стан Маннесмана - mannesman piercer
трехвалковый прошивной стан - three-roll piercer
пилигримовый стан - pilger
Синонимы к стан: фигура, телосложение, стан, внешность, вид, образ, конституция, рост, ложе, постель
Значение стан: Туловище человека.
чрезмерно повышенный - excessively high
повышенный бруствер - breastwork
повышенный налог - increased tax
повышенный гемолиз - increased hemolysis
повышенный рефлекс - overactive reflex
повышенный водосливной носок - deflecting bucket
повышенный тон - increased tone
повышенный риск - increased risk
повышенный уровень - increased level
повышенный урон - increased damage
Синонимы к повышенный: высокий, особый, поднятый, увеличенный, выдвинутый, завышенный, неестественный, продвинутый, умноженный
Значение повышенный: Более высокий, выше нормального, увеличенный, улучшенный.
У меня температура - I have a temperature
высокая температура окружающей среды - ambient high temperature
температура вспышки по Мартенс-Пенскому - close-cup flash point
средняя температура - average temperature
температура обжига - firing temperature
максимальная рабочая температура - maximum working temperature
температура хранения - storage temperature
коррелированная цветовая температура - correlated color temperature
температура флегмы - the reflux temperature
самая высокая температура - the highest temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Повышенные температуры способствуют более быстрой скорости реакции и, следовательно, более быстрому выходу газа. |
The increased temperatures facilitate faster reaction rates, and thus faster gas yields. |
Сегодня нас ожидают лёгкие облака и повышенное атмосферное давление, температура 23-25 градусов. |
We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today. |
Термогенный метан возникает вследствие распада органического вещества при повышенных температурах и давлениях в глубоких осадочных толщах. |
Thermogenic methane occurs due to the breakup of organic matter at elevated temperatures and pressures in deep sedimentary strata. |
Так, обеспечивая защиту от замерзания и повышенную температуру кипения, этиленгликоль снижает удельную теплоемкость водных смесей относительно чистой воды. |
So, while providing freeze protection and an increased boiling point, ethylene glycol lowers the specific heat capacity of water mixtures relative to pure water. |
Эти значения согласуются с небольшим процентом частичного расплава, высоким содержанием магния в мантии или повышенной температурой. |
These values are consistent with a small percentage of partial melt, a high magnesium content of the mantle, or elevated temperature. |
Мистер Коллинс, очевидно не обратил внимания на ее устойчивую повышенную температуру, и боль в нижнем правом квадранте, которые говорят нам о чем? |
Mr. Collins, has conveniently overlooked her persistent fever, and right lower-quadrant pain, indicating what? |
Пот от повышенной температуры тела. |
Perspiration from a rise in body temperature. |
Более высокие температуры приводят к повышенному испарению и высыханию поверхности. |
Higher temperatures lead to increased evaporation and surface drying. |
Бетон в молодом возрасте должен быть защищен от испарения воды из-за прямой инсоляции, повышенной температуры, низкой относительной влажности и ветра. |
The concrete at young age must be protected against water evaporation due to direct insolation, elevated temperature, low relative humidity and wind. |
Эта нематода чувствительна к повышенным температурам. |
This nematode is susceptible to elevated temperatures. |
Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах. |
Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures. |
Во многих случаях реакции протекают в специальном коррозионностойком оборудовании при повышенных температурах и давлениях с использованием катализаторов. |
In many cases the reactions take place in special corrosion-resistant equipment at elevated temperatures and pressures with the use of catalysts. |
Повышенная температура, кашель, усталость, три смерти... полиорганная недостаточность. |
We got spiking fever, cough, fatigue, three dead... multiple organ failure. |
Однако в силу того, что битумные продукты являются вязкими, они зачастую перевозятся при повышенных температурах с целью обеспечения их сохранения в жидком состоянии. |
However, as Bitumen products are viscous, they are often transported at elevated temperatures to ensure that they are maintained in a liquid state. |
Пласты В и С чаще встречаются в более глубоких водах, что может объяснить их более высокую уязвимость к повышенным температурам. |
Clades B and C are found more frequently in deeper water, which may explain their higher vulnerability to increased temperatures. |
Противоположностью гипотермии является гипертермия, повышенная температура тела вследствие нарушения терморегуляции. |
The opposite of hypothermia is hyperthermia, an increased body temperature due to failed thermoregulation. |
Если у вас повышенная температура, вы должны оставаться в постели и принять лекарство, которое он предписал. |
If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. |
Литий-ионная химия хорошо работает при повышенных температурах, но длительное воздействие тепла сокращает срок службы батареи. |
Lithium-ion chemistry performs well at elevated temperatures but prolonged exposure to heat reduces battery life. |
Однако восстановление СГБ снижается в течение одного-четырех дней, особенно при повышенных температурах, что может привести к ложноотрицательным результатам. |
However, the recovery of GBS declines over one to four days, especially at elevated temperatures, which can lead to false-negative results. |
А у меня повышенная температура, тридцать восемь и три, - так же поспешно добавил Йоссариан. |
'I've got a fever of a hundred and one,' Yossarian added just as quickly. |
Этот процесс обычно выполняется как при повышенном давлении, так и при повышенной температуре. |
This process is generally performed at both elevated pressure and elevated temperature. |
Синтетическое метилирование, однако, имеет обратный эффект, в результате чего повышенное метилирование снижает температуру гелеобразования. |
Synthetic methylation however have the reverse effect, whereby increased methylation lowers the gelling temperature. |
Как это обычно бывает со многими веществами, чем выше температура, тем дальше друг от друга находятся атомы из-за повышенной энергии вибрации. |
As is common with many substances, the higher the temperature, the farther apart the atoms are, due to the increased vibration energy. |
Способность шершня выдерживать жару уменьшается с увеличением концентрации углекислого газа, что в конечном итоге приводит к тому, что повышенная температура становится смертельной. |
The hornet's ability to withstand heat decreases as carbon dioxide concentrations increase, ultimately causing the increased temperature to become lethal. |
Их пригодность обусловлена их особой твердостью, устойчивостью к истиранию и деформации, а также способностью удерживать режущую кромку при повышенных температурах. |
Their suitability comes from their distinctive hardness, resistance to abrasion and deformation, and their ability to hold a cutting edge at elevated temperatures. |
Кроме того, чистый лантан может быть получен электролизом расплавленной смеси безводного LaCl3 и NaCl или KCl при повышенных температурах. |
Also, pure lanthanum can be produced by electrolysis of molten mixture of anhydrous LaCl3 and NaCl or KCl at elevated temperatures. |
Такие микроэмульсии, вероятно, очень стабильны в достаточно широком диапазоне повышенных температур. |
Such microemulsions are probably very stable across a reasonably wide range of elevated temperatures. |
Самцы проявляли повышенное жужжание крыльев во время каждого сеанса посадки на дерево, когда они были более активны в течение дня и когда температура окружающей среды была выше. |
Males showed increased wing buzzing during each perching session on a tree when they were more active during the day and when ambient temperature was higher. |
Некоторые Лос являются теплолюбивыми и разрушаются при повышенных температурах, в то время как другие могут быть созданы в ходе неферментативных реакций, таких как реакция Майяра. |
Some VOCs are heat labile, and are destroyed at elevated temperatures, while others can be created during non-enzymatic reactions, such as the Maillard reaction. |
Когда это происходит, температура обычно остается повышенной. |
When this occurs, the fever usually remains elevated. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Ранние подозрения состояли в том, что падение светодиода было вызвано повышенными температурами. |
Early suspicions were that the LED droop was caused by elevated temperatures. |
Наша задача разделить переломы от повышенной температуры и любые другие переломы, которые могут указать на иную причину смерти. |
Our first task is to separate the heat fractures from any other fractures that could indicate any other cause of death. |
Использование тепловой массы является наиболее сложной задачей в этой среде, где ночные температуры остаются повышенными. |
The use of thermal mass is the most challenging in this environment where night temperatures remain elevated. |
Недостаточное охлаждение корпуса и повышенные температуры вокруг процессорного гнезда усугубляют эту проблему. |
Inadequate case cooling and elevated temperatures around the CPU socket exacerbate this problem. |
Повышенные температуры также могут привести к загрязнению воды. |
Elevated temperatures can also lead to polluted water. |
Аноды также изготавливают из нефтяного кокса, смешанного с каменноугольным дегтем-Пеком, с последующим формованием и обжигом при повышенных температурах. |
Anodes are also made of petroleum coke, mixed with coal-tar-pitch, followed by forming and baking at elevated temperatures. |
Ректальная температура будет в норме, хотя некоторые могут показать повышенную температуру от дыхательных усилий. |
Rectal temperature will be normal, although some may show an elevated temperature from respiratory effort. |
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту. |
From the blast wave, yes, but even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it. |
Усилия по повышению температуры тела включают дрожь, повышенную произвольную активность и надевание более теплой одежды. |
Efforts to increase body temperature involve shivering, increased voluntary activity, and putting on warmer clothing. |
В то время как повышенный уровень CO2 способствует росту сельскохозяйственных культур при более низких температурах, эти культуры становятся менее питательными. |
While increased CO2 levels help crop growth at lower temperature increases, those crops do become less nutritious. |
Металлы под постоянным напряжением при повышенных температурах могут ползти. |
Metals under constant stress at elevated temperatures can creep. |
В недавнем геологическом прошлом изменения в сухопутном льду и тепловое расширение от повышенных температур являются доминирующими причинами повышения уровня моря. |
In the recent geological past, changes in land ice and thermal expansion from increased temperatures are the dominant reasons of sea level rise. |
При повышенных температурах в твердом состоянии фосфаты могут конденсироваться с образованием пирофосфатов. |
At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates. |
Он отверждается при повышенной температуре и давлении. |
It is cured at elevated temperature and pressure. |
Реакция карбамилирования может протекать при повышенных температурах даже без катализаторов. |
The carbamylation reaction may occur at elevated temperatures even without catalysts. |
При повышенной температуре его растворимость в воде значительно выше. |
At elevated temperature its solubility in water is much higher. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Щелочная фосфатаза в кишечной палочке необычайно растворима и активна в условиях повышенной температуры, например 80 °C. |
Alkaline phosphatase in E. coli is uncommonly soluble and active within elevated temperature conditions such as 80 °C. |
Полимеры восприимчивы к воздействию атмосферного кислорода, особенно при повышенных температурах, возникающих при обработке для придания формы. |
The polymers are susceptible to attack by atmospheric oxygen, especially at elevated temperatures encountered during processing to shape. |
В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться. |
In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
В тот момент, когда она отвечала лорду Фелламару так мало ей свойственным повышенным тоном, в комнату вошла миссис Вестерн, вся красная, со сверкающими глазами. |
While she was speaking, with her voice more raised than usual, Mrs Western came into the room, the fire glaring in her cheeks, and the flames bursting from her eyes. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
The higher the temperature, the more the shrinkage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокатный стан повышенной температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокатный стан повышенной температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокатный, стан, повышенной, температуры . Также, к фразе «прокатный стан повышенной температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«прокатный стан повышенной температуры» Перевод на испанский- ›
«прокатный стан повышенной температуры» Перевод на немецкий - ›
«прокатный стан повышенной температуры» Перевод на французский - ›
«прокатный стан повышенной температуры» Перевод на итальянский - ›
«прокатный стан повышенной температуры» Перевод на арабский - ›
«прокатный стан повышенной температуры» Перевод на узбекский
