Просто позвоните мне, когда вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто повальный - downright common
обалдеть просто - just amazing
просто продолжайте - just carry on
а просто указывает - but merely indicates
был просто вопрос - was simply a matter
Вы просто думаете - you were just thinking
вы просто не можете помочь себе - you just can't help yourself
Вы просто попросили меня - you just asked me
давайте просто делать это - let's just do it
просто пытаюсь понять, что это - just trying to figure out what it
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
позвонить в дверь - ring the doorbell
можешь позвонить - you can call
хотел позвонить - I wanted to call
позвоните мне, если вам нужно что-нибудь - call me if you need anything
позвоните мне сегодня вечером - call me tonight
Мне нужно позвонить маме - i need to call my mom
позвоните по бесплатному номеру - call the toll-free number
я пытался позвонить тебе - i tried to call you
позвони мне когда - give me a call when
позвонить вам, как только - call you as soon as
обо мне - about me
говорить мне - tell me
куда мне идти - where should I go
хотя мне кажется - although it seems to me
поэтому мне нужно - so I need
ответь мне на один вопрос - answer me one question
нравится мне - I like it
хватит обо мне - enough about me
всегда напоминает мне - always reminds me
вы бы передать мне - would you hand me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
была когда - was when
в вашем браузере, когда - in your browser when
другие ситуации, когда - other situations where
как это, когда я - like this when i
как, что, когда я был - like that when i was
имеет смысл, когда - makes sense when
всякий раз, когда вам больше подходит - whenever suits you best
всякий раз, когда он - whenever he
второй период траура, когда вместо чёрного платья носят серое - half-mourning
глядя на меня, когда я - looking at me when i
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Знаете ли вы, что - Did you know that
вы не против - do you mind
такие как вы - people like you
будьте вы прокляты - damn you
был бы признателен, если вы могли бы - would appreciate if you could
был первый раз, когда вы - was the first time you
вариантов вы можете выбрать - options you can choose
каждый раз, когда вы открываете рот - every time you open your mouth
где вы думаете, что вы пришли - where do you think you came
где вы магазин - where do you shop
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы можете сделать - You can do
бар, где вы можете - bar where you can
Кажется, вы можете - seems you can
как вы можете услышать - as you can hear
как далеко вы можете идти - how far can you go
вы можете быть мертвым - you can be dead
Вы можете думать о ком - can you think of anybody
Вы можете идти пешком - you can go walking
Вы можете можете - you can can
Вы можете начать новую жизнь - you can start a new life
Мы позвонили в офис Барбары Уолтерс, и вы просто спросили ее, и она сказала, что если вы просто хотите знать, вы просто позвоните в мой офис. |
We called Barbara Walters' office and you just asked her and she said, if you just want to know, you just call my office. |
Я просто хотел позвонить и сказать, что нашёл богатого парня |
I just wanted to call and say I met with a big-money guy. |
Я знаю, возможно, мне стоило сначала позвонить, но... ты не ответила ни на одни мой предыдущий звонок, поэтому я решил проглотить свою гордость и просто прийти. |
I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by. |
И если есть что-либо ещё, что я могу сделать для того, чтобы ваше пребывание здесь было более интересным, просто позвоните консьержу и спроси Карнела. |
And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell. |
Мне бы хотелось позвонить Шери и просто самой ей сказать, что 10 лет прошло, но я все еще помню встречу с ней и ее мужем в Лондоне и как они помогли Дамиру и мне. |
I wish I could call Cherie and just say it myself that 10 years have gone but I still remember meeting her and her husband in London, and how that helped Damir and me. |
Просто ... попробуйте позвонить еще раз, г-н Хэмилл. |
Just... try dialing again, Mr. Hamill. |
Мы должны сделать что-то настолько эпичное, чтобы через 30 лет мы могли просто позвонить друг другу и вспомнить об этом. |
We got to do something so epic that in 30 years time, we can just call each other up and reminisce about it. |
Я собиралась позвонить ему, но уже опаздывала на совещание, поэтому я просто послала несколько строк, чтобы обрадовать его. |
I wanted to call to tell him, but I was already late for a meeting, so I just fired it off like a quick one-liner to make his day. |
Просто позвоните в Пентагон и попросите разрешение. |
Just call the Pentagon, ask permission. |
Просто позвонить, запрыгнуть на самолет, чего бы это не стоило, И поймать мгновение, пока оно не исчезло навсегда |
Just make that phone call, hop on a plane, whatever it takes, and just seize the moment, or it's gone forever. |
Ну, я просто хотел позвонить и поблагодарить тебя и весь Чикаго за воду в бутылках, которую ты прислал. |
Well, I just wanted to call and thank you and the city of Chicago for those pallets of water you sent over. |
Знаешь, пап, у меня, честное слово, просто не нашлось времени ему позвонить. |
Dad, I really haven't had time to call him. |
Косметолог сказал: Нет, вы должны позвонить своей маме, а я просто плакала и умоляла. |
The beautician said, 'No, you have to get your mother on the phone,' and I was just crying and begging. |
Почему бы тебе просто... не позвонить Робин, да, и просто посмеяться над этим? |
Why don't you just call Robin, okay, and have a good laugh about it? |
Так что, просто позвонить ей? |
So just call her up? |
Просто позвоните нам. |
We're only a phone call away. |
Вы можете позвонить им или просто погуглить их местоположение. |
You can call them or just google their location. |
If you want to call Frankfurt... just pick up the phone. |
|
Просто, ты единственный, кому я могла позвонить, и кто бы не хотел принять наркотики со мной или рассказать об этом прессе. |
You're just the only one I could call who wouldn't want to do it with me or report it to the tabloids. |
Просто знайте, в ту же секунду как вы позвоните адвокату и будете взывать к своим правам... я арестую вас по нескольким эпизодам убийств первой степени с отягчающими обстоятельствами. |
Just know- the second you call an attorney and invoke your rights... I'll be arresting you for multiple murders in the first degree with special circumstances. |
Мы можем анонимно позвонить с таксофона, чтобы просто узнать была ли авария. |
We could call anonymously just to see if there was an accident. |
Это просто разозлит их и заставит позвонить модераторам любого форума или игры, в которой вы находитесь. |
It will just make them angry and make them call the moderators of whatever forum or game you're on. |
Он не мог просто позвонить или сарделек прислать, чтобы сказать тебе это? |
Couldn't he just call or send some sausage servant to tell you? |
Возможно, мы должны просто еще раз позвонить ему, отследить звонок и записать его голос. |
Maybe we should just get him on the phone again, trace the call and record his voice. |
Знаешь, ты мог просто позвонить и узнать о возможных зацепках. |
You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster. |
А было бы хорошо, если бы я мог просто позвонить ей или прикатить к ней на поезде, а не подохнуть где-то за городом. |
What would be great is if I could call her from a regular phone, or I could just hop on a train to wherever, or not die in the outer suburbs. |
Just ring Linen Service and ask for Alice. |
|
Может, позвонить в ФБР или Службу по охране труда, и просто страховому агенту с этим предположением? |
Should I call the FBI, or OSHA, or maybe just your insurance adjuster with a theory? |
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
Из-за того, что Тед сказал, что у него украли фотографии, они были вынуждены позвонить нам, но, потом они узнали, что Роджер Темпл, просто прибрался в серванте. |
Because Ted said the photos were stolen, they had to call us, but they found it was just Roger Temple having a clear-out of a cupboard. |
Нужно же не просто позвонить 1-800-Значки и получить доставку прямо в Башню Познания. |
It's not like you can just call up 1-800 Buttons and get them delivered up to Tower Prep. |
Если вас нужно будет спасти, или вам просто захочется подружиться с кем-то или что угодно, позвоните нам. |
If you need rescuing or just want to pal around, call us. |
Я не могу просто позвонить в тюрьму. |
I can't just call in a transfer order to the prison. |
Просто позвоните, чтобы договориться о встрече. |
Just call me up to make an appointment. |
Слушай, если мой надзиратель позвонит, просто скажи ему, что я работаю на магистрали между Шривпортом и Бэтон Руж, хорошо? |
Listen, if my parole officer calls, just tell him I'm working the pipeline between Shreveport and Baton Rouge, okay? |
Just think about calling 'em. |
|
Никто не хочет вести с вами полноценный разговор, переписываясь, когда вы могли бы просто позвонить ему или ей. |
No one wants to have an entire conversation with you by texting when you could just call him or her instead. |
Да...но можно просто позвонить. |
Yes...but you can use the buzzer. |
В любое время, когда бы вы ни захотели, просто позвоните по телефону, или не проходите мимо. |
Any time you want to come by, just call the number or stop on by. |
Она просто оставила секретарю номер своего телефона и попросила позвонить ей, как только будет возможность. |
Helen merely left her name and number with a request to be called as soon as possible. |
Я имею ввиду, смотри, мы можем просто позвонить, отойти от дела и пойти в бассейн. |
I mean, look, we can just call it quits and go back to the pool. |
Ты думаешь, ты можешь просто позвонить... и делать все, что тебе вздумается? |
You think you can call it a day... and do whatever you like? |
You could have called just to set her mind at rest. |
|
Думаешь, можно вот так просто позвонить и договориться о встрече с Китом Ранглером? |
You think you're gonna just call up and get me a meeting with Kit Wrangler? |
Вы можете задавать вопросы и обращаться к нам через сайт или просто позвонить. |
You may ask questions and contact us via website, or just call us on the phone. |
Чтобы попасть на маршрут Эйн, просто подумайте о ней в первую ночь и позвоните ей в ночь последнего испытания. |
To get on Ein's route, simply think about her on the first night, and call to her on the night of the final test. |
И эту искусственную силу возможно распространить по проводам в сети в каждый дом, фабрику, ферму, чтобы каждый мог пользоваться искусственной силой, просто сунув вилку в розетку. |
And that artificial power can also be distributed on wires on a grid to every home, factory, farmstead, and anybody could buy that artificial power, just by plugging something in. |
А я уж было подумал, что ты просто доверчивый идиот. |
And here I was thinking you were just a gullible idiot. |
I just wanted to rescue her, to get her away from that disgusting old man! |
|
I'm just glad he's way too young for the draft. |
|
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
It's just time now is very precious. |
|
I just kept thinking it would turn up. |
|
Просто, у меня рейс утром. |
Because I have a flight to catch in the morning. |
We just have to go at a different pace. |
|
Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто... |
So if any of them seem remotely legit, just... |
При этом следует откровенно признать, что мало просто наметить цели. |
In doing so, it should be frankly recognized that setting targets was not enough. |
We're just two guys talking on a beautiful day. |
|
Думаю, я просто не предназначен для мира моды. |
I guess I'm just not cut out for the fashion world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто позвоните мне, когда вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто позвоните мне, когда вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, позвоните, мне,, когда, вы, можете . Также, к фразе «просто позвоните мне, когда вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.