Профессиональное вознаграждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профессиональное выгорание - professional burnout
академически и профессионально - academically and professionally
в области профессионального образования - in the field of vocational training
качество образования и профессиональная подготовка - quality education and training
для начинающих и профессионалов - for beginners and professionals
профессиональная сфера - professional sphere
ряд профессионалов - a number of professionals
нефинансовые профессии - non-financial professions
профилактика профессионального здоровья - occupational health prevention
экстра-профессиональная деятельность - extra-professional activities
Синонимы к профессиональное: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
имя существительное: reward, remuneration, fee, compensation, payment, requital, gratification, repayment, emolument, offset
контракт с оплатой затрат плюс вознаграждение - cost-plus-award-fee contract
программа вознаграждений "Предпочтение системы PayPal" - PayPal Preferred rewards
в виде вознаграждения - as a recompense
в обмен на вознаграждение - in return for remuneration
единовременное вознаграждение - lump-sum remuneration
договоренности об условном вознаграждении - contingent consideration arrangement
вознаграждение акционеров - reward shareholders
могут получать вознаграждение - can earn rewards
раскрытие вознаграждение - remuneration disclosure
поддерживать величину зачитываемого для пенсии вознаграждения - maintain the value of pensionable remuneration
Синонимы к вознаграждение: вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация, награда, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение, плата
Значение вознаграждение: Плата за труд.
В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия. |
Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance. |
Другими сдерживающими факторами являются также отсутствие наличных средств на цели профессиональной подготовки, компенсации транспортных расходов и выплаты вознаграждения добровольцам. |
Other constraints include lack of cash for the training, reimbursement of transportation costs and payment of incentives to volunteers. |
Такой уровень вознаграждения для профессионального писателя-призрака сейчас имеет смысл, но только если работа короче. |
This level of remuneration for a professional ghostwriter now makes sense, but only if the work is shorter. |
Целью среднего образования может быть предоставление общих знаний, подготовка к получению высшего образования или обучение непосредственно профессии. |
The purpose of secondary education can be to give common knowledge, to prepare for higher education, or to train directly in a profession. |
Благодаря своей профессии она проводит много времени на свежем воздухе и занимается полезными физическими упражнениями. |
It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.' |
Медики терпеть не могут, когда непосвященные лезут в тайны их профессии. |
The medical profession is unconsciously irritated by lay knowledge. |
Некоторые профессии, которые почти всегда требуют экзаменов SJT, - это административные, управленческие, пожарные, обслуживание клиентов, медсестры, колл-центры и полицейские. |
Some professions that almost always require SJT exams are administrative, management, firefighters, customer service, nursing, call centers, and police officers. |
Поведение, наиболее связанное с этим типом лидерства, - это установление критериев для вознаграждения последователей и поддержание статус-кво. |
The behaviors most associated with this type of leadership are establishing the criteria for rewarding followers and maintaining the status quo. |
Как истинный профессионал, он решил не обескураживать толпу. |
As a true professional, he decided not to dishearten the crowd. |
Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии. |
She studies well because she is greatly interested in her future profession. |
Мой выбор этой профессии не был неожиданностью. |
My choice of this occupation didn't come as a sudden flash. |
А ведущие ученые, экономисты, генералы и прочие меритократы предпочитали носить форменные одежды своей профессии. |
The gentry could be distinguished by their ostentatiously fashionable clothing, while the economists, generals and other meritocrats tended to wear the formal garb of their professions. |
З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;. |
A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;. |
В частности, Закон обеспечивает гендерное равенство в трудовых отношениях, в том числе равное вознаграждение за труд мужчин и женщин. |
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women. |
Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин. |
The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов. |
Religiously colored political violence will always attract some professionals. |
В любой рекламе современной жизни изображают его или ее, профессионально поглощающих латте. |
Every lifestyle ad you see these days has got a his or her professional chugging down a latte. |
Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска? |
They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks. |
В этом неудобство нашей профессии. |
That is the disadvantage of our profession, said he. |
Вознаграждаю себя этим вкусом после разбавленного пива. |
Just rewarding my taste buds for putting up with watery beer. |
Я могу также предложить помощь, что в равной степени вознаграждается. |
I can also offer a helping hand, which is equally rewarding. |
Разве это профессионально? |
Isn't this unprofessional? |
Your loyalty will be rewarded handsomely. |
|
Мы договорились разделить вознаграждение пополам. |
We agreed to split the prize money 50-50. |
It's like the juice cleanse of professions. |
|
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
The best is the guy with the most... in all walks of life. |
|
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
В то время как это финансирование может в некоторых случаях пойти на помощь бизнесу, спонсорам не разрешается инвестировать и становиться акционерами через краудфандинг на основе вознаграждений. |
While this funding may in some cases go towards helping a business, funders are not allowed to invest and become shareholders via rewards-based crowdfunding. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Syrian military officers were paid off in anticipation. |
|
Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов. |
On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes. |
В Канаде промышленно развитые приморские города и поселки давали врачам массу возможностей проявить себя как начинающие профессионалы. |
In Canada, the industrializing towns and cities of the Maritimes gave plenty of opportunities for their physicians to show their skills as emerging professionals. |
Он критически относится к тому, что пользователь становится определенным определителем, например, если вы идете на поведенческую терапию, вы выходите с перспективой вознаграждений и наказаний и т. д. |
He is critical of the user becoming defined by the definer, such as if you go for behavioural therapy you come out with a perspective of rewards and punishments etc. |
В настоящее время действует программа Alto al Crimen или Crime Stoppers, которая предоставляет финансовые вознаграждения за информацию, ведущую к захвату главарей банд. |
Presently, the Alto al Crimen or Crime Stoppers program is in operation and provides financial rewards for information leading to the capture of gang leadership. |
Другие знаменитости и профессионалы танцевали самбу под эту песню в другие сезоны, например, Рики Лейк в 2011 году, который получил 30. |
Other celebrities and professionals danced a Samba to this song in other seasons, such as Ricki Lake in 2011 who got a 30. |
Не хватает мастерства профессионала, как в искусстве. |
One lacking the skill of a professional, as in an art. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York. |
Директор завода вознаграждает Тарту, организуя перевод, который он хочет, на химический завод. |
The factory manager rewards Tartu by arranging the transfer he wants, to the chemical plant. |
Я имею в виду, что я Эдит дут ее проэпостеру список профессий, где нет никаких доказательств для них, и добавил информацию о ее жизни. |
I mean, Ive edite dout her proeposterou list of vocations, where no evidence exists for them, and added informaiton abotu her life. |
Однако предполагается, что вербальные вознаграждения, которые носят информационный характер и не воспринимаются как контролирующие, окажут положительное воздействие. |
However, verbal rewards that are informational and not experienced as controlling are predicted to exert positive effects. |
Он получал очень мало вознаграждения от своих казначеев и, конечно, никакого признания его заслуг со стороны правительства. |
He received very little reward from his paymasters and of course no recognition for his services by the government. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Эти клубы ориентированы на молодежь, родителей и профессионалов. |
These clubs are targeted at a young adults, parents, and professionals. |
Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек. |
However, professionals are numbered at only 14. |
На международной выставке CES 2014 года Lenovo анонсировала ThinkVision Pro2840m-28-дюймовый 4K-дисплей, предназначенный для профессионалов. |
At the 2014 International CES, Lenovo announced the ThinkVision Pro2840m, a 28-inch 4K display aimed at professionals. |
Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом. |
Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
The Russians were keen to secure a route through Manchuria. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
Окончив университет в 2015 году и сыграв в Кубке Палмера, Сордет стал профессионалом. |
After graduating in 2015 and playing in the Palmer Cup, Sordet turned professional. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession. |
Более поздние ведические тексты высмеивают некоторые профессии, но понятие неприкасаемости в них не встречается. |
Later Vedic texts ridicule some professions, but the concept of untouchability is not found in them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональное вознаграждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональное вознаграждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональное, вознаграждение . Также, к фразе «профессиональное вознаграждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
