Профессор и руководитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust
сокращение: Prof.
недостаток профессионализма - lack of professionalism
издержки профессии - costs of the profession
бизнес и профессии - business and professions
здоровья профессионалов - wellness professionals
компании и профессионалы - companies and professionals
с профессионалами - with pros
медицинские профессии - health professions
определенная склонность к профессии юриста - distinct leaning toward the law as a profession
оборотная сторона профессии - seamy side of a profession
профессионализм и вежливость - professionalism and courtesy
Синонимы к профессор: ученый, гелертер, знаток, педагог, мастак
Значение профессор: Высшее учёное звание преподавателя высших учебных заведений, а также лицо, обладающее этим званием.
делать быстро и энергично - strike out
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
написать и отослать письмо - write and send a letter
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
И? - AND?
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
включать и выключать - switch on and off
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководить коллективом - manage a team
для руководителей среднего звена - for middle management
до руководства - prior guidance
Комитет руководителей - committee of heads
назначать руководителей - appoint leaders
Резюме руководителя - summary of the principal
Руководитель английского отдела - head of the english department
руководители региональных отделений - heads of the regional offices
Руководитель выставки - head of exhibitions
руководитель международного маркетинга - head of international marketing
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
Руководитель исследовательской группы Пикемаль-профессор теоретической химии. |
Research team head Piquemal is Full Professor of Theoretical Chemistry. |
Он руководил литейным цехом Академии с 1805 по 1837 год в качестве профессора и Академика. |
He was in charge of the Academy's foundry form 1805 to 1837 as professor and academician. |
С 1830 по 1857 год президент Джон К. Янг руководил значительным расширением профессорско-преподавательского состава и пятикратным увеличением числа студентов. |
From 1830 to 1857, President John C. Young oversaw a vast enlargement of the faculty and a five-fold increase in the student body. |
Большую часть своей карьеры он провел в качестве профессора астрономии в Корнельском университете, где руководил лабораторией планетарных исследований. |
He spent most of his career as a professor of astronomy at Cornell University, where he directed the Laboratory for Planetary Studies. |
Профессор Силен, справляясь с чертежом, руководил работой двух мастеров. |
Professor Silenus was already out there directing two workmen with the aid of a chart. |
Профессор Робертс руководил Академией до 1894 года. |
Professor Roberts directed the academy until 1894. |
Научный руководитель-профессор Александр Антонелли. |
The Director of Science is Professor Alexandre Antonelli. |
Профессор Фил Стивенсон является старшим научным руководителем и руководителем отдела биологической химии и исследований In Vitro. |
Professor Phil Stevenson is the Senior Research Leader and Head of the Biological Chemistry and In Vitro Research. |
Выйдя на пенсию и получив звание почетного профессора, он продолжал руководить своими аспирантами. |
Once retired and appointed Professor Emeritus, he continued to supervise his Ph.D. students. |
Затем Кленгель вернулся в Лейпциг, чтобы руководить обществом Ариона, а затем поступил в Лейпцигскую консерваторию в качестве профессора скрипки и фортепиано. |
Klengel then returned to Leipzig to conduct the Arion Society and later joined the Leipzig Conservatory as professor of violin and piano. |
В 1995 году профессор Кент Уикс, руководитель проекта по картографированию Тебана, заново открыл гробницу кв5. |
In 1995, Professor Kent Weeks, head of the Theban Mapping Project, rediscovered Tomb KV5. |
Он был профессором Стамбульского технического университета с 1946 по 1954 год и руководил реконструкцией университетского кампуса в Ташкишле. |
He was a faculty member at the Istanbul Technical University from 1946 to 1954 and oversaw renovation of the university's Taşkışla campus. |
Когда я попросил другого профессора стать моим новым научным руководителем и рассказал ему обо всем этом, он сказал мне, что я проявил твердость характера. |
When I asked another professor to be my new supervisor and I told him about all this he told me I had shown backbone. |
Поскольку студенты начали называть себя евгениками, профессор Карл Пирсон может рассматриваться как их руководитель в этой области. |
As students began to label themselves as “Eugenists”, Professor Karl Pearson can be seen as their director in the field. |
Кларк беседовал с научным руководителем Черчилля, профессором Линдеманном. |
Clarke was interviewed by Churchill's scientific advisor, Professor Lindemann. |
Позвольте представить вам профессора Тона, руководителя этого эксперимента. |
Please meet Professor Thon, the director of this experiment. |
Эксперты, такие как Ли Санг-Юн, профессор и руководитель Института окружающей среды/морских технологий Национального университета Пукюн, также согласились. |
Experts such as Lee Sang-yun, a professor and head of the environment/maritime technology institute of the Pukyong National University, also agreed. |
Ее докторскими руководителями в Калифорнийском университете в Беркли были профессора Теодор Мак-Кан и Шервуд Уошберн. |
Her Ph.D. supervisors at the University of California, Berkeley were Professors Theodore McCown and Sherwood Washburn. |
Я обратилась к своему научному руководителю профессору Рэйчел Кэйлем с идеей использовать мои научные знания с целью изменить мир. |
So I approached my PhD supervisor, Professor Rachel Calam, with the idea of using my academic skills to make some change in the real world. |
Присуждение французской абилитации является общим требованием для того, чтобы быть главным научным руководителем аспирантов и претендовать на полные профессорские должности. |
The award of the French Habilitation is a general requirement for being the main supervisor of PhD students and applying for Full Professor positions. |
Хиро также встречается с профессором Робертом Каллаганом, руководителем университетской программы робототехники. |
Hiro also meets Professor Robert Callaghan, the head of the university's robotics program. |
К 1960 году он стал профессором на кафедре промышленной инженерии в Калифорнийском университете в Беркли, где основал и руководил исследовательским центром операций. |
By 1960 he became a professor in the Department of Industrial Engineering at UC Berkeley, where he founded and directed the Operations Research Center. |
Позже профессор Маккоун стал одним из ее докторских руководителей. |
Professor McCown later went on to serve as one of her Ph.D. supervisors. |
В августе 2016 года было объявлено, что Фархад Сафиния будет руководить адаптацией под названием Профессор и безумец, в которой Гибсон будет играть Мюррея, а Шон Пенн-несовершеннолетнего. |
In August 2016 it was announced that Farhad Safinia was to direct an adaptation, called The Professor and the Madman, starring Gibson as Murray and Sean Penn as Minor. |
Недавно я разговаривал с профессором, который работал в кабинете классного руководителя в Эрамус-холле, когда Бобби был там студентом. |
Recently, I spoke to a professor who used to work in the Grade Advisor's Office at Eramus Hall while Bobby was a student there. |
Мой милый, - профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, - у тебя Сгубит. |
“My dear,” Professor Trelawney’s huge eyes opened dramatically, “you have the Grim.” |
Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой. |
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. |
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
Означает ли это, что вы нам тоже поможете, профессор? |
Then you will be assisting us too? |
But, signore, you would not hold a ballot. |
|
The way the Professor died is incomprehensible. |
|
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
С условием, что буду договариваться только с профессором. |
On the condition that I will only work with the professor. |
Professor had to know and I've kept in touch with him. |
|
Профессор Лав, вы не могли бы объяснить это так, чтобы господин Хартли это бы понял? |
Professor Love, don't you think Mr. Hartley would like to know what that means in lay terms? |
Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик. |
The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version. |
Он был известен публике, как индийской, так и Европейской, как профессор Банерджи, первый укротитель тигров в Индии, а его поклонникам в Бенгалии как Багашьямаканта. |
He was known to the public, both Indian and European, as Professor Banerjee, the first tiger tamer of India, and to his admirers in Bengal as BaghaShyamakanta. |
В 1950 году он стал первым профессором кафедры педагогики в Португалии. |
In 1950 he became the first Chair Professor of Pedagogy in Portugal. |
Росс подхватил пневмонию после того, как его окунули в фонтан несколько студентов, которые, по словам Росса, полностью поддерживали профессора Артура августа Тилли. |
Ross caught pneumonia after being dunked in a fountain by a number of students who had, according to Ross, the full support of a professor, Arthur Augustus Tilley. |
Его отец, Николоз Саакашвили, является врачом, который практикует медицину в Тбилиси и руководит местным бальнеологическим центром. |
His father, Nikoloz Saakashvili, is a physician who practices medicine in Tbilisi and directs a local Balneological Center. |
21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права. |
On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers. |
После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs. |
Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs. |
Он играл роль Алекса Рида, английского профессора, женатого на Карле Рид, психологе, которого играли бывшие подруги звезды Трейси Эллис Росс. |
He played the role of Alex Reed, an English professor married to Carla Reed, a psychologist played by former Girlfriends star Tracee Ellis Ross. |
С 1830 по 1852 год он был профессором Кильского университета, где в 1848 году был назначен куратором. |
From 1830 to 1852 he was a professor at the University of Kiel, where he was appointed curator in 1848. |
Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса. |
He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
Профессор Хаган Бейли предположил в 2010 году, что создание двух участков распознавания в пределах поры Альфа-гемолизина может дать преимущества в базовом распознавании. |
Professor Hagan Bayley proposed in 2010 that creating two recognition sites within an alpha hemolysin pore may confer advantages in base recognition. |
Партнером береано является Элизабет Нонас, драматург и адъюнкт-профессор медиа-искусств, наук и исследований в Итакском колледже. |
Bereano's partner is Elisabeth Nonas, a playwright and an associate professor of Media Arts, Sciences, and Studies at Ithaca College. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Программа также включала обсуждение от другого донора, профессора биологии Университета Центральной Оклахомы Джеймса Бидлака. |
The program also featured discussion from another donor, University of Central Oklahoma biology professor James Bidlack. |
Хотя руководители Fox хотели изменить формат, Мердок настаивал на том, что он должен оставаться таким же, как и британский. |
Although Fox's executives wanted to change the format, Murdoch insisted that it should remain the same as the British one. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти. |
In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
Члены группы, как правило, более довольны и продуктивны, когда у них есть лидер, который руководит ими. |
Group members tend to be more contented and productive when they have a leader to guide them. |
По словам профессора Ван Даочэна из Китайского университета Жэньминь, не весь дворец был разрушен во время первоначального сожжения. |
According to Professor Wang Daocheng of the Renmin University of China, not all of the palace was destroyed in the original burning. |
По этому поводу я бы не стал ссылаться на профессора истории в Гарварде или антрополога в Оксфорде. |
On this subject I would be remiss to cite a history professor at Harvard, or an anthropologist at Oxford. |
Быть приведенным к присяге всем духовенством, пастырями, исповедниками, проповедниками, духовными начальниками и профессорами философско-богословских семинарий. |
To be sworn to by all clergy, pastors, confessors, preachers, religious superiors, and professors in philosophical-theological seminaries. |
Это мнение было подвергнуто критике тремя нынешними и бывшими американскими профессорами права. |
The opinion was criticized by three current and former American law professors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессор и руководитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессор и руководитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессор, и, руководитель . Также, к фразе «профессор и руководитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
