Психиатрия и психическое здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психиатрическая реформа в италии - Psychiatric reform in Italy
психиатров - psychiatrists
бюро по вопросам психиатрии - mental health bureau
детская психиатрия - child psychiatry
в психиатрической больнице - in a psychiatric hospital
институт психиатрии - institute of psychiatry
психиатрический центр - psychiatric center
психиатрические и психологические - psychiatric and psychological
психиатрическая клиника, сумасшедший дом - lunatic / mental asylum
области психиатрии - the field of psychiatry
Значение психиатрия: Наука о психических болезнях и их лечении.
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
жирный и липкий - unctuous
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
черное и белое - black and white
штурм и аккумулятор - assault and battery
полный взлетов и падений - full of ups and downs
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
психические симптомы - mental symptoms
психический шок - psychic shock
лицо с психическими отклонениями - mentally-disordered person
группа психического здоровья - mental health group
психическое здоровье для всех - mental health for all
Службы охраны психического здоровья - mental health services
психически непригодны - mentally unfit
психическое расстройство после боя - battle neurosis
психическое расстояние - psychic distance
психическая заторможенность - psychic inhibition
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
душевное здоровье - mental health
беднее психическое здоровье - poorer mental health
ваше здоровье сердца - your heart health
здоровье и уход за зубами - health and dental care
кормила обратно на здоровье - nursed back to health
мое здоровье улучшается - my health is mending
своевременное здоровье - timely health
термин здоровье - term health
физическая активность и здоровье - physical activity and health
неблагоприятное воздействие на здоровье человека - adverse effects on human health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
В различных областях психического здоровья, включая психиатрию, существуют разногласия по поводу определений и критериев, используемых для определения психических расстройств. |
There is disagreement in various fields of mental health care, including the field of psychiatry, over the definitions and criteria used to delineate mental disorders. |
Первая группа психиатров, которые оценивали его состояние, сказала в своем отчете, что его психическое здоровье ухудшилось на этой стадии, и он вошел в состояние замкнутости и изоляции. |
The first set of psychiatrists who evaluated him said in their report his mental health deteriorated at this stage and he went into a state of withdrawal and isolation. |
Психиатрические препараты - это психоактивные препараты, назначаемые для лечения психических и эмоциональных расстройств или для помощи в преодолении вызывающего поведения. |
Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. |
Китайское общество психиатрии исключило гомосексуализм из своей китайской классификации психических расстройств в 2001 году после пяти лет исследований, проведенных ассоциацией. |
The Chinese Society of Psychiatry removed homosexuality from its Chinese Classification of Mental Disorders in 2001 after five years of study by the association. |
Психиатры заявляют о необходимости лечить не общество, а диссидентов и стремятся улучшить общество, сохраняя и улучшая психическое здоровье его членов. |
The psychiatrists claim the need to treat not society but the dissidents and seek to improve society by preserving and improving the mental health of its members. |
Саш был убежден, что психические расстройства имеют метафорический характер, и его использование в психиатрии часто вредно. |
Szasz was convinced there was a metaphorical character to mental disorders, and its uses in psychiatry were frequently injurious. |
20-й век ввел в мир новую психиатрию, с различными перспективами рассмотрения психических расстройств. |
The 20th century introduced a new psychiatry into the world, with different perspectives of looking at mental disorders. |
Стрельба в Данне также вызвала дебаты о критериях помещения психически больных людей в психиатрические лечебницы против их воли. |
The Dann shootings also fueled the debate about criteria for committing mentally ill people to mental health facilities against their will. |
Закон о бедных и закон о реформе психиатрических больниц 1853 года действительно поощрял приют как учреждение выбора для пациентов, страдающих всеми формами психических заболеваний. |
The Poor Law and Lunacy Reform Act of 1853 did promote the asylum as the institution of choice for patients afflicted with all forms of mental illness. |
Классификация психических расстройств также известна как психиатрическая нозология или психиатрическая таксономия. |
The classification of mental disorders is also known as psychiatric nosology or psychiatric taxonomy. |
Закон о психиатрических больницах графства 1808 года сформировал закон о психическом здоровье в Англии и Уэльсе с 1808 по 1845 год. |
The County Asylums Act 1808 formed mental health law in England and Wales from 1808 to 1845. |
Известно, что подозреваемый имел в анамнезе психические заболевания и проходил обязательное лечение в психиатрических лечебницах. |
The suspect was known to have a history of mental illness and mandatory treatment in mental institutions. |
В Швеции виновные в психозе считаются ответственными, но санкция заключается в том, что, если они психически больны на момент судебного разбирательства, им оказывается судебно-психиатрическая помощь. |
In Sweden, psychotic perpetrators are seen as accountable, but the sanction is, if they are psychotic at the time of the trial, forensic mental care. |
Кроме того, во многих тюрьмах имеются психиатрические отделения, предназначенные для содержания правонарушителей, у которых диагностированы самые разнообразные психические расстройства. |
In addition, many prisons have psychiatric units dedicated to housing offenders diagnosed with a wide variety of mental disorders. |
Эй, это, вероятно, не самое подходящее место,чтобы задавать этот вопрос, но у меня есть вопрос о психическом здоровье, самореализации и психиатрических лекарствах. |
Hey, this probably isn't the right place to ask this, but I have a question re mental health,fulfillment, and psychiatric meds. |
Еще один главный вопрос, который задают эти психиатры, звучит так: что было первым-преступление или психическое расстройство? |
Another main question asked by these psychiatrists is, 'What came first, the crime or the mental disorder? |
Число психиатрических больниц начало существенно расти в течение 20-го века, поскольку в них возросло число больных психическими заболеваниями. |
Mental hospitals began to grow substantially in numbers during the 20th century as care for the mentally ill increased in them. |
Данные также свидетельствуют о том, что возрастные психические расстройства и психиатрические симптомы коррелируют с воздействием свинца. |
Evidence also suggests that age-related mental decline and psychiatric symptoms are correlated with lead exposure. |
Лица, которые страдают психическими заболеваниями, проходят амбулаторное лечение в обычных больницах, и нет необходимости помещать их в психиатрическую больницу. |
Persons who have psychological problems are treated in the outpatient departments of the general hospitals and need not be treated at a mental hospital. |
Военная психиатрия охватывает особые аспекты психиатрии и психических расстройств в военном контексте. |
Military psychiatry covers special aspects of psychiatry and mental disorders within the military context. |
Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению. |
Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
В психиатрии эмоции рассматриваются как часть дисциплины изучения и лечения психических расстройств у людей. |
In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
Одним из основных трудов описательной психиатрии является Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам. |
One major work of descriptive psychiatry is the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Психиатры имеют широкую подготовку в области биопсихосоциального подхода к оценке и лечению психических заболеваний. |
Psychiatrists have broad training in a bio-psycho-social approach to assessment and management of mental illness. |
Лица, проходящие психиатрическую экспертизу, оцениваются психиатром на предмет их психического и физического состояния. |
Persons who undergo a psychiatric assessment are evaluated by a psychiatrist for their mental and physical condition. |
Он также отмечает, что было высказано предположение, что закон о психическом лечении 1930 года поощрял психиатров экспериментировать с физическими методами лечения. |
He also notes that it has been suggested that the Mental Treatment Act 1930 encouraged psychiatrists to experiment with physical treatments. |
Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством. |
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals. |
Гериатрическая психиатрия-это подотрасль психиатрии, занимающаяся исследованием, диагностикой и лечением психических расстройств на поздних этапах жизни. |
Geriatric psychiatry is a subspecialty of psychiatry dealing with the research, diagnosis and treatment of mental disorders in the later stages of life. |
По британским законам он не может развестись со своей женой, которая психически больна и находится в психиатрической лечебнице. |
Due to British law, he is unable to divorce his wife, who is mentally ill and in an asylum. |
Кампания по объявлению политических оппонентов психически больными и помещению инакомыслящих в психиатрические больницы началась в конце 1950-х-начале 1960-х годов. |
The campaign to declare political opponents mentally sick and to commit dissenters to mental hospitals began in the late 1950s and early 1960s. |
Формальный диагноз может быть поставлен психологом, психиатром, клиническим социальным работником или другим лицензированным специалистом в области психического здоровья. |
Formal diagnosis may be performed by a psychologist, psychiatrist, clinical social worker, or other licensed mental health professional. |
Исламский Золотой век способствовал ранним исследованиям в области исламской психологии и психиатрии, когда многие ученые писали о психических расстройствах. |
The Islamic Golden Age fostered early studies in Islamic psychology and psychiatry, with many scholars writing about mental disorders. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам-психиатрам. |
Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists. |
Это влечет за собой оправдание и направление граждан в психиатрические учреждения на основе политических, а не психических критериев здоровья. |
It entails the exculpation and committal of citizens to psychiatric facilities based upon political rather than mental health-based criteria. |
В 1870 году она заболела психическим заболеванием и была помещена в психиатрическую клинику в Векше, где провела остаток своей жизни до самой смерти десять лет спустя. |
In 1870, she was afflicted by a mental illness and placed in a mental asylym in Växjö, where she spent her remaining life until her death ten years later. |
Китайская ассоциация психиатров исключила гомосексуализм из списка психических заболеваний в апреле 2001 года. |
The Chinese Psychiatrists' Association removed homosexuality from the list of mental illnesses in April 2001. |
Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы. |
For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans. |
Судебно-психиатрам было предложено обследовать правонарушителей, психическое состояние которых следователи сочли ненормальным. |
Forensic psychiatrists were asked to examine offenders whose mental state was considered abnormal by the investigating officers. |
Это периодическое издание позже стало психиатрическим помощником, профессиональным журналом для работников психического здоровья. |
This periodical later became The Psychiatric Aide, a professional journal for mental health workers. |
Социальная психиатрия-это раздел психиатрии, который фокусируется на межличностном и культурном контексте психического расстройства и психического благополучия. |
Social psychiatry is a branch of psychiatry that focuses on the interpersonal and cultural context of mental disorder and mental well-being. |
Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders. |
Психиатры имеют дело с психическими заболеваниями и обычно не пишут специальных публикаций о тех, кого они считают психически здоровыми. |
Psychiatrists deal with mental illness and usually write no specialist publications on those they consider to be mentally healthy. |
В своих работах он часто исследует психические заболевания, наркоманию и психиатрию. |
His writing often explores mental illness, drug abuse and psychiatry. |
Она направлена на повышение доступности психиатрической помощи детям и подросткам, улучшение отношения к психическим заболеваниям и просвещение общества. |
It aims to increase accessibility of mental healthcare towards children and adolescents, improve attitudes towards mental illness, and educate the community. |
Человек с психическим расстройством автоматически лишался всех прав и полностью зависел от воли психиатров. |
A person with a mental disorder was automatically divested of all rights and depended entirely on the psychiatrists' will. |
В этот период он также страдал психическими заболеваниями и дважды попадал в психиатрические санатории. |
During this period he also suffered from mental illness and was twice admitted to mental sanatoriums. |
Когда ее психическое состояние ухудшилось, отец поместил ее в Государственную психиатрическую лечебницу в Арнсдорфе в 1932 году. |
When her mental state worsened her father admitted her to the state mental home at Arnsdorf in 1932. |
2. Направить Йозефа Швейка в психиатрическую клинику на исследование с целью выяснения, в какой мере его психическое состояние является опасным для окружающих. |
2. ThatJosefSvejk be sent to a psychiatrical clinic for observation to establish how far his mental state is a danger to his surroundings. |
Мой психиатр содействовал нам во всем. На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша, но мой муж |
The psychiatrist was extremely cooperative and at a certain point he thought I have really lost it... |
Так вот, я на сцене перед 500 людьми, и этот психиатр пытается помочь мне |
So I'm on stage there in front of 500 people, and they got this head shrinker there trying to help me |
Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух. |
I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind. |
У неё психическое расстройство. |
She has a history of mental illness. |
Рэнди сам воспроизвел видимость психической хирургии с помощью ловкости рук. |
Randi has replicated the appearance of psychic surgery himself through the use of sleight-of-hand. |
Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами. |
Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
ХПР могут быть использованы для оценки текущего психического состояния, тяжести симптомов и изменения симптомов с течением времени. |
CPRS can be used to assess the present psychiatric state, severity of symptoms, and change in symptoms over time. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психиатрия и психическое здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психиатрия и психическое здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психиатрия, и, психическое, здоровье . Также, к фразе «психиатрия и психическое здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
