Пустыня экология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полигональная пустыня - arctic polygon desert
каменистая пустыня - rocky desert
ледяная пустыня - ice desert
пустынях - deserts
альпийская каменистая пустыня - alpine stony desert
гипсовая пустыня - gypsum desert
крайняя пустыня - extreme desert
кустарниковая пустыня - shrub desert
пустыня сафари - wilderness safari
песчано-галечниковая пустыня - sandy pebbled desert
Синонимы к пустыня: пустыня, необитаемое пустынное место, скучная тема, скучная работа, провинность, наказание, дикая местность, запущенная часть сада, масса, множество
Значение пустыня: Большое необитаемое пространство земли со скудной растительностью или вовсе без неё.
экологический ряд - ecological row
за экологические соображения - beyond environmental considerations
высокая экологическая ценность - high ecological value
корпоративная экологическая политика - corporate environmental policy
экологически устойчивое производство - environmentally sustainable production
Международный центр физиологии насекомых и экологии - international centre of insect physiology and ecology
самые экологически чистые - the most eco-friendly
экологический адвокат - environmental lawyer
экологические и эволюционные процессы - ecological and evolutionary processes
экологически ответственная компания - environmentally responsible company
Синонимы к экология: ойкология, микроэкология, агроэкология, аутэкология, аутоэкология, радиоэкология, природоохрана, биоэкология
Значение экология: Наука, изучающая взаимоотношения человека, животных, растений и микроорганизмов между собой и с окружающей средой.
Для меня это принесло состояние ума, из которого вышла пустыня. |
To me, it brought the state of mind out of which came The Waste Land. |
And the desert lies ahead of them. |
|
Он присел на корточки посреди мутного ручья, словно бескрайняя пустыня подавляла его своей несокрушимой силой, угнетала своим страшным спокойствием. |
He cowered in the midst of the milky water, as though the vastness were pressing in upon him with overwhelming force, brutally crushing him with its complacent awfulness. |
В 1982 году его книга Экология свободы оказала глубокое влияние на зарождающееся экологическое движение как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. |
In 1982, his book The Ecology of Freedom had a profound impact on the emerging ecology movement, both in the United States and abroad. |
Consider the sciences of biology and ecology for a moment. |
|
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
Everything mixed together: the heat and the desert. |
Пустыня действительно чудесна, думала она. |
Yes, she thought, the emptiness was marvelous... Healing... Peaceful... |
Сложная экология этих тропических тропических лесов рухнула в середине Пенсильвании из-за изменения климата. |
The complex ecology of these tropical rainforests collapsed during the Middle Pennsylvanian due to a change in climate. |
Изучение опыления охватывает многие дисциплины, такие как ботаника, садоводство, энтомология и экология. |
The study of pollination spans many disciplines, such as botany, horticulture, entomology, and ecology. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается. |
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together. |
В самом начала была горячая, безжизненная пустыня, создатели позади нее и неизвестность перед ней. |
The beginning was a hot, barren wasteland, with the makers behind her and the unknown in front of her. |
Пустыня и шакалы Джакуруту с их чрезмерными добычами меланжа и постоянным предательством. |
The desert and the jackals of Jacurutu with their overdoses of melange and their constant betrayals. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Засушливые зоны, как, например, пустыня Тар, могли расширяться в размерах, а такие области, как Индо-Гангская равнина, возможно, были особенно засушливыми. |
So areas such as the Thar desert, for example, may have expanded, or areas like the Indo-Gangetic plain may have been particularly arid. |
The desert and the parched land will be glad. |
|
В самом деле, это - пустыня. |
in fact, it's a desert, that hallway. |
— Большой белый город, — сказал я, — затем пустыня, а после нее каменистые холмы, за ними плоскогорье и горы. |
“A great white city,” I said, “and then the desert and after that the highlands and beyond the highlands mountains.” |
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации. |
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation. |
Переедешь Колорадо-Ривер, а дальше, говорят, начинается пустыня. |
When you cross the Colorado river, there's the desert, they say. |
Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков. |
At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving. |
Действительно, экология подразумевает что этот существующий мир - лучший из всех возможных, в том смысле, что этот мир сбалансирован, но этот баланс нарушается человеческим высокомерием. |
It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris. |
Никто туда не ходит. Там пустыня. |
Nobody goes there, it's desolate! |
Геолог и астробиолог Кеннет Нильсон считает, что эта пустыня похожа на марсианскую, и здесь старается лучше понять условия на Красной планете. |
Geo- and astro-biologist Ken Nealson, find this desert area, so much like Mars, he comes here to try to better understand conditions on the red planet. |
But the desert is leaving now, taking simple pleasure with it. |
|
Тут кругом одна пустыня. |
There's a whole lot of desert out there. |
The desert alone would cut their numbers in half. |
|
К 2000 году здесь будет одна большая отравленная химикатами пустыня. |
By the year 2000 there will be one big chemical wasteland. |
И каждый год пустыня оживает, представляя собой поразительное зрелище. |
And each year, the desert bursts into life with a dazzling display. |
Тебя волнует экология? |
Do you care about the environment? |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Вокруг пустыня и невыносимое пекло, а в воздухе был дым, песок, и слышался звук разрывающихся бомб. |
It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs. |
San Berdoo and a lot of sand and a lot of desert, a hell of a lot of desert. |
|
Здесь вам не пустыня, Эдуард, - последовал ответ, и с того дня мы спали раздельно. |
We are no longer in the desert, Edward, was her reply, and from then we slept separately. |
Пустыня Каоковельд-прибрежная пустыня Северной Намибии и Южной Анголы. |
The Kaokoveld Desert is a coastal desert of northern Namibia and southern Angola. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Современная флористическая экология была оживлена своей актуальностью для эволюционных исследований. |
Modern floral ecology has been reinvigorated by its relevance for evolutionary studies. |
Климат Тегерана во многом определяется его географическим положением: на севере возвышаются горы Альборз, а на юге-центральная пустыня страны. |
Tehran's climate is largely defined by its geographic location, with the towering Alborz mountains to its north and the country's central desert to the south. |
Пустыня Атакама стала экономически важной. |
The Atacama Desert became economically important. |
Начиная с чилийской серебряной лихорадки в 1830-х годах, пустыня Атакама была исследована и заселена чилийцами. |
Starting from the Chilean silver rush in the 1830s, the Atacama desert was prospected and populated by Chileans. |
Что это за место, пустыня или тропический лес? |
What is the setting, a desert or a rain forest? |
Пустыня также была отмечена в музыкальном клипе, сопровождающем фрагмент Echoes в альбоме The Klaxons 2008-2011 годов. |
The desert was also the featured location in the music video accompanying the piece Echoes in the 2008–2011 album by the Klaxons. |
Не будет ли другой вариант, пустыня, не слишком хорошо изолировать ископаемое от элементов? |
Wouldn't the other option, the desert, not really seal the fossil from the elements too well? |
Перейдя Желтую реку, они вступили в ужасную песчаную полосу, известную как пустыня Ордос. |
Crossing the Yellow River, they advanced into the terrible sandy tract known as the Ordos Desert. |
Восточная часть состоит в основном из пустынных бассейнов, таких как пустыня Кавир, которая является самой большой пустыней страны, и пустыня лут, а также некоторые соленые озера. |
The eastern part consists mostly of desert basins, such as the Kavir Desert, which is the country's largest desert, and the Lut Desert, as well as some salt lakes. |
Белая пустыня-типичное место, посещаемое некоторыми школами в Египте, как место для туристических походов. |
The White Desert is a typical place visited by some schools in Egypt, as a location for camping trips. |
Отложения, содержащие ископаемые бревна, являются частью широко распространенной и красочной формации Чинле, от которой окрашенная пустыня и получила свое название. |
The sediments containing the fossil logs are part of the widespread and colorful Chinle Formation, from which the Painted Desert gets its name. |
Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков. |
It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards. |
В 1982 году в качестве антологии была опубликована большая коллекция работ исследователей из Университета Барро-Колорадо-Экология тропических лесов. |
A large collection of papers by STRI researchers at Barro Colorado Island was published as an anthology in 1982, The Ecology of a Tropical Rainforest. |
The desert green-up peaks between July and early November. |
|
Пустыня Негев, Израиль и прилегающая территория, включая долину Арава, получают много солнечного света и, как правило, не пахотны. |
The Negev Desert, Israel, and the surrounding area, including the Arava Valley, receive plenty of sunshine and are generally not arable. |
Гниющая экология Марса также была посещена, но обошла стороной в пользу более плодородных мест, таких как Земля. |
The decaying ecology of Mars was also visited, but passed over in favor of more fruitful locations like Earth. |
Пустыня обычно определяется как области, которые не были существенно изменены человеческой деятельностью. |
Wilderness is generally defined as areas that have not been significantly modified by human activity. |
Глубинная экология отвергает антропоцентрическую точку зрения. |
Deep ecology repudiates an anthropocentric view. |
Некоторые связывают это движение с анархизмом, о чем свидетельствует сборник эссе под названием Глубокая Экология и анархизм. |
Some have linked the movement to anarchism as evidenced in a compilation of essays titled Deep Ecology & Anarchism. |
Гилмор принимал участие в проектах, связанных с такими вопросами, как права животных, экология, бездомность, бедность и права человека. |
Gilmour has taken part in projects related to issues including animal rights, environmentalism, homelessness, poverty, and human rights. |
Экология морских личинок - это изучение факторов, влияющих на рассеивание личинок, которыми обладают многие морские беспозвоночные и рыбы. |
Marine larval ecology is the study of the factors influencing dispersing larvae, which many marine invertebrates and fishes have. |
Дальнейший ущерб был нанесен последующим лесным пожаром, и пройдет еще много лет, прежде чем местная экология полностью восстановится. |
Further damage was done by a subsequent forest fire, and it will take many years until the local ecology is fully recovered. |
Потому что гидробиология объединяет дисциплины экосистемная экология, экология животных и экология растений. |
Because hydrobiology combines disciplines Ecosystem ecology, animal ecology and plant ecology. |
Пустыня потрескалась и потемнела . |
The wilderness is cracked and browned . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустыня экология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустыня экология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустыня, экология . Также, к фразе «пустыня экология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
