Пшённая каша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пшённый, Сергей Фомич - Pshonny, Sergei Fomichev
овсяная каша - oatmeal
манная каша - semolina
рисовая каша - rice porrige
каша быстрого приготовления - instant porridge
пшеная каша - millet porridge
каша манная - semolina porridge
каша пшенная - millet porridge
гурьевская каша - Guriev porridge
каша на молоке - porridge with milk
перловая каша - pearl barley porridge
Синонимы к каша: рынок, смесь, овсяная каша, перловая каша, хаос, ячневая каша, беспорядок, круп, паста
Антонимы к каша: порядок, ясность, твердь, упорядоченность, монолит, десерт, суп
Значение каша: Кушанье из сваренной крупы.
Группы нападают даже на более крупных китообразных, таких как норки, серые киты и, реже, кашалоты или голубые киты. |
Groups even attack larger cetaceans such as minke whales, grey whales, and, rarely, sperm whales or blue whales. |
Лицо её как бы это сказать... просто кровавая каша, так что опознать может быть непросто. |
The face is a bit sort of bashed-up, so it might be a bit difficult. |
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
Попробуем применить эту спинную ветвь френологии к великому Кашалоту. |
Apply this spinal branch of phrenology to the Sperm Whale. |
Снасти потрескивали под намерзшим льдом, а с неба сыпалась мокрая каша. |
The rigging crackled with ice, and sleet hissed into the sea around them. |
Горячая каша с сиропом, поданная на выщербленной белой тарелке, показалась удивительно вкусной. |
The hot groats and syrup, served on a cracked white plate, tasted wonderful. |
Она попробовала овсянку с таким видом, будто каша вот-вот ее укусит. |
She tasted the porridge as if it might bite her back. |
В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть. |
In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is. |
Will that be hot or cold cereal, sir? |
|
I should like cabbage soup and porridge better than anything; but of course there's nothing like that here. |
|
У тебя закончился бензин, у тебя каша в голове, даже татуировки есть. |
You run out of gas... you panhandle, you have tattoos. |
Г осподин Кашан, - сказала Ева Сешар, - какую часть закон уделяет побочному ребенку? |
Monsieur Cachan, asked Eve Sechard, what proportion does the law allot to a natural child? |
Ну да ладно, хоть в голове у нее и каша, но не исключено, что кое-что полезное она выяснила. |
Still, he thought to himself, however muddle-headed she was, she might have picked up some useful bits of information. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Но мы поехали в Тапас в Каса дель Абуэло, и ты позволила мне выпить кашасу, которую прислал запавший на тебя матадор. |
But we did go to Tapas at Casa del Abuelo, and you let me have a cana, which was sent over by that matador who took a shine to you. |
Вскоре несколько китов было подбито: и вдруг огромный кашалот отделился от стада и, обогнув лодки, устремился на корабль. |
Ere long, several of the whales were wounded; when, suddenly, a very large whale escaping from the boats, issued from the shoal, and bore directly down upon the ship. |
Я была без понятия, что старикан и кашалот так страстно друг друга хотели. |
I had no idea that that old man and that fish had the hots for each other like that. |
Это то, что удалось раздобыть в последнюю секунду, пока не заварилась вся каша. |
It's my shot at the buzzer getting that before shit hit the fan. |
All tore to pieces an' little. |
|
Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения. |
Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction. |
Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов. |
Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels. |
Ему что зубы человека, что кости кашалота; что головы, что чурбаны; а самих людей он лестно приравнивал к шпилям. |
Teeth he accounted bits of ivory; heads he deemed but top-blocks; men themselves he lightly held for capstans. |
Стренги кашалотов происходили на большей части их глобального ареала. |
Strandings of sperm whales have occurred across much of their global range. |
Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом. |
It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species. |
Многое из того, что известно о возрасте гигантских кальмаров, основано на оценках колец роста и непереваренных клювах, найденных в желудках кашалотов. |
Much of what is known about giant squid age is based on estimates of the growth rings and from undigested beaks found in the stomachs of sperm whales. |
Кашалот-это охота этих морских млекопитающих на нефть, мясо и кости, которые могут быть извлечены из их тел. |
Sperm whaling is the hunting of these marine mammals for the oil, meat and bone that can be extracted from their bodies. |
Хотя побочные продукты спермацета имеют высокую ценность, они составляют лишь небольшую долю, возможно 10%, веществ, извлеченных из кашалотов. |
Although spermaceti by-products were high-value, they made up only a small proportion, perhaps 10%, of the substances extracted from sperm whales. |
После трех патрулей Тихоокеанской войны каждый, кашалоты были переведены на учебную службу в сентябре 1942 года, когда появилось много лодок класса Гато. |
After three Pacific war patrols each, the Cachalots were relegated to training duties in September 1942, as numerous Gato-class boats became available. |
Сувенир на память о запуске американского корабля Кашалот. |
Souvenir of the launch of the USS Cachalot. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Кашалот присутствовал на Серебряном Юбилейном смотре флота 1977 года у Спитхеда, когда он был частью подводной флотилии. |
Cachalot attended the 1977 Silver Jubilee Fleet Review off Spithead when she was part of the Submarine Flotilla. |
Затем Джафар-хан послал еще более многочисленную армию Зандов к Ага-Мухаммад-Хану, который разбил армию близ Кашана. |
Jafar Khan then sent an even larger Zand army towards Agha Mohammad Khan, who defeated the army near Kashan. |
Это было отвергнуто консервативными священнослужителями, такими как Кашани, и лидерами Национального фронта, такими как Хоссейн Макки, которые встали на сторону короля. |
This was rejected by conservative clerics like Kashani and National Front leaders like Hossein Makki, who sided with the king. |
Исламские ученые Кашани, а также Партия Туде, оказались двумя ключевыми политическими союзниками Мосаддыка, хотя отношения с обоими часто были напряженными. |
Kashani's Islamic scholars, as well as the Tudeh Party, proved to be two of Mosaddegh's key political allies, although relations with both were often strained. |
Редко большие стручки косаток могут подавить даже взрослых самок кашалотов. |
Rarely, large killer whale pods can overwhelm even adult female sperm whales. |
Считается, что орган спермацета, содержащийся в этом бассейне, использовался для эхолокации и связи или для тарана добычи и других кашалотов. |
The spermaceti organ, contained in that basin, is thought to have been used in echolocation and communication, or for ramming prey and other sperm whales. |
Крупные зубы хищных кашалотов либо эволюционировали один раз в группе с общим предком, похожим на базилозавра, либо независимо у ливийцев. |
The large teeth of the raptorial sperm whales either evolved once in the group with a basilosaurid-like common ancestor, or independently in Livyatan. |
Ливятан-самый крупный из обнаруженных ископаемых кашалотов, а также один из самых крупных известных хищников, имеющий самый большой укус из всех четырехногих. |
Livyatan is the largest fossil sperm whale discovered, and was also one of the biggest-known predators, having the largest bite of any tetrapod. |
В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды. |
Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout. |
Каждая нижняя челюсть в нижней челюсти была выше, чем она была широкой, с большим промежутком между ними, чем у современного кашалота. |
Each mandible in the lower jaw was higher than it was wide, with a larger gap in between the two than in the modern sperm whale. |
В отличие от современного кашалота, Ливьятан имел функциональные зубы в обеих челюстях. |
Unlike the modern sperm whale, Livyatan had functional teeth in both jaws. |
В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби. |
In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis. |
В октябре мужчина, одетый как клоун, был снят на видео, гуляя с бейсбольной битой в Ранкагуа, провинция Кашапоал, преследуя диктофона и его группу друзей. |
In October, a male dressed as a clown was filmed walking around with a baseball bat in Rancagua, Cachapoal Province, pursuing the recorder and his group of friends. |
Barley meal gruel is known as sawiq in the Arab world. |
|
Исследователи смогли определить вероятное общее местоположение гигантского кальмара, внимательно отслеживая движения кашалотов. |
The researchers were able to locate the likely general location of giant squid by closely tailing the movements of sperm whales. |
Синих китов, сейвалов, однако Брайда и кашалотов были также приняты, когда это возможно. |
Blue whales, sei, Bryde's and sperm whales were however also taken when possible. |
Масло спермы-это воскообразная жидкость, получаемая из кашалотов. |
Sperm oil is a waxy liquid obtained from sperm whales. |
Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории. |
Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre. |
Дельфин Моко в Новой Зеландии был замечен направляющим самку карликового кашалота вместе с ее детенышем из мелководья, где они несколько раз садились на мель. |
The dolphin Moko in New Zealand has been observed guiding a female pygmy sperm whale together with her calf out of shallow water where they had stranded several times. |
В Бразилии, например, кокосовое молоко смешивают с сахаром и кашасой, чтобы сделать коктейль под названием batida de côco. |
In Brazil, for example, coconut milk is mixed with sugar and cachaça to make a cocktail called batida de côco. |
Cabana Cachaça-это марка бразильской кашасы, которая ферментируется и дистиллируется непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника. |
Cabana Cachaça is a brand of Brazilian-made cachaça that is fermented and distilled directly from freshly pressed sugarcane. |
Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья. |
Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail. |
Сообщалось также, что они едят некоторых глубоководных креветок, но, по сравнению с карликовыми кашалотами, относительно мало рыбы. |
They have also been reported to eat some deep-sea shrimps, but, compared with dwarf sperm whales, relatively few fish. |
Карликовый кашалот также довольно пассивен и медленно поднимается, когда выходит на поверхность, и поэтому не привлекает к себе особого внимания. |
The pygmy sperm whale is also rather inactive and slow rising when coming to the surface and as such do not bring much attention to themselves. |
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Среди них были каша и ее коллега Дэвид Като. |
Among the names were Kasha and her colleague David Kato. |
Каша Жаклин Набагесера и ее партнер, JLW, живут в Камапле, Уганда, и проводят время вместе, смотря фильмы и играя в настольные игры. |
Kasha Jacqueline Nabagesera and her partner, JLW, make their home in Kamapla, Uganda, and spend time together watching movies and playing board games. |
Противник был вынужден прекратить дальнейшие атаки и отвести остатки своих сил к северу от Кашары. |
The port is covered in a dressing to protect the site from infection and to secure the needle in position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пшённая каша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пшённая каша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пшённая, каша . Также, к фразе «пшённая каша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
