Пытается защитить его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто пытается быть хорошим - just trying to be nice
я думаю, что Вселенная пытается - i think the universe is trying
пытается сказать мне - is trying to tell me
пытается быть хорошим мальчиком - trying to be a good boy
просто пытается сделать свою часть - just trying to do my part
Я тот пытается - am the one trying
пытается поддержку - tries to support
пытается действовать - trying to act
пытается установить - tries to establish
пытается запустить - tries to run
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
как защитить себя - how to protect themselves
Вы не можете защитить меня - you cannot protect me
защитить его от повреждений - protect it against damage
жизнь, чтобы защитить - life to protect
чтобы защитить его от - to protect it against
мы полны решимости защитить - we are committed to protect
неспособность защитить - failure to protect
работает, чтобы защитить - works to protect
не в состоянии защитить - fail to protect
пытался защитить меня - were trying to protect me
Синонимы к защитить: предохранить, охранить, оградить, заступиться, вступиться, отстоять, спасти, заслонить, встать на защиту, отразить нападение
в его годы - at his age
его жизнь пошла наперекосяк - his life went awry
темп его развития - its development pace
факты его биографии - facts of his biography
отношение шага винта к его диаметру - pitch ratio
его дела были плохи - it went hard with him
прикончить его - finish him off
включая его - including him
используем его - use it
бить кого-то в его собственной игре - beat somebody at his own game
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Андромеда пытается защитить Аркологию от мирового корабля, но ее ужасно превосходят численностью. |
Andromeda tries to defend the Arkology against the Worldship, but is horribly outnumbered. |
Салли сначала пытается защитить свою подругу, но вскоре уступает, не желая быть помехой в выборе подруги. |
Sally initially tries to protect her friend but soon accedes, not wanting to be a hindrance to her friend's choice. |
Мистер Фишер, я пришёл защитить вас, поскольку... кто-то пытается залезть в ваш разум через ваши сны. |
Mr. Fischer, I'm here to protect you in the event that someone tries to access your mind through your dreams. |
Режим, определенные ритуалы... Всем этим он пытается защитить себя. |
Routines, rituals- It's all he has to protect himself. |
Я очень надеюсь, что никто не пытается защитить защиту империи. |
I do hope no-one's trying to protect the Empire's protection. |
Когда Йи пытается защитить Эверест, доктор Зара сбрасывает ее с моста. |
When Yi tries to protect Everest, Dr. Zara throws her over the bridge. |
Может, он просто пытается защитить меня, по своему, по больному и извращенному. |
Maybe in his own sick, twisted way, he's just trying to protect me. |
Когда он узнает, что его командир-сумасшедший, он пытается защитить подчиненных от вреда. |
When he learns that his commander is a madman he tries to protect the subordinates from harm. |
После смерти индейского вождя Желтоволосый пытается защитить свой приемный народ от торговцев пушниной. |
After the death of the Native American chief, Yellow Hair attempts to protect his adopted people from fur traders. |
Когда Луэнн обнаруживает, что его жизнь в опасности из-за личной обиды, которую держит недавно освобожденный бандит, она пытается защитить его. |
When LouAnne discovers that his life is in danger because of a personal grudge held by a recently released thug, she tries to protect him. |
Глубинная идея этого закона в том чтобы защитить мозг, чьи решения настолько глупы что он даже не пытается остановить разрушение головы, в которой находится. |
The idea behind the helmet law is to preserve a brain whose judgment is so poor it does not even try to stop the cracking of the head it's in. |
Это звучит так, как будто кто-то слишком проамериканский пытается защитить США, и это не академично. |
It reads like someone too pro-US trying to defend the US, and it not academic. |
Владимир Путин просто пытается защитить интересы своей страны, или мы сегодня стали свидетелями того, как российский неоимпериализм набирает силу? |
Is Vladimir Putin merely defending his country’s interests or are we witnessing the gathering momentum of a new Russian imperialism? |
Улитка пытается защитить себя, отгораживаясь от паразитов цистами, которые она затем выделяет и оставляет в траве или субстрате. |
The snail attempts to defend itself by walling the parasites off in cysts, which it then excretes and leaves behind in the grass or substrate. |
Лючиони расположила Уотерса, крепко обхватив руками за талию, жестом, который передает ощущение уязвимости, как будто она пытается защитить себя. |
Lucioni positioned Waters with her arms tightly wrapped around her waist, a gesture that conveys a sense of vulnerability, as if she were trying to protect herself. |
Она пытается защитить своих двух сыновей, когда примиряет свой брак с деятельностью мужа в качестве офицера внешней разведки. |
She tries to shield her two sons as she reconciles her marriage with her husband's activities as a foreign intelligence officer. |
Мы пытаемся восстановить управление по радио, но похоже создатель Марты пытается её защитить. |
we're trying to reestablish microwave control, but, we believe the guy who built her is trying to protect her. |
she's a single woman, probably just trying to protect herself. |
|
Понимаешь, если Лига злодеев, которые охотятся на всех, кто пытается защитить его. |
See, there's a legion of villains who are hunting anyone who is trying to protect it. |
Он пытается защитить скромную проститутку и ее бедную, но счастливую семью, но приносит им только горе. |
He tries to protect a lowly prostitute and her poor but happy family but only brings them sorrow. |
Я понимаю, что Тесс пытается защитить меня много от чего, но... я должен узнать, откуда я, почему я такой, какой есть. |
I understand Tess is trying to protect me from a whole bunch of stuff, but... I need to find out where I come from, why I am the way I am. |
Он понимал, что этими угрозами Сайрус пытается себя защитить. |
He knew that Cyrus was defending himself with threats. |
Этот парень уничтожает то, что пытается защитить. |
This guy's destroying the very thing he's trying to preserve. |
Нед пытается защитить Симпсонов, утверждая, что собственная коррупция Квимби является главной причиной банкротства города. |
Ned attempts to defend the Simpsons by claiming that Quimby's own corruption is the main reason the town is bankrupt. |
По прибытии в парк купол, он пытается похитить Ригби, а затем и остальную часть банды парка, когда они пытаются защитить Ригби. |
Upon arriving at the park dome, he attempts to abduct Rigby and later the rest of the park gang when they try to protect Rigby. |
Гампар нападает на Дыбо, а Афсан пытается защитить его, и все трое оказываются втянутыми в смертельную схватку с дагамантом. |
Gampar attacks Dybo, and Afsan tries to protect him, and all three are drawn into a dagamant-fueled fight to the death. |
Конгрессмен от штата Колорадо Майк Коффман (Mike Coffman) пытается убедить своих коллег в необходимости принять меры, которые позволили бы защитить на все время 800 тысяч участников программы «Отложенные действия». |
Congressman Mike Coffman of Colorado is attempting to convince his colleagues to pass a measure that would permanently protect the 800,000 DACA permit holders. |
Фактически, он - биолог, и он пытается найти, как защитить растения |
in fact,they're biologists and all , and they try figuring how plants could resist pollutants. |
Ситуация оставляет ее в замешательстве, пока она не видит, как Такуми пытается защитить ее камеру, слыша его причину стать Фаизом. |
The situation leaves her confused until she sees Takumi attempt to protect her camera, hearing his reason for becoming Faiz. |
Когда другие авторы критикуют Ибн Эзру, Кринский пытается его защитить. |
When the other writers criticize Ibn Ezra, Krinsky tries to defend him. |
Когда я сказал, что я весьма ценен, я мог переоценить своё положение... немного, но все, чего я прошу - это защитить меня... от тех, кто пытается меня убить. |
When I said I had value, I might have overstated my position by a little bit, but, look, all I ask is that you protect me... from whoever's trying to kill me. |
Это суверенное, федеральное правительство Соединенных Штатов Америки пытается защитить наших детей от угрозы, которую мы не до конца понимаем. |
This is the sovereign, federal government of the United States of America trying to protect our children from a threat that we don't fully understand. |
Мы пытаемся восстановить управление по радио, но похоже создатель Марты пытается её защитить. |
we're trying to reestablish microwave control, but, we believe the guy who built her is trying to protect her. |
Тем временем сестра София пытается защитить детей от отравления. |
Meanwhile Sister Sophia tries to protect the children from being poisoned. |
Говард и Леонард оба раздражены тем, что у Раджа был секс с Пенни, и Радж пытается защитить себя, говоря, что они влюблены. |
Howard and Leonard are both annoyed that Raj had sex with Penny, and Raj tries to defend himself by saying that they are in love. |
Thursday also keeps Endeavour in line and tries to protect him. |
|
Когда Херст пытается арестовать Трикси во время свадебных торжеств, Буллок и город маршируют свои ресурсы, чтобы защитить ее. |
When Hearst attempts to have Trixie arrested during the wedding celebrations, Bullock and the town marshal their resources to protect her. |
Я просто поражен, увидев, какой администратор преобладает на этой странице, которая пытается защитить ненаучную версию. |
I am just amazed to see what kind of admin is prevailing on this page,which is trying to protect an unscientific version. |
Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения. |
I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation. |
Он-единственный член группы Отогири, который поддерживает Кабуто и пытается защитить его. |
He is the only member of Otogiri's group to support Kabuto, and attempts to defend him. |
Соломон следует за ней, чтобы защитить ее от злого присутствия, которое пытается овладеть ею. |
Solomon follows to protect her from the evil presence which tries to possess her. |
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить. |
When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases. |
Мы никогда не помогали чернокожим женщинам защитить их мужей и сыновей. |
We haven't helped black women protect their husbands and sons ever. |
Для него это люди, способные лучше всего защитить нашу частную жизнь. |
For him, these are the people best placed to enhance our privacy. |
You want to protect your friends. But make no mistake. |
|
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Он пристально осмотрелся, словно хотел призвать кого-нибудь на помощь, чтобы защитить будущее своей страны от несносной клеветы. |
He looked about imploringly for help in defending his country's future against the obnoxious calumnies of this sly and sinful assailant. He was disappointed. |
Я лгал только чтобы защитить тетю от... позора из-за моей зависимости. |
I only lied to protect my aunt from... The shame of my addiction. |
У вас достаточно сил, чтобы удержать девушку одной рукой, но вы не смогли защитить лицо. |
You're strong enough to hold a girl down with one hand, but you couldn't protect your face. |
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Это должно лучше защитить пациента от инфекций, передаваемых хирургом. |
This should better protect the patient against infections transmitted by the surgeon. |
Область вокруг точки нокинга обычно связана нитью, чтобы защитить область вокруг точки нокинга от износа руками лучника. |
The area around the nocking point is usually bound with thread to protect the area around the nocking point from wear by the archer's hands. |
Цель состоит в том, чтобы защитить их от физического и сексуального насилия, которое в противном случае имело бы место. |
The aim is to protect them from physical and sexual abuse that would otherwise occur. |
Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост. |
With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge. |
Вы можете почувствовать, что никто другой не заботится о статье, никто другой не может защитить эту часть энциклопедии. |
You may feel that no one else cares about the article, no one else can defend this bit of the encyclopedia. |
Аксил может защитить себя, используя магию, чтобы остановить или убить этих существ. |
Axil can defend himself using magic to stall or kill these creatures. |
Он провел черту между пролетариатом и люмпен-пролетариатом, чтобы защитить моральный облик первого. |
He drew a line between the proletariat and the lumpenproletariat to defend the moral character of the former. |
Twitter надеется, что сервис сможет защитить пользователей от вредоносных сайтов, и будет использовать его для отслеживания кликов по ссылкам внутри твитов. |
Twitter hopes that the service will be able to protect users from malicious sites, and will use it to track clicks on links within tweets. |
Пока жертва находится там, задача также состоит в том, чтобы защитить как Каллахана, так и гражданских лиц. |
While the victim is from there, the assignment is also to protect both Callahan and civilians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытается защитить его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытается защитить его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытается, защитить, его . Также, к фразе «пытается защитить его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
