Пятискоростная коробка передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коробка противовеса подъемного окна - box casing
спичечная коробка - matchbox
коробка диктора - speaker box
коробка для ланча - lunchbox
коробка нож - box knife
коробка реле - relay box
коробка селектор - selector box
коробка управления танкового переговорного устройства - tank interphone control box
маленькая коробка - small box
набивочная коробка сальника - stuffing box chamber
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
диск-жокей утренних передач - morning drive personality
блочная асинхронная передача - blocked asynchronous transmission
бланковый трансфер (неименная передача права собственности на акции) - blank transfer (non-personalized transfer of ownership of shares)
передача технологии - technology transfer
бесступенчатая автоматическая коробка передач - continuously variable automatic transmission
передача родительских прав - assignment of patent
диапазон передач - gear range
передача изображений - image transfer
Тип коробки передач - gearbox type
реальная передача - real transfer
Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад. |
The gearbox had five forward and one reverse gears. |
Подарочная коробка: вс продукции, отобранных для манго середине года, мы отправим все модные поле. |
Gift Box: su mango products selected for midyear, we will ship all the fancy box. |
Поддерживает ли коробка ранжирование видов-серий-разделов-родов? |
Does the box support species-series-section-genus ranking? |
Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия? |
But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy. |
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
A box of sweets, or something of that kind might have awakened suspicion. |
|
Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу. |
Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road. |
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
It's like my box of slides. |
|
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
Коробка была адресована миссис Питер Китинг. |
The box was addressed to Mrs. Peter Keating. |
И ещё у него коробка автомат. |
And it has automatic transmission. |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
Yeah, I got a big carton of meat snacks. |
|
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
Коробка здесь по необходимости... чтобы держать в ней лысых типов вроде тебя! |
The box is there for a reason. To keep bald men like you inside it. |
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Box titled season 8 contains season 10 complete. |
|
Box titled season 9 contains season 11 complete. |
|
Каждая коробка region 1 содержит 4 диска, в то время как издания region 4 имеют 5-й диск с бонусным материалом. |
Each region 1 box contains 4 discs, while region 4 editions have a 5th disc with bonus material. |
Когда я чокаюсь улыбками в Пиньянгмицине, коробка с лекарствами расширяется до ширины всего экрана. |
When I clink the SMILES in Pingyangmycin, the drugbox is expanded to the width of the whole screen. |
Я не говорю, что нам нужна большая оранжевая коробка, говорящая нам об этом, но не могли бы мы проявить немного приличия и не говорить о других за их спинами? |
I'm not saying we need a big orange box telling us to do so, but could we show some minimal amount of decency, and not talk about others behind their backs? |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Ствольная коробка питается от полуобъемного магазина, заряженного 500 патронами, связанными между собой. |
The gun pod is fed from a semi-external magazine loaded with 500 rounds of linked ammunition. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол. |
Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
Стандартная отделка Для модели 500-это ствольная коробка из анодированного алюминиевого сплава и полированный вороненый ствол. |
The standard finish for the Model 500 is an anodized aluminum alloy receiver and a polished and blued barrel. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-speed manual transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Эти программы не очень точны, и иногда отфильтровывают невинные изображения продуктов, такие как коробка, на которой есть слова. |
These programs are not very accurate, and sometimes filter out innocent images of products, such as a box that has words on it. |
Даймлер гидромуфт и четыре-скорость Уилсон preselective самоизменяющийся коробка передач. |
Daimler fluid flywheel and Wilson four-speed preselective self-changing gearbox. |
При включении второй передачи коробка передач будет предварительно выбирать третью, а при включении третьей-четвертую. |
On engaging second gear, the gearbox would then pre-select third, and fourth when third was engaged. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Например, коробка, скользящая вниз по склону, должна оставаться на склоне. |
For example, a box sliding down a slope must remain on the slope. |
Примерно 700 единиц было построено для 1976 модельного года, когда четырехступенчатая механическая коробка передач была модернизирована до пятиступенчатой. |
Approximately 700 units were built for the 1976 model year, when the four-speed manual transmission was upgraded to a five-speed. |
Единственным заводским вариантом, первоначально доступным, была автоматическая коробка передач. |
The only factory option initially available was an automatic transmission. |
У статьи о контрабасе есть хорошая коробка макета; это должно быть перенесено на все остальные страницы. |
The article on Double Bass has a good layout box; this should be brought around to all of the other pages. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия. |
The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной с дополнительным четырехступенчатым автоматом. |
A five-speed manual transmission was standard with an optional four-speed automatic. |
Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли. |
The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение. |
So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position. |
Ствольная коробка винтовки Берджесса меньше, чем у Винчестера 1873 года, что обеспечивает более легкое огнестрельное оружие. |
The receiver on the Burgess rifle is smaller than the Winchester 1873's, providing for a lighter firearm. |
Поскольку коробка заперта, я не могу добавить ее в список других ее песен. |
Since the box is locked, I cannot add it to the list of her other songs. |
В этом случае коробка включает в себя много мелочей, приводящих к сильному вздутию живота. |
In addition to Swarup's original novel Q & A, the film was also inspired by Indian cinema. |
И действительно, я содрогаюсь при мысли о том, как эта коробка могла бы выглядеть для комиксов-экшенов или детективов. |
And indeed, I shudder to think of what this box might look like for Action Comics or Detective Comics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятискоростная коробка передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятискоростная коробка передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятискоростная, коробка, передач . Также, к фразе «пятискоростная коробка передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
