Работал на заранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работал с министерством - worked with the ministry
Я не работал - i did not work
мы работали над - we were working on
работал для вас - worked for you
мы оба работали - we both worked for
мы работали в тесном сотрудничестве - we have worked closely
работал в качестве подрядчика - worked as a contractor
что он работал - what he was working
работал над этим проектом - worked on this project
ты не должен допускать, чтобы машина работала на холостом ходу - you mustn't let the machine run idle
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
чертеж на кальке - sketch
высадка на берег - embarkation
загнать на дерево - tree
купон на платье - pattern
уход на пенсию - retirement
покушаться на чужие права - encroach
переводить на запасной путь - shunt
похожий на обрубок - stubby
походить на - look like
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
заранее составленное мнение - prejudication
билеты заранее - your tickets in advance
заранее большое спасибо - thanks very much in advance
как вы заранее - as you advance
Заранее благодарю - in advance i thank
заранее определенные критерии - predetermined criteria
заранее понимание - advance understanding
определение заранее - advance determination
нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее образованным гравийным фильтром - prepack liner
сообщите нам заранее - notify us in advance
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
Не то чтобы он сознательно работал с меньшим рвением или охотой, но он заранее признал себя побежденным. |
Not that he slackened his effort or willingness by the slightest conscious degree, but that he was beaten by the burden he carried in his mind. |
Для многих сцен боя в фильме Карпентер работал с хореографом боевых искусств Джеймсом Лью, который заранее планировал каждое движение. |
For the film's many fight scenes Carpenter worked with martial arts choreographer James Lew, who planned out every move in advance. |
Для победы над оппонентами Watson должен был применять логику, а не действовать по заранее заданным схемам. |
In fact, rather than working from predefined recipes, Watson had to use reasoning to overcome his human opponents. |
Это касается самой сути конфликта, и наши читатели должны знать об этом заранее. |
That goes to the very core of the conflict, and our readers should know this upfront. |
Согласно инструкциям, вложенным в него заранее, он начал окончательно пробуждаться. |
It began to rouse itself according to instructions memorized earlier. |
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе. |
The next radio I tried to fix didn't work at all. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Нехович работал в исследовательском отделе Биосайта... |
He worked for him as a research scientist at Biocyte. |
Для тех, кто работал в Соединенных Штатах в течение 10 или 15 лет, пиньята Буша является просто декорацией. |
For those who have worked in the US for 10 or 15 years, the Bush piñata is a mere decoration. |
Дэррен Сойер был инвестиционным банкиром и работал в одном здании с Ритой. |
Darren Sawyer was an investment broker in the same building where Rita worked. |
Когда мы встретились, он работал уборщиком затем сторожем. Он убирал офис в клинике и такое прочее. |
When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that. |
I've slogged away for STASI for 25 years, looking for this place. |
|
Далее я просто немного смазываю тесто заранее приготовленной смесью из масла и свиного жира, вот так... |
Next, I just dot the pastry with a previously prepared paste of butter and lard, thus... |
Не жалуясь, исполнял все, что ведено, работал ничуть не меньше других и ничем не возмущал тишь да гладь в доме. |
He did as he was told without complaint, worked as hard as anyone and created absolutely no ripples in the pool of Cleary life. |
Подожди, я думала ты работал на рыбацкой лодке, чтобы оплатить учебу. |
Wait, I thought you worked on a deep-sea fishing boat to pay for medical school. |
I'm already so awe-stricken that I don't think I could hug you. |
|
К тому же ее дружба со Стэйном, которую Каупервуд заранее одобрил, хотя она и завязалась в его отсутствие, пожалуй, даже поможет ему вести дела с этим англичанином. |
And a friendship here, with Cowperwood's approval if not his presence, might further his affairs in connection with Stane. |
Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество. |
What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind. |
Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних. |
I've been deciphering the Ancient logarithms. |
Dwight worked for him part time during high school. |
|
ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии. |
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line. |
Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян. |
I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated. |
Хорошо, что ты не стал заранее никого демонизировать, а то бы неловко вышло. |
It's a good thing you didn't want to demonize anybody or else that could have been awkward. |
I shall take no step without forewarning you. |
|
И тебе следует сделать вот что ты должен нечаянно наскочить на неё, заранее продумав как и тогда надменно поговорить с ней. |
So what you have to do is you have to accidentally run into her on purpose and then act aloof. |
I worked for Warren Buffett straight out of college. |
|
Только теперь я по достоинству оцепил мудрость Амелии, настоявшей на том, чтобы подготовиться к ночи заранее. |
I had now seen the wisdom of Amelia's wish for early preparation. |
Я просто работал с часами, и я задумался сколько времени уже отмерили эти часы... |
I was just working on a clock, and I started thinking about, you know, how much time this clock had ticked its way through... |
Я давно уже не работал на двухмерной панели управления. |
I haven't worked a two-dimensional control panel in a long time. |
Дядя Джон работал исступленно, бросая землю на растущую насыпь. |
Uncle John plunged on, throwing mud on top of the wall. |
Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее? |
When you decide to ditch me, will you give me some notice? |
Она вела себя враждебно, по отношению к женщинам, с которыми работал Алекс. |
She was uniformly hostile to any woman Alex worked with. |
Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал. |
Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked. |
At the same time, no such result can be predicted. |
|
Некоторые вы будете знать заранее, а некоторые станут для вас сюрпризом. |
You will be informed in advance about some of the assignments and some will come as a surprise. |
In advance of this opportunity. |
|
Ты всегда первоклассно на меня работал. |
Hey, you've always done top-shelf work for me. |
Но он не мог знать заранее, что его не увидят. Он не мог на это рассчитывать. |
But the point is that he could not count on that possibility. |
А разве главное управление не предупреждает о подобных учениях заранее? |
Don't department heads usually get notice of these drills? |
Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон? |
Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on? |
Не хочу себя нахваливать но я работал весь день, и теперь достанем... |
Now, I don't want to pat myself on the back, but I worked all day getting 'em just right... |
Если ложь готовилась заранее, тебе не терпится поскорее от нее избавиться. |
If a lie is prepared ahead of time, you're eager to get it over with. |
Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин. |
The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin. |
Хочу заранее поблагодарить за ваше благоразумие. |
I will thank you in advance for your discretion. |
А пока вы не должны раскрывать факт того, что Гайст работал на ФБР. |
In the meantime, you can't disclose that Geist was F.B.I. |
О нет, дамы и господа! Этот казалось бы обыкновенный молодой человек работал верхолазом в городе ветров, |
No, ladies and gentlemen... this seemingly normal young man was employed as a steeplejack... in the windy city. |
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Прощай, Формикелла... 30 лет я работал твоим помощником в этих сногсшибательных фарсах... |
Goodbye Formighela! For thirty years I worked by his side... backing up his work in silence |
Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни. |
He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman. |
В Латвии продюсер фильма или дистрибьютор обязан присвоить ему рейтинг в соответствии с заранее определенным набором критериев. |
In Latvia it is the duty of the producer of a film or distributor to assign a rating according to a pre-determined set of criteria. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы. |
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |
Он работал в качестве производителя холодильников, а в 1860 году основал компанию по консервированию Андерсона. |
He worked as an icebox manufacturer, and in 1860 founded the Anderson Preserving Company. |
Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен. |
Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance. |
Водитель должен был заранее оценить резкость поворота и переключиться на соответствующую передачу для поворота танка. |
The driver was expected to judge the sharpness of a turn ahead of time and shift into the appropriate gear to turn the tank. |
По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом. |
Through the game, the player will meet up to two additional playable characters with predetermined class. |
30 голосов начинаются с высоты от 200 Гц до 400 Гц и достигают заранее выбранных тонов, охватывающих три октавы к четвертой мере. |
The 30 voices begin at pitches between 200 Hz and 400 Hz and arrive at pre-selected pitches spanning three octaves by the fourth measure. |
Пассивная эвтаназия легальна, так как заранее принимаются решения, дающие пациентам право отказаться от спасительного лечения. |
Passive euthanasia is legal, by way of advance decisions giving patients the right to refuse life saving treatment. |
Я был бы счастлив увидеть, как кто-то создаст нашу страницу встречи для заранее запланированного июньского мероприятия женщины в развлечениях! |
Would be happy to see someone create our meetup page for June's pre-planned event, Women in Entertainment! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал на заранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал на заранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, на, заранее . Также, к фразе «работал на заранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
