Работа базы данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
лепная работа - stucco work
нерегулярная работа - irregular work
базарная работа - marketplace work
работа секции - work section
очень тяжелая работа - very hard work
работа российских судов - work of the Russian courts
такелажная работа - lifting work
морская инженерно-геологическая работа - offshore site survey
работа по проектам - project work
двунаправленная работа - bi-directional operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
базы данных безопасности - safety database
базы данных населения - population database
базы данных экрана - screen database
базы данных юридических - law databases
записей базы данных - database records
защищены авторским правом, базы данных - are protected by copyright, database
воздушной базы Рамштайн - ramstein air base
сложные базы данных - sophisticated database
приобретение базы данных - database acquisition
смещение фиксированным током базы - fixed base current bias
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
банк данных - database
разъем данных 4/4 FCC68 - 4/4 FCC68 data connector
согласованность данных - data consistency
ввод данных о движении - motion capture
получение данных - data acquisition
поля данных - data fields
безопасность данных карты - card data security
актуализация учетных данных - accounting update
анализ табличных данных о надёжности системы - tabular system reliability analysis
атрибутов данных - attributes data
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Текущая работа, связанная с составлением данных об улове и выпуске аквикультуры будет оставаться основным направлением деятельности в области статистики рыболовства. |
Ongoing work related to catch, landings and aquaculture production statistics will still be the major activity in fisheries statistics. |
Работа читается как трогательное повествование, дающее очень подробную дорожную карту анализируемых данных по всему региону. |
The work reads as a moving narrative, giving a very detailed road-map of analyzed data through the region. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Однако его работа не давала данных о безопасных скоростях декомпрессии. |
However, his work did not furnish data about safe decompression rates. |
По состоянию на октябрь 2004 года работа над проектом пересмотренного Руководства по воздушным операциям еще не была завершена, а база данных находилась в стадии разработки. |
As of October 2004, the draft revised Air Operations Manual was still to be finalized and the database was in the development phase. |
Реализуется широкомасштабная работа по претворению в жизнь данных правовых норм. |
Wide-ranging efforts are being carried out to put these legal safeguards into effect. |
Это работа функции печати для представления выходных данных пользователю. |
It is the job of the print function to represent output to the user. |
Теперь я работаю на дому.. работа по вводу данных уже 16 лет. |
So now I work from home... same data-entry job for 16 years. |
Работа по распределенной обработке данных для построения продукта BackType стала основой для лямбда-архитектуры. |
The distributed data processing work to build the BackType product became the basis for the Lambda architecture. |
Чтобы просмотреть, добавить или изменить связи между таблицами в базе данных, на вкладке Работа с базами данных в группе Показать или скрыть нажмите кнопку Схема данных. |
To view, add, or modify relationships between the tables in your database, on the Database Tools tab, in the Show/Hide group, click Relationships. |
Эта работа выполняется в рамках методов автоматической идентификации и сбора данных ISO/IEC JTC 1/SC 31. |
This work is done within ISO/IEC JTC 1/SC 31 Automatic identification and data capture techniques. |
В этом году какая-либо работа по увеличению числа рядов собираемых данных или расширению сотрудничества с другими организациями не проводилась. |
No work has taken place during this year to increase the current number of series being collected or to increase collaboration with other organizations. |
Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных. |
Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data. |
Работа в 50 глав содержит обширный анализ физиологических и психологических данных, собранных в ходе исследования, а также всесторонний обзор литературы. |
The 50-chapter work contains an extensive analysis of the physiological and psychological data collected during the study, and a comprehensive literature review. |
Будет продолжена совместная работа по сбору данных. |
The shared work on data collection will continue as before. |
Работа началась с изучения описания данных, инструкций, существующих приложений и пользовательского опыта. |
Work began by investigating data description, statements, existing applications and user experiences. |
Была проделана определенная работа в области алгоритмов выборки больших данных. |
There has been some work done in Sampling algorithms for big data. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Работа по углубленному анализу и подготовке публикаций на основе данных обследований структуры хозяйств может быть отложена на более поздний срок. |
The work on deeper analyses and publications of farm structure survey data might be delayed. |
In 1995, work on the false discovery rate began. |
|
В ФГАН продолжается работа по анализу данных, объем которых составляет несколько сотен гигабайтов. |
The analysis of the several hundred Gigabytes of data is still ongoing at FGAN. |
The police force is here to protect its citizens. |
|
Твоя работа — плацдарм для обнажения человеческой истины. |
Your work is a springboard for revealing basic human truths. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали. |
So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
Однако в рамках такого процесса подготовки данных эти две переменные, т.е. своевременность и надежность данных, не являются независимыми друг от друга. |
The two variables timeliness and reliability, however, are not independent of each other in this production process. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Твоя работа писать о новостях, а не становиться новостью. |
Your job is to report the news, not be the news. |
Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года. |
The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Копия базы данных почтовых ящиков успешно копирует и преобразует файлы журналов, или она уже успешно скопировала и преобразовала все доступные файлы журналов. |
The mailbox database copy is successfully copying and replaying log files, or it has successfully copied and replayed all available log files. |
Второе ограничение применимости долгосрочных моделей состоит в следующем: их оценки делаются на основе исторических данных, и поэтому совершенно не учитывают резкие изменения структуры предложения или финансового окружения. |
The second limitation of long run models is this: they are estimated from history and so make no allowance for dramatic changes in the supply side or financial environment. |
Это означает, что на сервере включен механизм предотвращения выполнения данных. |
This indicates that Data Execution Prevention (DEP) is enabled on the server. |
Прием данных из старой версии, к сожалению, в настоящее время еще не возможен. |
A data transfer from the old version is unfortunately not possible at this time. |
Подробнее об устранении неисправностей при работе в сети и загрузке данных см. в разделе Подключение к Xbox Live с ПК. |
For information about troubleshooting online performance and download issues, see Connecting to Xbox Live from a PC. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
Ваша работа завершена, теперь убирайтесь, болван! |
You've done your job, now let me alone, you idiot! |
Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях. |
Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts. |
Вот работа 1922 года, литография Кандински. |
Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph... |
И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя. |
What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe? |
Работа не позволяет заводить стабильные отношения. |
The job doesn't lend itself to stable relationships. |
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
I do most of the heavy lifting, the detail work. |
Эта... эта работа еще не закончена. |
This is... It's a work in progress. |
Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть. |
I think that you have the job, but why don't I make sure of something? |
Now you know what's a profession, right? |
|
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
My work was getting stale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа базы данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа базы данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, базы, данных . Также, к фразе «работа базы данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
