Рады предложить Вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рады предложить Вам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are pleased to offer you
Translate
рады предложить Вам -

- рады

glad

- предложить

глагол: proposition

- вам [местоимение]

местоимение: you



Мы будем рады любому совету или помощи, которые могут предложить члены литературного сообщества WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd welcome any advice or help that members of WikiProject Literature may be able to offer.

Если ты говоришь, что хочешь предложить помощь, мы будем рады принять ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're saying you wanna lend a hand, we would be happy to accept.

Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.

Я сообщил ей, что в нашей арабской статье говорится, что египетский арабский язык используется более широко, но мы будем рады любой помощи, которую вы можете предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have advised her that our Arabic article states that Egyptian Arabic is more widely used but would welcome any assistance that you may be able to offer.

Политический тупик в 1914 году был преодолен после ультиматума Вильсона, в котором он предложил доминиканцам выбрать президента или добиться его назначения Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A political deadlock in 1914 was broken after an ultimatum by Wilson telling Dominicans to choose a president or see the United States impose one.

Когда мы говорим такое уже разгорячённым слушателям, которые всегда рады, когда мы выступаем против Трампа, и вдруг мы говорим: «Но эти права для всех, и даже для нелюбимого нами президента».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you put that statement out there to a very frothy base that always is very excited for you to fight Donald Trump, and then you have a new one saying, Wait, these rights are for everybody, even the president that we don't like.

Анхель предложил, чтобы доверяющая ему женщина разделась и легла на расстеленное на полу одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angel suggested that the trusting woman take off all her clothes and lie on a blanket he placed on the floor in his room.

В качестве компромисса представитель Малайзии предложил предоставить университетам доступ к этой базе данных по сниженной ставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of Malaysia put forth the compromise of providing a lower rate for universities to access the database.

Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance.

Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.

Мы исправляем это сейчас, и они настолько рады и устремлены в свое будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.

Рады, что находитесь в бункере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glad you're in the bunker, huh?

Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was him who suggested the iII-heaIth lark.

После чая миссис Инглторп решила прилечь перед своим вечерним выступлением, а я предложил миссис Кавендиш партию в теннис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After tea, Mrs. Inglethorp went to lie down to rest before her efforts in the evening and I challenged Mary Cavendish to a single at tennis.

Его родители были так рады, что принесли мне это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents were so chuffed they gave me this.

Говорит, будто знает, что я сам предложил в нужный момент отвернуться, чтобы вы могли испортить образцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says he knows I offered to look the other way so you could taint the samples.

И пока вы все там рады-прерады, она делает ноги, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while you're all happy-clappy, she scarpers, right?

И фашизм предложил Зелигу возможность... сделать себя анонимным... принадлежа этому огромному движению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Fascism offered Zelig that kind of opportunity... so that he could make something anonymous of himself... by belonging to this vast movement.

Пойдемте на обрыв, посидим на лавочке, пока накроют к чаю, - предложил Иван Иванович.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go to the bluff and sit on a bench while they set out tea, Ivan Ivanovich suggested.

В противоположность распространенному мнению, я вовсе не из тех отчаявшихся женщин, которые буду рады любому случаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular opinion, I am not some desperate woman who'll get it wherever she can.

И он сказал, возьми моего сына Исаака, который тебя любит, и предложи ему всесожжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he said take thy son Isaac, who thou loves, and offer him there for a burnt offering.

Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you?

Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody.

Есть неправительственные организации, которые будут рады с тобой поработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are non-profits, NGOs that would be dying to work with you.

Конечно, Лора, мы будем рады приютить вас, пока у Сидни кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, Laura, we will be happy to accommodate you while poor Sydney's crisis lasts.

Орай должны знать, что им не рады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ori need to be made aware of they are not welcome.

Как многие знают, руководство вело обсуждения, и мы рады сообщить, что мы приняли решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many of you know, the elite have been in consultation, and we are pleased to announce we have made our decision.

Послушай, пойдем ко мне в мастерскую и поговорим,- предложил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, won't you come to the studio and have a talk?

Сир, мы рады вашему выздоровлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sire, we rejoice at your recovery.

И они оба были бы рады, если бы кто то избавил их от этого несчастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd probably both be happy to be put out of their misery.

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

Не похоже, чтобы здесь были рады гостям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't seem to be very fond of visitors.

Скажи ему, если он захочет снова присоединиться к нам... мы будем очень-очень, чем рады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him if he wants to join us again... he's more than welcome.

Мы рады снова видеть вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an honor have you with us again.

Уверена, они будут рады вас принять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure they'd make you welcome.

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

Не могу передать, как мы рады переехать на Мейпл-секл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't tell you how excited we are to be here on Maple Circle.

Твои дед с бабушкой были не очень рады... но они уже раз ему отказали, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandparents weren't pleased, but... they had already denied him once, so...

И Эмиль тут же предложил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he invited me.

Теперь вы рады? Мы едем к дамбе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, ma'am, you pleased lo be going lo the dam 'I

Он предложил мне отступные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He offered me a retreat.

Мне здесь не рады?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I unwelcome here?

Только через нескольких знакомых она смогла связаться с продюсером, который предложил ей место ассистента в монтажной студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only through a few of her acquaintances that she could make contact with a producer who offered her an assistant in an editing studio.

Чаплин горел желанием начать с новой компании и предложил выкупить свой контракт с фирмой First National.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaplin was eager to start with the new company and offered to buy out his contract with First National.

Иммануил Кант был первым, кто предложил чисто секулярную теорию зла, давая оценочное определение зла, основанное на его причине, как обладающей волей, которая не является полностью доброй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immanuel Kant was the first to offer a purely secular theory of evil, giving an evaluative definition of evil based on its cause as having a will that is not fully good.

Я бы предложил, чтобы МО объясняли различные стили и намеренно не делали выбор между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I would suggest that the MOS explain the different styles, and intentionally NOT make rule choosing between them.

Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership.

Из-за этого вторжения восставший чжурчжэньский лидер Нурхачи предложил военную помощь Чосону и Мину в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to Joseon and Ming in the war.

В 1872 году Хьюз предложил 20 000 фунтов стерлингов для пожертвования в теологический колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1872 Hughes offered £20,000 for the endowment of a theological college.

В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum.

Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868.

Он говорит, что Гюнтер предложил спуститься через более мягкое лицо Диамира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that Günther suggested a descent via the gentler Diamir Face.

Менеджер Фрэнк Робинсон высоко оценил лидерство Сориано в клубе, а также предложил, чтобы Сориано был признан MVP Национальной Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manager Frank Robinson praised Soriano's leadership in the clubhouse, and further suggested that Soriano should be considered for MVP of the National League.

Палмер предложил помилование в августе и октябре 1920 года, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer proposed clemency in August and October 1920 without success.

Николай предложил матросам выгрузить часть пшеницы, чтобы помочь в трудную минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas invited the sailors to unload a part of the wheat to help in the time of need.

Аль-Джаухари предложил Баширу жениться на Джихан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Jawhari suggested that Bashir marry Jihan.

8 декабря 1845 года Дэниел О'Коннелл, глава Ассоциации по отмене санкций, предложил несколько способов борьбы с надвигающейся катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 December 1845, Daniel O'Connell, head of the Repeal Association, proposed several remedies to the pending disaster.

Маск, отвечая на просьбы о помощи от пользователей Twitter, предложил помощь; его компания The Boring связалась с правительством Таиланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musk, responding to requests for help from Twitter users, offered help; his The Boring Company contacted the Thai government.

Я бы предложил перейти к связанному Противоточному обмену в биологических системах и добавить новый образ, который у них есть, для быстрого исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would suggest going to the linked Countercurrent exchange in biological systems and adding the new image they have for a quick fix.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рады предложить Вам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рады предложить Вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рады, предложить, Вам . Также, к фразе «рады предложить Вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information