Различающиеся типы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различается - differs
выявили различающиеся - revealed differing
различаются по времени - differ in time
различаются по цене - vary in price
различая общественности - discerning public
различаются по структуре - vary in structure
нет необходимости различать - no need to distinguish between
мы не можем различать - we cannot distinguish between
различаются по регионам - differ by region
точно различать - precisely distinguish
все типы номеров - all types of rooms
все типы элементов - all types of items
использовать различные типы - use different types
типы личной информации - the types of personal information
типы контента - types of content
типы решений - types of decisions
Уровни и типы - levels and types
эти типы действий - these types of actions
типы и символы - types and characters
Типы возможностей - types of opportunities
Синонимы к типы: человек с твердым характером, характерный образ, тип, образец, стандарт, ствол, племя, род, клан, штамм
Структуры фондов в рамках каждого класса активов различаются и подразделяются на закрытые, открытые или так называемые “вечнозеленые” типы фондов. |
Fund structures within each asset class vary, and are organized into closed-end, open-end, or so-called “evergreen” fund types. |
Стили жизни имеют различные типы воспроизведения музыки, значительно различаются дизайн интерьера, питание и способы сервировки стола. |
The living styles have different types of music playing, significantly varied interior design, food and methods of table setting. |
Архетипические символы различаются больше, чем архетипические повествования или типы персонажей. |
Archetypal symbols vary more than archetype narratives or character types. |
Поскольку типы статей, связанных с санитарией, сильно различаются, подзаголовки, используемые в статьях, также могут отличаться. |
Because the types of sanitation-related articles vary greatly, the sub-headings used in the articles may also have to vary. |
Типы бактерий, вызывающих бактериальный менингит, различаются в зависимости от возрастной группы инфицированного человека. |
The types of bacteria that cause bacterial meningitis vary according to the infected individual's age group. |
Типы крючков различаются по форме, материалам, остриям и зазубринам, а также типу глазка и, в конечном счете, по их предполагаемому применению. |
Hook types differ in shape, materials, points and barbs, and eye type, and ultimately in their intended application. |
Типы используемых материалов различаются в зависимости от общины и местности. |
The types of materials used vary by community and locality. |
Эти типы реагирования на конформизм различаются по степени их публичного согласия по сравнению с частным соглашением. |
These types of responses to conformity vary in their degree of public agreement versus private agreement. |
Существуют различные типы gymnázium, различающиеся по продолжительности обучения. |
There are different types of gymnázium distinguished by the length of study. |
Различные типы резонаторов различаются по фокусным расстояниям двух зеркал и расстоянию между ними. |
Different resonator types are distinguished by the focal lengths of the two mirrors and the distance between them. |
Типы товарных предложений различаются в зависимости от этой категории. |
The types of product offerings vary across this category. |
Типы резидентных микроорганизмов различаются в зависимости от типа кожи на теле человека. |
Resident microorganism types vary in relation to skin type on the human body. |
Различные типы огней имеют значительно различающиеся эффективность и цвет света. |
Different types of lights have vastly differing efficacies and color of light. |
Типы клеток, которые уязвимы для этой порообразующей активности, различаются в зависимости от токсинов. |
The cell types which are vulnerable to this pore-forming activity varies among the toxins. |
Эти типы мембран различаются по липидному и белковому составу. |
These types of membranes differ in lipid and protein composition. |
Там, где операнды обработчика включают как значения, так и типы, экономия места по сравнению с прямым потоковым кодом может быть значительной. |
Where the handler operands include both values and types, the space savings over direct-threaded code may be significant. |
На площадках устроились торговцы и типы вроде Брешущего Пса. |
Vendors and people like Barking Dog take advantage of those. |
Он не влияет на работу вашего сервиса, типы сообщений или содержание общения. |
It doesn’t impact the experience you build, the message types you use or what you’re actually communicating. |
Наверное, это когда наступит конец света... и такие типы, как мы с тобой, отправятся в ад. |
I guess it's when the world ends and fellas like you and me, we march off to hell. |
Привет Редакторы, эта страница должна быть разделена на типы вегетарианцев. |
Hi Editors, this page needs to be divided into vegetarians types. |
Многие типы самолетов ограничены дневным временем, в то время как воздушные шары ограничены их запасом подъемного газа. |
Many aircraft types are restricted to daylight hours, while balloons are limited by their supply of lifting gas. |
Во многих юрисдикциях существуют различные типы операций. |
Many jurisdictions have a mix of operation types. |
Хотя эти типы любви могут содержать качества, которые существуют в нелюбящих отношениях, они специфичны для любовных отношений. |
Although these types of love may contain qualities that exist in non-loving relationships, they are specific to loving relationships. |
После того, как начались исследования улучшения почвы, другие начали изучать Генезис почв и, как следствие, типы и классификации почв. |
After studies of the improvement of the soil commenced, others began to study soil genesis and as a result also soil types and classifications. |
Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках. |
If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets. |
Из-за различий в численности и численности населения подразделения Штатов различаются. |
Because of the differences in size and population, the subdivisions of the states vary. |
Он также вводит новые типы завершающих ходов, в том числе животных. |
It also introduces new types of the finishing moves, including Animalities. |
Types are implicitly built up as follows. |
|
Python позволяет программистам определять свои собственные типы с помощью классов, которые чаще всего используются для объектно-ориентированного программирования. |
Python allows programmers to define their own types using classes, which are most often used for object-oriented programming. |
Во-вторых, жилые зоны не различали типы жилья; они одинаково относились к квартирам, гостиницам и отдельностоящему-односемейному жилью. |
Second, the residential zones did not distinguish types of housing; it treated apartments, hotels, and detached-single-family housing equally. |
Исследователи стремятся заменить эти различные типы памяти одним типом, чтобы снизить стоимость и повысить производительность. |
Researchers seek to replace these different memory types with one single type to reduce the cost and increase performance. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Конформации также различаются в зависимости от факторов окружающей среды; сходные белки сворачиваются по-разному в зависимости от того, где они находятся. |
Conformations differ based on environmental factors as well; similar proteins fold differently based on where they are found. |
Объективные типы вопросов включают истинные / ложные ответы, множественный выбор, множественный ответ и соответствующие вопросы. |
Objective question types include true/false answers, multiple choice, multiple-response and matching questions. |
Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры. |
The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures. |
Ранее арабы и персы использовали прямые клинки, такие как более ранние типы Арабских Саиф, такоба и Каскара. |
Previously, Arabs and Persians used straight-bladed swords such as the earlier types of the Arab saif, takoba and kaskara. |
Существуют различные типы “промышленных” или “охранных” систем ограждения, каждая из которых имеет свои преимущества. |
There are different types of “industrial” or “facility safety” guardrail systems, each with its own advantages. |
Типы были созданы для предотвращения парадоксов, таких как парадокс Рассела. |
Types were created to prevent paradoxes, such as Russell's paradox. |
Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются. |
One of the first appearance of a challenge coin within the Canadian Forces was that of the Canadian Airborne Regiment. |
Другие типы хронической боли также часто присутствуют. |
Other types of chronic pain are also frequently present. |
Иногда пипетки, которые распределяют от 1 до 1000 мкл, различают как микропипетки, в то время как макропипетки распределяют большие объемы. |
Sometimes, pipettes that dispense between 1 and 1000 μl are distinguished as micropipettes, while macropipettes dispense greater volumes. |
Их можно разделить на дряблые или крепкие типы телосложения. |
They can be divided into flabby or robust body types. |
Эти типы глобальных суждений представляют собой суммирование обработки множества стимулов для формирования единого, общего впечатления у потребителя' |
These types of global judgments represent the summation of processing multiple stimuli to form a single, overall impression in the consumer' |
Многие типы самовоспроизводящихся машин были показаны в фильмах. |
Many types of self-replicating machines have been featured in the movies. |
Schematics and other types of diagrams, e.g.,. |
|
Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными. |
They are usually paid by the hour by a cosmetic company; however, they sometimes work independently. |
Самые новые типы проекторов-это портативные проекторы, которые используют лазеры или светодиоды для проецирования изображений. |
The newest types of projectors are handheld projectors that use lasers or LEDs to project images. |
Эти типы банкнот были выпущены, в частности, в Пенсильвании, Вирджинии и Массачусетсе. |
These types of notes were issued particularly in Pennsylvania, Virginia and Massachusetts. |
Типы промышленных печей включают печи периодического действия, вакуумные печи и солнечные печи. |
Types of industrial furnaces include batch ovens, vacuum furnaces, and solar furnaces. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Кроме того, поддерживаются многие неизменяемые типы, например, неизменяемые строки и векторы, и они широко используются. |
In addition, many immutable types are supported, for example, immutable strings and vectors, and these are used extensively. |
Идеологии и типы правительств - это две разные вещи, не так ли? |
Ideologies and types of governments are two different things, aren't they? |
Различные типы наночастиц липосом в настоящее время используются клинически в качестве систем доставки противоопухолевых препаратов и вакцин. |
Various types of liposome nanoparticles are currently used clinically as delivery systems for anticancer drugs and vaccines. |
Different types of topic have different viewing patterns. |
|
Конкретные типы диалога могут быть проанализированы и подвергнуты сомнению, чтобы выявить предпосылки, выводы и заблуждения. |
Specific types of dialogue can be analyzed and questioned to reveal premises, conclusions, and fallacies. |
Ссылочные типы нельзя сделать неизменяемыми только с помощью конечного ключевого слова. |
neither it suggests that bolshevism is a jewish invention. |
Подобные типы почв встречаются в Техасе и Венгрии. |
Similar soil types occur in Texas and Hungary. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различающиеся типы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различающиеся типы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различающиеся, типы . Также, к фразе «различающиеся типы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
