Разнообразие на рабочем месте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразный по форме - varied in form
разнообразные грузы - various cargoes
разнообразно - diversely
Качество и разнообразие пищи - quality and variety of the food
климатическое разнообразие - climatic diversity
количество и разнообразие - the number and diversity
разнообразие контента - variety of content
разнообразие и терпимость - diversity and tolerance
осознание разнообразия - diversity awareness
Разнообразие требований - diversity of requirements
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
оставаться на ночь - stay overnight
выброситься на берег - throw ashore
выставлять на посмешище - mock
делать похожим на жемчуг - pearl
указывать на - point at
несмотря на то что - although
неприятный на слух - jarring
звездочка на погонах - pip
делить на доли - canton
на ком надето платье - dressed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
конфликт на рабочем месте - workplace conflict
адреса на рабочем месте - workplace addresses
беспорядок на рабочем столе - desktop clutter
обработка на коротком рабочем ходу - short stroke work
встречи на рабочем месте - workplace meetings
в одном рабочем процессе - in a single workflow
высокая производительность на рабочем месте - high performance workplace
система на рабочем месте - workplace system
на рабочем месте жалобы - workplace grievances
начальное обучение на рабочем месте - initial on the job training
на седьмом месте - in seventh place
всегда на месте - always in place
в месте, указанном - at the location specified
в неправильном месте - in the wrong place at
защита на месте - protection in place
командировка по сбору информации о фактическом положении дел на месте - fact-finding duty
кухня на месте - kitchen on site
на месте проверки - on-site checking
размещение на рабочем месте - accommodation in the workplace
на месте до - in place prior to
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
10 сентября он участвовал в рабочем совещании в Мексике по стандартам регулирования выделения радиочастот в качестве гарантии разнообразия в области радиовещания. |
On 10 September, he participated in a workshop in Mexico on standards for regulating radio frequency allocation as a guarantee of diversity in broadcasting. |
Самые разнообразные виды домогательств на рабочем месте можно условно разделить на эмоциональное и физическое насилие. |
The wide-ranging types of workplace harassment can be loosely categorized into emotional and physical abuse. |
За последние два десятилетия ученые концептуализировали разнообразие на рабочем месте, используя несколько различных теорий. |
Over the past two decades, scholars conceptualize diversity in the workplace using several different theories. |
Сначала ты преподносишь мне Росса на тарелочке с голубой каемочкой, потом Донна несколько дней не появляется на рабочем месте. |
So first you hand me Ross on a silver platter, then Donna's not at her desk for days. |
Палеонтолог Уэйли Мин сидел в своем рабочем отсеке, наслаждаясь спокойствием, темнотой и неторопливо размышляя. |
Enjoying the darkness, paleontologist Wailee Ming sat alone in quiet reflection at his private work area. |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
Я спросил об этом и для разнообразия получил пространный ответ. |
I inquired about this, and for a change my mentor gave me a straight answer. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
Сотрудники министерства получают дополнительную профессиональную подготовку как на рабочем месте, так и за границей. |
The staff in the Ministry are receiving additional training both on the job and abroad. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
Для обеспечения того, чтобы огнетушители и системы тушения огня оставались в рабочем состоянии, они должны периодически проверяться квалифицированными специалистами. |
In order to ensure that fire extinguishers and fire-extinguishing systems remain functional, they need to be periodically checked by qualified specialists. |
Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные. |
Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket. |
Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия. |
The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool. |
Молодой человек работал слесарем, но сейчас он надел воскресный костюм, потому что посетитель в рабочем комбинезоне неминуемо привлек бы к себе внимание. |
He was a locksmith by trade and wore a black Sunday suit; he knew that a man in overalls would be conspicuous in a museum. |
On the clippings, the work table and the freezer? |
|
Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте! |
I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment. |
Знаешь, у нас есть правила против выпивания на рабочем месте. |
We've got rules against drinking on the job, you know. |
You can take classes while holding down a full-time job. |
|
Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа. |
This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen. |
Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале. |
Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row. |
Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями. |
Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Вы, ребят, причина глобального митинга профсоюзов компании из-за неадекватного поведения на рабочем месте. |
You guys are the reason why we had that company-wide H.R. meeting about inappropriate behavior in the workplace. |
Я, ммм, мне кажется, нам надо сохранить деловые отношения на работе, на рабочем месте. |
I, er... I think we should, maybe keep it at work, in the work place. |
Когда я приехала к нему, он сидел в рабочем кабинете с пистолетом. |
When I got there, he was sitting in the den with a gun. |
Может, потолкуешь с мужчиной для разнообразия? |
Dance with a man for a change? |
Дуайт Шрут... Как обычно он разослал указание насчет профессионализма на рабочем месте, и разумеется он особо отметил меня. |
Dwight Schrute, he sent out this memo, as he always does, and it was about professionalism in the workplace, and of course he singled me out. |
Они представляют собой разнообразную группу веществ, обладающих целым рядом химических, физических и физиологических свойств. |
They are a diverse group of substances, with a range of chemical, physical and physiological properties. |
Overall, Bonelli's eagles take a fairly wide variety of prey. |
|
С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей. |
With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers. |
В некоторых странах, таких как Австралия, термин гендерное разнообразие или, исторически, пол и/или гендерное разнообразие может использоваться вместо трансгендер или трансгендер. |
In some countries, such as Australia, the term gender diverse or, historically, sex and/or gender diverse, may be used in place of, or as well as transgender. |
В 80-е и 90-е годы лесбийская литература разнообразилась на жанровую литературу, включая фэнтези, мистику, научную фантастику, любовные романы, графические романы и юношескую литературу. |
In the 80s and 90s, lesbian literature diversified into genre literature, including fantasy, mystery, science fiction, romance, graphic novels, and young adult. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Она также включает в себя внимание к поддержанию поверхностей в доме и на рабочем месте, включая ванные комнаты, чистыми и без патогенов. |
It also includes attention to keeping surfaces in the home and workplace, including bathroom facilities, clean and pathogen-free. |
Проблема отвлечения внимания на рабочем месте изучается в науке прерывания. |
The issue of distraction in the workplace is studied in interruption science. |
Во время событий, описанных в Portal, объект, кажется, давно опустел, хотя большая часть его оборудования остается в рабочем состоянии без человеческого контроля. |
At the time of events depicted in Portal, the facility seems to be long-deserted, although most of its equipment remains operational without human control. |
Это создает стресс, влияет на тревожность и депрессию, а также приводит к отсутствию уверенности на рабочем месте. |
It creates stress, impacts anxiety and depression, and leads to a lack of confidence in the workplace. |
Интенсивное и длительное воздействие пыли, химических веществ и паров на рабочем месте повышает риск развития ХОБЛ как у курильщиков, так и у некурящих. |
Intense and prolonged exposure to workplace dusts, chemicals, and fumes increases the risk of COPD in both smokers and nonsmokers. |
Разнообразие и гендерная текучесть некоторых скандинавских божеств представляет интерес для некоторых представителей ЛГБТК в языческой секте. |
The diversity and gender fluidity of some Norse deities provides interest for some LGBTQ individuals in the pagan sect. |
Исследования показывают, что 75% случаев издевательств на рабочем месте совершаются иерархически вышестоящими агентами. |
Research suggests that 75% of workplace bullying incidents are perpetrated by hierarchically superior agents. |
Генетическое разнообразие, по крайней мере, столь же велико, как и на поверхности. |
Senders may go to great lengths to conceal the origin of their messages. |
Поэтому для поддержания двигателя в надлежащем рабочем состоянии требуется частая чистка. |
Frequent cleaning of the engine is therefore required to keep it in proper operating condition. |
Шоу фокусируется на рабочем районе и имеет меньший размах, чем проволока. |
The show focuses on a working-class neighborhood, and is smaller in scope than The Wire. |
Слияние единства и разнообразия породило стиль, известный как Ол Стил. |
The merger of unity and variety gave birth to a style known as Ål Stil. |
Он никогда не был в рабочем состоянии, приостановлен или прозвенел. |
It has never been in working order, suspended, or rung. |
Пациенты жили в рабочем лагере, расположенном в ивовом лечебном доме, примыкающем к одному из ивовых прудов. |
Patients lived in a work camp located in a willow curing house adjacent to one of the willow ponds. |
Государственная система также обязана проводить профилактические мероприятия на рабочем месте и в общей среде. |
The public system has also the duty of prevention at place of work and in the general environment. |
Большое разнообразие парадигм программирования, включая императивные, функциональные и стили передачи сообщений, находят удобное выражение в схеме. |
A wide variety of programming paradigms, including imperative, functional, and message passing styles, find convenient expression in Scheme. |
Волосы и слюна также могут быть проанализированы; волосы полезны, когда прошло много времени с момента приема внутрь, и слюна для тестирования на наркотики на рабочем месте. |
Hair and saliva can also be analyzed; hair is useful when a long time has transpired since ingestion, and saliva for workplace drug tests. |
Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре. |
He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre. |
Распространенное заблуждение о домогательствах на рабочем месте заключается в том, что домогательства на рабочем месте-это просто сексуальные домогательства в контексте рабочего места. |
A common misconception about workplace harassment is that workplace harassment is simply sexual harassment in the context of a workplace. |
Насилие на рабочем месте, совершаемое сотрудниками, как правило, менее очевидно. |
The workplace violence perpetrated by co-workers tends to be less obvious. |
Хотя одна группа сталкивается с притеснениями на рабочем месте чаще, чем другие, притеснения на рабочем месте по-прежнему затрагивают широкий круг населения. |
While one group experiences workplace harassment more frequently than others, workplace harassment still affects wide range of population. |
Другая форма преследования на рабочем месте - это прямое преследование со стороны общественности после раскрытия своей сексуальности. |
Other form of workplace harassment is direct harassment from the public after disclosing one's sexuality. |
Жертвами становятся преимущественно женщины, в том числе в крайних случаях убийства как на рабочем месте, так и вне его. |
The victims are predominantly women, including in extreme cases murder both inside and outside the workplace. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
По состоянию на февраль 2012 года карфагенский завод находится в рабочем состоянии. |
As of February 2012, the Carthage plant is operational. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразие на рабочем месте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразие на рабочем месте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразие, на, рабочем, месте . Также, к фразе «разнообразие на рабочем месте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
