Разрезать торт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щипцы для разрезания гипсовых повязок - plaster cast breaker
разрезают - cut
разрезать ленточку - cut ribbon
момент готовности кислотного сгустка для разрезания - acid-coagulation end point
Испытание поперечного разреза - cross-cut test
рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах МОВ - chaotic seismic reflection configuration
разрезать торт - to cut the cake
полоса разреза - strip cut
разрезая машина - slitting machine
разрезать его на куски - cut him to pieces
Синонимы к разрезать: разделять, резать, перерезать, надрезать, изрезать, искромсать, раскроить, вскрыть, раздроблять, кроить
Значение разрезать: То же, что резать (в 1, 2 знач.).
рецепт торта - cake recipe
медовый торт - honey cake
Вы хотите, чтобы ваш торт - you want to have your cake
торт и мороженое - cake and ice cream
ром торт - rum cake
спасибо за торт - thank you for the cake
на вершине торта - on the top of the cake
мне торт - me cake
мучные кондитерские изделия, торты и пирожные - preserved pastry goods and cakes
мне нравится торт - i like cake
Синонимы к торт: наполеон, пирог, пирожный, полено, тортик, тирамису, чизкейк, медовик, арболада
Значение торт: Сладкое кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами и т. п..
Это почти то же, что разрезать торт, за исключением того, что этот торт - высотой примерно с кита. |
It's like cutting a cake except this cake is about whale deep. |
Это почти то же, что разрезать торт, за исключением того, что этот торт - высотой примерно с кита. |
It's like cutting a cake except this cake is about whale deep. |
На юге, в Провансе и на юго-западе едят торт в форме короны или бриошу, наполненную фруктами, называемыми gâteau des Rois. |
In the south, in Provence, and in the south-west, a crown-shaped cake or brioche filled with fruit called a gâteau des Rois is eaten. |
Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой. |
According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices. |
шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата. |
Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling. |
Да, папа, клубничный торт. |
Yeah, strawberry shortcake, Dad. |
If you want cake, queue up in front of Auntie Dorothy. |
|
Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое? |
Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream? |
Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт. |
Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно. |
The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way. |
And thank you for getting that cake. |
|
I mean, you need cake, we make cake. |
|
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, - for 200 guests. |
И торт с коксовым кремом и игрушечными снегоступами на верху. |
And the cake with all the coconut frosting, with the plastic snowshoes on top. |
Она вгрызалась в торт как злая росомаха. |
She savaged that poor cake like some rapacious wolverine. |
Не успел главный кондитер хлопнуть три раза в ладоши, как вся куча крема, весь торт оказался утыканным цукатами. |
No sooner had the head pastrycook clapped his hands three times, than the entire mountain of whipped cream that covered the cake was studded with candied fruit. |
I baked a delicious cake with cherries and cream. |
|
И ананасово-апельсиновый торт. |
And a pineapple orange torte cake. |
Когда я был маленьким, моя бабуля готовила мне шоколадный торт, когда я чувствовал себя плохо. |
When I was a kid, my grandmother used to make me chocolate cake when I wasn't feeling good. |
We brought you a cheesecake... the kind you like. |
|
Всю эту неделю, я мог только думать о том что они собираются разрезать меня и вытащить часть меня которая была со мной всю мою жизнь. |
All that week, all I could think of was how they were actually going to cut me open and take out a part of me that was with me my entire life. |
Я собираюсь разрезать ремень безопасности. |
I'm going to cut the seat belt. |
Пришлось ее разрезать - вот веселье! |
Had to chop it up - quite good fun! |
Now, it's gonna be buried in there, so you're gonna need to cut that tape away. |
|
Думаю, надо ее разрезать. |
I think I'm gonna have to cut into it. |
Поверьте мне, разрезать его кожу невозможно. |
Trust me, it is impossible to cut into his skin. |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
Okay, Sideshow Mel... bring out the birthday cake. |
|
Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube. |
We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube. |
Don't think Bonnie would want us to let cake go to waste. |
|
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
—лово торт в их названии не больше, чем маркетинговый ход. |
Argue cake in the name is really marketing puff. |
Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. |
I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning. |
Vanilla cake with a shitload of Grand Marnier. |
|
Однажды мы пытались сделать торт полностью из глазировки. который должен был получиться лучше в теории, чем он получился на самом деле |
Once we tried to make a cake entirely out of frosting, which turned out to be better in theory than in actual execution. |
Там был торт с мороженым и три свечи и его имя на розовой глазури и . |
He had a cake with icing on the top, and three candles, and his name in pink sugar? and |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков. |
He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis. |
Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель? |
Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel. |
Это второй самый вкусный хот-дог-торт, который я когда-либо ела. |
This is the second best hot dog cake I've ever had. |
Теперь осталось проверить правописание, и торт для восхищенной публики готов. |
Once I spell check it, it'll be ready for my admiring public. |
you know, the cake and the flowers, the venue and... |
|
И мне кажется, у нас должен быть украшенный торт спереди и слоистые пироги сзади. |
And I think we have a decorative cake out front, and then we have sheet cakes in the back. |
Я не могу перетащить мои электроинструменты в отель, а затем разрезать три стены, не наделая много шума. |
I can't drag my power tools into a hotel and then cut through walls without making a lot of noise. |
Mae picked up the pie and smelled it. |
|
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
We're baking the cake to show him that we love him. |
|
Торт будет! Угадала? |
Sounds like a cake surprise. |
Торт с заварным кремом был сделан Чаплином, так что мне нельзя. |
Custard pies have been done by Chaplin, so I'm not allowed to. |
Как уписывали праздничный торт! |
A special cake baked for tea. |
Mae lifts it out and sniffs it. |
|
One can't simply chop it up like cabbage. |
|
I demand to know where you got that cake. |
|
Зачем вообще делать торт из подгузников? |
Why the hell would you make a cake out of a diaper? |
Однако именно на одном из таких балов я впервые увидел торт-прогулку. |
However, it was at one of these balls that I first saw the cake-walk. |
Торт-мороженое-это торт, наполненный мороженым со слоями бисквита или крошки печенья между ними. |
An ice cream cake is a cake filled with ice cream with layers of sponge cake or cookie crumble in between. |
Во время десерта Мистер Квинтарт одевается как Дарт Вейдер и разрезает торт мечом,а затем украшает его праздничными огнями. |
At dessert time, Mr. Quintart dresses as Darth Vader and cuts the cake with a sword, then adorns Yoo with holiday lights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрезать торт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрезать торт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрезать, торт . Также, к фразе «разрезать торт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
