Разрушает бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрушать до основания - shatter to the ground
Разрушает - disrupts
разрушающее напряжение при ползучести - creep rupture stress
разрушающая деформация - breaking strain
по веществам, разрушающим - on substances that deplete
разрушаться при сдвиге - to fail in shear
разрушать надежды - to frustrate hopes
разрушает мою жизнь - is ruining my life
разрушать чью-л. семейную жизнь - to disrupt smb.'s family life
разрушает бизнес - disrupts the business
Синонимы к разрушает: разоряет, убивает, уничтожает, портит
бизнес-встреча - business meeting
бизнес-словарь - Business Dictionary
бизнес-тренинг - business training
незаконный игорный бизнес - illegal gambling
австралийский бизнес - australian business
бизнес диплом - business diploma
бизнес для мира - business for peace
бизнес и активы - businesses and assets
бизнес рабочей силы - business workforce
бизнес, полученный - business obtained
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Хорошо, вы преследуете меня, разрушаете мой бизнес и по вашей вине погиб один из моих сотрудников. |
OK, you have harassed me, disrupted my business and got one of my employees killed. |
Во второй части книги Бизнес Джеймса Броуди как Шляпника разрушается. |
In the second part of the book, James Brodie's business as a hatter is destroyed. |
Крупный бизнес разрушает эту страну. |
Big business is what's screwing up this country. |
Внеклеточный матрикс разрушается сериновыми эндопептидазами и металлопротеиназами. |
The extracellular matrix is degraded by serine endopeptidases and metalloproteinases. |
Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей. |
I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Это чудовищное несоответствие порождает отчаяние, разрушает веру в основы, на которых строится человеческая жизнь. |
It brings a kind of despair, a lack of faith in the foundations upon which we have built our lives. |
с другой стороны, сцепление рядов динамики разрушает по чисто математическим причинам бухгалтерские уравнения. |
However, the chaining of series destroys, for purely mathematical reasons, the accounting equations. |
В биологии - есть аутоимунные заболевания, когда организм начинает бороться сам с собой слишком яростно и разрушает своего владельца, то есть, человека. |
Biological - there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Она утверждает, что интернет разрушает нашу память и нашу личность, хотя имеющиеся данные свидетельствуют об обратном. |
She suggests the internet is destroying our memories and identities, when the evidence suggests quite the opposite. |
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки. |
For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping. |
Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов. |
But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже? |
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? |
К сожалению, вся эта энергия плазмы не только толкает корабль, но также разрушает все, что попадется ей на пути. |
Unfortunately, all that energy in plasma does more than propel spaceships – it wants to destroy any material it comes into contact with. |
Смешиваясь с нашей, она каким-то образом разрушает заклятие. |
Somehow it breaks her spell when it mingles with ours. |
Она разрушает моё доброе имя. |
She's ruined my good name. |
Тед, ты разрушаешь это для всех. |
Ted, you're ruining this for everyone. |
Возможно, Джош и разрушает семьи, но он не вламывается в дома. |
Well, Josh may be a home wrecker, but he's not a home invader. |
My fiancee says drink hardens the arteries. |
|
Мой брат Лукас разрушает мою семью. |
Having a brother like Lucas has destroyed my family. |
Появляешься и разрушаешь браки? |
You go around breaking up people's marriages? |
Ничего личного, это бизнес, Синтия. |
It's not personal, just business, Cynthia. |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
Then Joy ruins it all by handing out rewrites to the script? |
|
И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом. |
Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail. |
Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами. |
His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth. |
В 1986 году она получила степень бакалавра в области компьютерных наук и экономики в Университете Дьюка, а в 1987 году-степень MBA в бизнес-школе Дьюка Фукуа. |
She earned a bachelor's degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and an MBA from Duke's Fuqua School of Business in 1987. |
Этот недостаток честности, к несчастью, разрушает большую часть авторитета того, кто был одаренным, хотя и эксцентричным, генеалогом. |
This lack of integrity, unhappily, destroys much of the authority of one who was a gifted, if eccentric, genealogist. |
Это разрушает любые отношения, которые когда-либо были у Джима или Ли. |
This destroys any relationship Jim or Lee ever had. |
Беспокойство о сохранности своего гнезда разрушает собственный покой сапожника и дает финансисту период непрерывного покоя. |
Worry over the security of his nest-egg destroys the cobbler's own rest and allows the financier a period of unbroken repose. |
Хотя новая структура снова разрушается, когда она сталкивается со следующим разделителем правил, она сначала позволяет ряду структур пройти в направлении влево. |
Although the new structure is again destroyed when it encounters the next rule separator, it first allows a series of structures to pass through towards the left. |
Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall. |
The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model. |
Начиная с 2009 года, многие бизнес-школы начали принимать GRE вместо оценки GMAT. |
Starting in 2009, many business schools began accepting the GRE in lieu of a GMAT score. |
Недалеко от отеля, в районе Уэст-Даунс, расположен вспомогательный кампус, в котором размещается Бизнес-школа Винчестера. |
A subsidiary campus, home to the Winchester Business School, is located a short distance away at the West Downs site. |
Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии. |
Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license. |
Кирк, вынужденный вновь пережить смерть Эдит Килер, сходит с ума от ярости и разрушает иллюзию. |
Kirk, forced to relive the death of Edith Keeler, goes berserk with rage and breaks the illusion. |
В матке зона пеллюцида, окружающая бластоцисту, разрушается, что позволяет ей имплантироваться в стенку матки примерно через 6 дней после оплодотворения. |
In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization. |
Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов. |
Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
В июле 2014 года InDriver сделал грузовые и междугородные услуги доступными в приложении, используя ту же бизнес-модель. |
In July 2014 InDriver made freight and inter-city services available within the app using the same business model. |
В то время как первый случай предусматривает ситуации, когда работодатель просто закрывает свой бизнес, второй сценарий вызвал проблемы в его интерпретации. |
While the first case envisages situations where an employer simply closes his business, the second scenario has caused trouble in its interpretation. |
Всякий, кто разрушает свою работу, объявляет войну творению Господа, Божественной воле. |
Anyone who destroys His work is declaring war on the Lord's creation, the divine will. |
Семья Кениата также активно инвестировала в прибрежный гостиничный бизнес, причем Кениата лично владела отелем Leonard Beach. |
The Kenyatta family also heavily invested in the coastal hotel business, with Kenyatta personally owning the Leonard Beach Hotel. |
Затем тетраэдрическое промежуточное звено разрушается, в результате чего выходит группа H2N-R1, которая протонируется через His-57. |
The tetrahedral intermediate then collapses, resulting in an H2N-R1 leaving group, which is protonated through His-57. |
Она течет при низких напряжениях, но разрушается при более высоких напряжениях и давлениях. |
It flows under low stresses but breaks under higher stresses and pressures. |
Он разрушает рулевую панель, чтобы убедиться, что курс больше не может быть изменен. |
He destroys the steering panel, making sure the course cannot be changed anymore. |
В Северной Америке большинство сооружений разрушается из-за внешних факторов, таких как изменение зонирования и повышение стоимости земли. |
In North America, most structures are demolished because of external forces such as zoning changes and rising land values. |
Слой пыли разрушается электрически, образуя небольшие отверстия или кратеры, из которых возникают обратные коронные разряды. |
The dust layer breaks down electrically, producing small holes or craters from which back corona discharges occur. |
Друг Рика даже разрушает вселенную только для того, чтобы восстановить ее с Риком и Генисом в качестве единственных выживших. |
The D.C. Court of Appeals decision provided a major impetus to a new effort to retain a portion of the waterfront as parkland. |
Гидролиз разрушает гликозидную связь, превращая сахарозу в глюкозу и фруктозу. |
Hydrolysis breaks the glycosidic bond converting sucrose into glucose and fructose. |
Гарокк бессмертен; он не стареет, и даже когда его тело разрушается, его можно вернуть к жизни. |
Garokk is immortal; he does not age and even when his body is destroyed, he can be returned to life. |
При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области. |
In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area. |
That period/full stop is clunky and ruins the flow. |
|
Получив полномочия, Алексей Сыцевич восстает против агентов, давших ему свои полномочия, и разрушает их лабораторию. |
After being empowered, Aleksei Sytsevich rebels against the agents who gave him his powers and destroys their laboratory. |
Но он прячется и разрушает, вот что Майкл Уилл скажет вам своими собственными устами. |
But it hiding and destroying, that is what Michael wil tell you, with his own mouth. |
Взятие секций обязательно разрушает часть артефакта, и поэтому во многих музеях это не поощряется. |
When the Romanovs took over, the seventeenth century became one filled with administrative reform. |
Я не нахожу это полезным, потому что это разрушает различия между тремя полезными терминами. |
He even owes more than one year's worth of debt to the rice merchant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушает бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушает бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушает, бизнес . Также, к фразе «разрушает бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
