Разрушающийся заряд для перфорации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: break, break down, disintegrate, decay, deteriorate, crumble, dilapidate, totter, wrack, crumble away
словосочетание: go to wrack, go to pot
коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке - ultimate factor of safety
разрушать барьер - knock down barrier
разрушающее напряжение при ползучести - creep rupture stress
зараженные или разрушающие свойства - contaminating or destructive properties
выветренный разрушающийся айсберг - weathered iceberg
мы разрушаем - we are destroying
не разрушать - not to destroy
разрушают озоновый слой - destroy the ozone layer
не разрушающий - non-degrading
разрушаемый замедлитель - sacrificial retainer
Синонимы к разрушаться: сломить, вырваться, нарушать, ломать, срываться, разрушаться, распадаться, распасться, дезинтегрировать, раздроблять
имя существительное: charge, recharge, load, cartridge, filling, filler
эффективный заряд - effective charge
батареи держать заряд - battery hold charge
достаточный заряд батареи - sufficient battery
заложить заряд динамита в узком месте реки - dynamite the gorge of the river
заряд на капитал - charge to equity
недостаточный заряд - poor charging
максимальный заряд - maximum charge
установить заряд - set the charge
остаточный электрический заряд - electric residue
основной заряд миномётной мины - mortar bomb propelling charge
Синонимы к заряд: погрузка, кладь, нагрузка, груз, поклажа, заряд, выстрел, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы
Значение заряд: Взрывчатое вещество, содержащееся в определённом количестве в снаряде, патроне.
композиция для дорожно-маркировочных покрытий - road composition
для обеспечения благосостояния - to ensure the well-being
для строительного сектора - for the construction sector
предназначен для студентов, - is designed for students who
находя время для - finding time for
уголок для скрепления углов оконного переплёта - sash angle
площадка для игры в гольф меньше стандартного размера - pitch-and-putt
соединительная линия для передачи телеграмм по телефону - phonogram circuit
одолжение для - a favour for
Основание для зарядки - basis for charging
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ведущая перфорация для транспортировки ленты синхронно с кодом - in-line-feed holes
контроль по четности при перфорации ленты - parity check during punching in paper tape
военный перфоратор-считыватель - military punch reader
извлекаемый перфоратор, спускаемый в насосно-компрессорные трубы - retrievable through tubing gun
перфоратор телетайпсеттера - teletypesetter perforator
кумулятивный перфоратор с разрушаемым корпусом - expendable jet perforator
кумулятивный термостойкий перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах - tubing-through heat-resistant jet perforator
перфокарта с внутренней перфорацией - interior-punch card
селективный перфоратор - shot-by-shot perforator
техника безопасности при перфорации - perforation safety
Синонимы к перфорация: перфорация, просверливание, пробуравливание, пробивание отверстий, отверстие, прорыв, штампование
Значение перфорация: Пробивание перфоратором (во 2 знач.) отверстий на лентах, дисках, краях фотоплёнки и т. д..
Эта метафизическая связь с жертвами через разрушающуюся и стареющую обувь выступает как сохранившийся рудимент индивидуальной жертвы. |
This metaphysical link to the victims through the deteriorating and aged shoes stands as a surviving vestige of the individual victim. |
Когда начинается дождь, выставленные на продажу вещи Грега разрушаются, и он ничего не продает. |
When it starts raining, Greg's objects on sale are ruined, and he does not sell anything. |
Возникает вопрос: как быстро разрушаются виды растений и что можно сделать, чтобы остановить это? |
The question now is how quickly are species being destroyed – and what can be done to stop it. |
Бейли предоставил решение проблемы немецких и итальянских армий, разрушающих мосты при отступлении. |
The Bailey provided a solution to the problem of German and Italian armies destroying bridges as they retreated. |
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки. |
Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip. |
The West is being destroyed, not by migrants but by the fear of migrants. |
|
Они неумолимо разрушаются и превращаются во все тот же песок. |
They're being inexorably chiseled away and turned into more sand. |
Только что добавилась еще и перфорация желудка |
A gastric perforation just came in. |
Границы разрушаются вследствие бесконечного будущего. |
All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future. |
Мы только что были под воздействием разрушаюшего материю луча. |
We've just been through a matter-transference beam. |
У него перфорация желудочка. |
He has a full ventricular perforation. |
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии. |
I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries. |
It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous. |
|
Мне казалось, что она больна в какой-нибудь медленной, упорной и постоянной болезни, постепенно, но неумолимо разрушающей ее организм. |
She seemed to me to be suffering from some wasting, chronic disease that was gradually and relentlessly destroying her. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Вот почему мне из первых рук известно о разрушающей силе тех, кто поощряет грех, таких, как ваша клиентка. |
Which is why I know first-hand the corruptive powers of enablers, of which your client is one. |
What is the good of the strongest heart In a body that's falling apart? |
|
Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов. |
The kind that destroys small cities in Japanese monster movies. |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости? |
So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market? |
They've been yanking our chain this whole time. |
|
Что-то, что гораздо глубже, чем слова злости, нечто растущее, скручивающее, медленно разрушающее нас. |
Something that goes far deeper than angry words, a growing, twisting thing that's slowly destroying us. |
Сюжеты трагедий Шекспира часто основаны на таких фатальных ошибках или недостатках, которые опрокидывают порядок и разрушают героя и тех, кого он любит. |
The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves. |
Одиссея 5 была недолговечной научно-фантастической серией, в которой экипаж космического челнока был последним выжившим в катастрофе, разрушающей Землю. |
Odyssey 5 was a short-lived sci-fi series that features the crew of a Space Shuttle as the last survivors of a disaster that destroys Earth. |
Возможно, что целая большая куча песка достигнет точки, где она устойчива, но добавление одного зерна приводит к тому, что большие части ее разрушаются. |
It is possible for an entire large sand pile to reach a point where it is stable, but the addition of a single grain causes large parts of it to collapse. |
Фотобионтные клетки обычно разрушаются в процессе обмена питательными веществами. |
Photobiont cells are routinely destroyed in the course of nutrient exchange. |
На мезе есть несколько ледников, разрушающих ее. Один из ледников виден более подробно на следующих двух снимках из Хирисе. |
Mesa has several glaciers eroding it. One of the glaciers is seen in greater detail in the next two images from HiRISE. |
Однако известно, что масла разрушают латексные презервативы. |
However, it is known that oils degrade latex condoms. |
Васкулит-это группа заболеваний, которые разрушают кровеносные сосуды путем воспаления. |
Vasculitis is a group of disorders that destroy blood vessels by inflammation. |
По мере роста пластинки она значительно разделяет шейку матки и мочеполовую пазуху; в конце концов, центральные клетки пластинки разрушаются, образуя просвет влагалища. |
As the plate grows, it significantly separates the cervix and the urogenital sinus; eventually, the central cells of the plate break down to form the vaginal lumen. |
Скрудж беспокоится о землетрясениях, разрушающих его денежный ящик, и полон решимости выяснить, что их вызывает. |
Scrooge is worried about earthquakes damaging his money bin and is determined to find out what causes them. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
Каспазы-палачи разрушают более 600 клеточных компонентов, чтобы вызвать морфологические изменения для апоптоза. |
Executioner caspases degrade over 600 cellular components in order to induce the morphological changes for apoptosis. |
Поскольку пробное испытание может привести или не привести к разрушению испытуемого образца, оно находится на границе между разрушающим испытанием и неразрушающим испытанием. |
Because proof testing may or may not result in the destruction of the test specimen, it falls on the border between destructive testing and nondestructive testing. |
Митохондрии быстро убиквинизируются и разрушаются. |
Mitochondria are rapidly ubiquinated and destroyed. |
Как правило, материалы со временем разрушаются из-за усталости, условий окружающей среды или повреждений, полученных во время эксплуатации. |
Generally, materials will degrade over time due to fatigue, environmental conditions, or damage incurred during operation. |
Изумруды, как правило, имеют многочисленные включения и трещины, разрушающие поверхность. |
Emeralds tend to have numerous inclusions and surface-breaking fissures. |
Барьерные рифы и атоллы обычно не образуют полных кругов, но местами разрушаются штормами. |
Barrier reefs and atolls do not usually form complete circles, but are broken in places by storms. |
Копьеносные виды строят свою среду обитания в мягких отложениях, а разрушающие виды делают норы в твердых субстратах или коралловых полостях. |
The spearing species build their habitat in soft sediments and the smashing species make burrows in hard substrata or coral cavities. |
Йонагуни находится в сейсмоопасном регионе; такие землетрясения обычно разрушают горные породы регулярным образом. |
Yonaguni lies in an earthquake-prone region; such earthquakes tend to fracture the rocks in a regular manner. |
Когда горные породы разрушаются, новые минералы становятся доступными для почвенных микроорганизмов и всей почвенно-пищевой сети. |
When the rocks break down, new minerals are made available to the soil micro-organisms and whole soil-food web. |
Молва распространяется о небольших городах, деревнях и, в конечном счете, городах в России и Восточной Европе, которые разрушаются в течение одной ночи. |
Word spreads of small towns, villages, and eventually cities in Russia and Eastern Europe that are destroyed within a single night. |
Это вытекало из решения США согласиться с Монреальским протоколом 1987 года по веществам, разрушающим озоновый слой. |
This followed from the U.S. decision to agree to the 1987 Montreal Protocol on Substances that deplete the ozone layer. |
Теперь же южная и Северная границы постепенно разрушаются. |
Now, the south and north verges are disrupting gradually. |
Один из способов заключается в том, что когда они разрушаются в атмосфере, они производят еще один парниковый газ. |
One way is that when they break down in the atmosphere they produce another greenhouse gas. |
Галогенуглероды оказывают косвенное воздействие, поскольку они разрушают стратосферный Озон. |
Halocarbons have an indirect effect because they destroy stratospheric ozone. |
Болезнь касается саженцев, которые часто разрушаются и погибают. |
The disease concerns seedlings, which often collapse and die. |
Они обычно уничтожают оборудование, лежащее на дне океана, и разрушают телеграфные кабели и причалы. |
They commonly destroy equipment laid on the bottom of the ocean and have destroyed telegraph cables and moorings. |
Резиновые бленды для линз являются гибкими и обычно разрушаются для хранения. |
Rubber lens hoods are flexible and generally collapse for storage. |
По мере отмирания нейтрофилов от токсинов и старости они разрушаются макрофагами, образуя вязкий гной. |
As the neutrophils die off from toxins and old age, they are destroyed by macrophages, forming the viscous pus. |
Студенты часто не могут купить эти вещи отдельно, и часто одноразовые добавки разрушают перепродажную ценность учебника. |
Students often cannot buy these things separately, and often the one-time-use supplements destroy the resale value of the textbook. |
Тип I, поверхностно-активные токсины клетки, разрушают клетки без входа, и включают суперантигены и термостабильные энтеротоксины. |
Type I, cell surface-active toxins, disrupt cells without entering, and include superantigens and heat-stable enterotoxins. |
Тип II, повреждающие мембраны токсины, разрушают клеточные мембраны с целью проникновения и включения в них гемолизинов и фосфолипаз. |
Type II, membrane-damaging toxins, destroy cell membranes in order to enter and includeF hemolysins and phospholipases. |
Эти ферменты специально разрушают ДНК в определенных коротких последовательностях. |
These enzymes specifically break the DNA at certain short sequences. |
The natural fibers of leather break down with the passage of time. |
|
Более массивные планетезимали наращивают некоторые более мелкие, в то время как другие разрушаются при столкновениях. |
The more massive planetesimals accrete some smaller ones, while others shatter in collisions. |
Когда происходит ДКС, пузырьки разрушают ткани в суставах, головном мозге, спинном мозге, легких и других органах. |
When DCS occurs, bubbles disrupt tissues in the joints, brain, spinal cord, lungs, and other organs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушающийся заряд для перфорации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушающийся заряд для перфорации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушающийся, заряд, для, перфорации . Также, к фразе «разрушающийся заряд для перфорации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.