Разрядка ниже допустимого предела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрядка напряжения - discharge voltage
нужна разрядка - need detente
путь разрядки - path of detente
защита аккумуляторной батареи от разрядки - battery discharge prevention
зарядка разрядка - charging discharging
назначать и разрядка - appoint and discharge
мощность разрядки батареи - drain battery power
сохранить процесс разрядки - preserve the process of detente
растущая популярность политики разрядки - growing popularity of detente
разрядка торт - cake discharge
Синонимы к разрядка: разряд, ослабление, расстановка, успокоение, разрядка международной напряженности, ослабление международной напряженности, уменьшение международной напряженности
Антонимы к разрядка: напряжение, волнение, заряд, зарядка
Значение разрядка: Успокоение, ослабление (напряжённых отношений, нервного состояния и т. п.).
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже нормы - below the norm
ниже по цене - lower in price
камера хранения с температурой ниже нуля - subzero holding room
на полтона ниже - semitone lower
ниже точки замерзания - below freezing
были существенно ниже, - were substantially lower
допуск ниже - lower tolerance
как показано на скриншоте ниже - as shown in the screenshot below
немного ниже, - slightly below that
непосредственно ниже - immediately below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
предельно допустимый уровень - maximum permissible level
на грани допустимого - marginally acceptable
допустимая вменение - admissible imputation
допустимая область - legitimate range
допустимая сфера - permissible scope
допустимо в соответствии с действующим законодательством - permissible pursuant to applicable law
Допустимое имя - valid name
допустимые порядковый - admissible ordinal
Допустимый диапазон температур - permissible temperature range
Максимальное допустимое давление - maximum admissible pressure
потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций - plastic buckling
2011 и за его пределами - 2011 and beyond
все в пределах досягаемости - all within reach
В настоящее время за пределами - currently outside
в пределах досягаемости детей - within reach of children
до тех пор, пока и за ее пределами - until and beyond
за пределами их обычного - outside their usual
за пределами объединенной системы наций - outside the united nations system
лечение за пределами первой помощи - medical treatment beyond first aid
районы за пределами действия национальной юрисдикции - areas beyond national jurisdiction
Допустим, ты это выдумываешь. |
Let's say you're making this up. |
Allows our target to keep a low profile. |
|
We don't want you to feel that your personality is being stamped out. |
|
Мы бы хотели, чтобы ты пришла домой, встала на весы, записала, сколько ты весишь и вычла из этого, допустим, 10 кг. |
We would just like it if you go home and step on a scale and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20. |
Допустим, я найду документы, думаю, мои друзья из окружения губернатора также могут заинтересоваться ими. |
If I find the documents, I suppose my friends in the governor's office May also express interest. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Say I want to steal this lip balm. |
|
А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб. |
Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs. |
Допустим, у него нет такого приложения. |
Okay, let's say he doesn't have that app. |
Допустим, что вы ни в чем не виноваты, но тогда зачем вам понадобилось с первых же слов отказываться от своего письма, которое было послано сэру Чарльзу в день его смерти? |
If your position is innocent, why did you in the first instance deny having written to Sir Charles upon that date? |
Он не упустит шанса пресануть нас и нашего клиента заодно... но мы этого не допустим. |
He's gonna try to steamroll us and our client... but we're not gonna let that happen. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию. |
Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example? |
Допустим, что по чистой случайности среди древних предшественников этих крабов появился один с панцирем, отдаленно напоминавшим лицо. |
Now, suppose purely by chance among the distant ancestors of this crab there came to be one which looked just a little bit like a human face. |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет? |
Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already? |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Допустим, один из этих абсурдных экспериментов сработает. |
I mean, let's say that one of these cockamamie experiments really works. |
Зимние шины, ну допустим вы поставили зимние шины, но на какое время они вам нужны? На полдня? |
Winter tyres, you could conceivably- put winter tyres on but you only need them for, what, half a day? |
Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле. |
Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case. |
Okay, so let's say, hypothetically, I'm not exactly who I said I was. |
|
Ладно, допустим благодаря явлению телепатии ты нашла труп бедной женщины. |
All right, let's say due to telepathic phenomenon, you've found the body of that poor woman. |
Допустим даже, что они живы, - возможно ли, хотя бы с помощью самых искусных марсиан, за такое короткое время выстроить целый город, и чтобы он выглядел таким старым? |
Theorizing that they are still alive, could they, even with the help of a brilliant Martian race, have built such a town as this and aged it in so short a time? |
О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук. |
It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound. |
Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray. |
But, you know, Sony, every PlayStation 3 has a Blu-ray in it. |
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась. |
Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out. |
Но если ты лишишься своего шлепка допустим, ты шлёпнешь меня этим вечером я думаю это изменит всё. |
But if you didn't have that slap left- if say, I were to get you to slap me tonight- I suppose that would change everything. |
Ок, допустим, ты был бы со cвоей любимой. |
OK, say for example you were with a significant other. |
Допустим, у меня есть неприязнь к этим Британцам, особенно к Флинну. |
Well, maybe I decided to take a stand against those Brits, Flynn especially. |
Let's say you've found a fallen tree in the forest, right? |
|
Let's say you're right, that the Russians did come in this way. |
|
Допустим, я порекомендую, чтобы тебе позволили пойти на озеро с Эми. |
If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake. With Amy. |
Допустим тебе надо вычислить силу гравитации на Криптоне. |
Suppose you had to estimate the force of gravity on Krypton. |
Suppose Logan went a little over the line on this one? |
|
А допустим, ваша жена сближается с другим участником. |
Say your wife is becoming close to another contestant. |
Допустим, мы квиты! |
Let's say we're even! |
Допустим, мы взяли нашу долю. |
Let's say we took our share. |
И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис. |
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be. |
Мы не допустим, чтобы всякие Оки отбивались отрук. |
We can't let these Okies get out of hand. |
Say we're able to bring things under control here. |
|
Допустим, они толпятся в заполненном коридоре. |
Say they're crammed into a crowded hallway. |
Допустим, у меня нет чувства вины. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
Я спрашиваю вас: что же, мы допустим, чтобы она побиралась? |
Yes, I have come to see if we're going to let her beg her bread from the charity of others. |
Допустим, кто-то ненавидел мисс Спрингер. Отомстил ей. |
Well, someone certainly had it in for Miss Springer with a vengeance! |
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. |
But suppose, until the baby's born, I laid off it. |
Suppose I did admit it... the Pope himself would defend me. |
|
Допустим, там и вправду был синий свет, который засасывал людей в небо. |
Let's say for a second there was blue light sucking people up into the sky. |
Let's say all this goes perfectly. |
|
Допустим я шестёрка, и что с того? |
Let's say I am a six, so what? |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
Допустим, это правда, тогда Джоуи мог попытаться вымогать деньги у Тревора. |
Assuming it's true, Maybe joey tried to squeeze a bigger cut out of trevor. |
Принятие этих мер будет означать значительное ослабление Ассоциации Водителей и возможность представлять или удерживать молодых работников, и мы этого не допустим. |
To accept these policies would weaken our ability to represent... and we won't let it happen. |
Допустим, мы её найдём. - Зачем она тебе? |
Why do you need this girl, if we can locate her? |
Колонка R-это схема, используемая Rasmol; при отображении двух цветов второй допустим для версий 2.7.3 и более поздних. |
Column R is the scheme used by Rasmol; when two colors are shown, the second one is valid for versions 2.7.3 and later. |
Допустим, что Пруссия была не частью Польши, а частью империи. |
Let's say that Prussia was not part of Poland, but instead part of Empire. |
And we have to be sure that we allow the latter. |
|
Мы не допустим, чтобы они лежали в основе любых рисков, с которыми сталкивается страна. |
We will not let these be the basis of any risks the nation faces. |
Допустим, мы используем аккорд до-минор и соединяем его с перевернутым аккордом фа-минор к аккорду G. |
Lets say we use the C minor chord and couple it with an inverted F Minor chord to a G diminished. |
Если такой очевидный риторический прием допустим в качестве титула, то я не вижу причин для обвинений в апартеиде. |
If such an obvious rhetorical device is allowed to exist as a title, I do not see why Allegations of apartheid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрядка ниже допустимого предела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрядка ниже допустимого предела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрядка, ниже, допустимого, предела . Также, к фразе «разрядка ниже допустимого предела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
