Немного ниже, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
был немного запутанным - was a bit confusing
Вы могли бы быть немного больше - you could be a little more
вывесить на немного - hang out for a little bit
немного кто-то - bit someone
подойди немного ближе - come a little closer
немного соленый - a little salty
может быть, мы могли бы немного - maybe we could have a little
Я немного нервничал - am a little nervous about
немного холода - a bit of a cold
немного больше частных - a little more private
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
более подробно ниже - more details below
как вы можете увидеть ниже - as you can see below
виджет ниже - the widget below
кирпичная кладка ниже топки керамической напольной печи - glut mouthmouth
даже ниже себестоимости - even below cost
жизнь населения ниже - the population lives below
Пожалуйста, заполните форму ниже - please fill out the form below
на условиях, установленных ниже - on the terms set out below
ниже ватерлинии - below the waterline
ниже минимумов погоды - below minima weather
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Немного меньший размер Венеры означает, что давление в ее глубоких недрах на 24% ниже, чем на Земле. |
The slightly smaller size of Venus means pressures are 24% lower in its deep interior than Earth's. |
Знаю, я ниже в жизни, немного мелковат, так все говорят, но если вы арестуете меня, то есть люди, которых я могу сдать. |
I know I'm shorter in person, I'm a bit small, everyone says that but, uh, hey if you're here to arrest me, there are some people who I'd like to roll on. |
Вверх, вниз, ещё ниже, немного выше, чуть-чуть пониже. |
Up, down, further down, little higher up, down a smidge. |
Традиционные системы переменного тока с воздуховодами имеют максимальные оценки провидца немного ниже этих уровней. |
Traditional AC systems with ducts have maximum SEER ratings slightly below these levels. |
В азиатских залах го столы расположены немного ниже, чем обычные игровые столы, так что игроки могут четко видеть положение камней. |
In Asian go parlors, the tables are slightly lower than the typical game table so that the players can clearly see the positions of the stones. |
Этот зазор позволяет немного места выше и ниже установленного оборудования, так что он может быть удален без привязки к соседнему оборудованию. |
This gap allows a bit of room above and below an installed piece of equipment so it may be removed without binding on the adjacent equipment. |
На самом деле вибрации ангармоничны, и первый обертон имеет частоту, которая немного ниже, чем в два раза выше основной. |
In reality, vibrations are anharmonic and the first overtone has a frequency that is slightly lower than twice that of the fundamental. |
Что интересно, данные ВОЗ по абортам в России, не обновлявшиеся с 2006 года, были немного ниже, чем показатели Росстата за тот год. |
Interestingly, the WHO’s data on abortion in Russia, although not updated since 2006, was marginally lower than Rosstat’s figures for the years that were available. |
Традиционно игроки с лучшими процентами на базе бьют в качестве ведущего нападающего, если только они не являются силовыми нападающими, которые традиционно бьют немного ниже в порядке отбивания. |
Traditionally, players with the best on-base percentages bat as leadoff hitter, unless they are power hitters, who traditionally bat slightly lower in the batting order. |
Немного ниже по течению на Бонанзе обосновалось четверо людей, приехавших на лодке с верховьев, - Ден Макгилварй, Дэйв Маккей, Дэв Эдуарде и Гарии Уо. |
But farther down Bonanza were four men who had drifted in from up river, Dan McGilvary, Dave McKay, Dave Edwards, and Harry Waugh. |
Его сейчас же засосало водоворотом возле правой ноги Ника, потом он выплыл немного ниже по течению. |
He was sucked under in the whirl by Nick's right leg and came to the surface a little way down stream. |
Он имеет длинный, тонкий, прямой хвост, который спускается немного ниже точки скакательных суставов и имеет форму хлыста. |
It has a long, fine, straight tail that reaches down to a bit below the point of the hocks, and has a whip-like shape. |
Это было немного ниже в зрителях и демо-версии от финала четвертого сезона. |
This was down slightly in viewers and demo from the fourth season finale. |
Сердечные заболевания немного ниже моего уровня. |
Heart disease is kind of below my pay grade. |
Гранат также становится неустойчивым на уровне или немного ниже основания переходной зоны. |
Garnet also becomes unstable at or slightly below the base of the transition zone. |
Контрольный список обновляется каждые несколько лет, и контрольный список JTWC может немного отличаться от контрольного списка FWC-N, который показан ниже. |
The checklist is updated every few years, and the JTWC checklist may differ slightly from the FWC-N checklist, which is shown below. |
Ты, и, правда, выглядишь ужасно бледной, но это просто из-за жары, и мы не можем обойтись без тебя. (Те цветы немного ниже, Диксон. |
You do look wretchedly white, to be sure; but that is just the heat, and we can't do without you possibly. (Those flowers a little lower, Dixon. |
Однако поначалу его не пригласили, потому что он был немного ниже обычного роста, поэтому муж и жена отправились на восток, к его дому, и поселились на ферме. |
He was not, however, mustered in at first, because he was a bit under regulation height, so husband and wife went East, to his home, and settled down on a farm. |
Below 3,000, the GTO ran flat and a bit rough. |
|
Всё же, если бы мобильность внутри еврозоны хоть немного напоминала идеал Манделла, сегодня мы бы не были свидетелями 25% безработицы в Испании, в то время как уровень безработицы в Германии ниже 7%. |
Still, if intra-eurozone mobility were anything like Mundell's ideal, today we would not be seeing 25% unemployment in Spain while Germany's unemployment rate is below 7%. |
Он всего лишь среднего роста, что-то кривое, бледнолицый, и его лицо немного ниже, но голова у него Лардж, его ИИ полная и хлопающая, и не быстрая; серый ИИ. |
He is but of midling stature, something crooked, pale faced, and his face but little below, but his head is lardge, his eie full and popping, and not quick; a grey eie. |
Кожная линия немного ниже пектиновой линии и является ориентиром для межмышечной границы между внутренними и наружными мышцами анального сфинктера. |
The anocutaneous line is slightly below the pectinate line and a landmark for the intermuscular border between internal and external anal sphincter muscles. |
При полном потенциале 10-миллиметровый автомобиль производит энергию немного выше, чем в среднем .357 Магнум нагрузки и ниже стандарта .41 Магнум патронов. |
At full potential, the 10mm Auto produces energy slightly higher than an average .357 Magnum load and below standard .41 Magnum rounds. |
Когда это происходит, высокие тона, которые следуют за низким тоном, немного ниже, чем тот, который предшествует ему. . |
When this happens, the high tones which follow the low tone are slightly lower than the one which precedes it. . |
Хорошо, здесь немного переделано, но ниже приведены предложения по решению существенных вопросов, как я их вижу. |
I'm using Monobook with Iceweasel on Debian at the current version of Squeeze. |
Уровень калия, который лишь немного ниже нормального диапазона, можно регулировать с помощью изменений в диете. |
Potassium levels that are only slightly below the normal range can be managed with changes in the diet. |
Когда я получу ответ о ссылках ниже, я отвечу ссылками ... Или с немного отредактированным текстом. |
When I get the answer about the links below, I'll respond with links ... OR with slightly edited text. |
I usually chased them from behind and a bit below.... |
|
С того момента рубль немного укрепился, однако сейчас его курс колеблется около отметки в 65 рублей в связи с действием ряда факторов, а именно санкций и падения цены на нефть ниже 50 долларов за баррель. |
The currency has since recovered, yet remains in the mid-60s on a combination of factors — oil pricing below $50 a barrel and sanctions. |
Хотя Европейские фондовые индексы немного выросли сегодня, индекс основных акций Франции нарушил тренд и закрыл сессию ниже, пусть всего лишь на 4 пункта или 0.1%. |
Although European stocks tacked on small gains today, France’s top shares index bucked the trend and closed the session lower, albeit by just 4 points or 0.1%. |
Pulse-ox is slightly below normal. |
|
Левое ухо находится немного выше глаз в вертикальной плоскости, в то время как правое ухо находится немного ниже глаз. |
The left ear is slightly above the eyes on the vertical plane, whereas the right ear is slightly below the eyes. |
Левая почка находится примерно на уровне позвонков от T12 до L3, а правая-немного ниже. |
The left kidney is approximately at the vertebral level T12 to L3, and the right is slightly lower. |
Это немного ниже моей заработной платы. |
This is a little beneath my pay grade. |
Участки, расположенные ближе к открытому пространству или лесным массивам, оцениваются немного выше, а участки, расположенные ближе к главной дороге, оцениваются немного ниже. |
Lots that are nearer to open space or woodlands are assessed a bit higher, while lots nearer main road are assessed a bit lower. |
Князь, однакоже, был не из любезных, особенно с теми, в ком не нуждался и кого считал хоть немного ниже себя. |
The prince, however, was by no means of the politest, especially to people who could be of no use to him, and whom he considered ever so little his inferiors. |
Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30. |
However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30. |
Немного ниже он цитирует 161 млн пользователей. |
A bit further down it quotes 161m users. |
Наверняка, это прозвучит для многих из вас немного противоречиво. Поэтому, я постараюсь разъяснить эту идею с помощью диаграмм ниже. |
If this all sounds confusing or contrary to what you are used to hearing, don’t worry, I will clarify these points in the charts and diagrams below. |
Мы убрали эту связь, и как только мы это сделали, мы начали планировать бюджет на уровне цены, которая немного ниже, чем цена на нефть и сберегать то, что оставалось в излишке. |
We de-linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
Он также вошел в топ-10 в Японском и Норвежском чартах альбомов, в то время как в некоторых других странах он также был немного ниже. |
It also entered the top 10 on the Japanese and Norwegian albums chart, while it charted slightly lower in several other countries as well. |
Don't you think that was a little below the belt, Ray? |
|
Да, и немного ниже подбородка. |
Yes, and back to beneath the chin. |
Они оставались примерно на том же уровне до 1989 года и были немного выше в 1990-97 годах, но все еще значительно ниже уровней до 1985 года. |
They stayed at approximately the same level until 1989, and were slightly higher in 1990–97, but still well below pre-1985 levels. |
Однако, как видно на обновленном графике ниже, рост после этого приостановился немного в районе уровня 38.2% коррекции Фибоначчи снижения с максимума июля. |
However, as can be seen on the updated chart, below, the rally has since stalled slightly around the 38.2% Fibonacci retracement level of the downswing from the July peak. |
Аргон на 42% процента плотнее азота и может обеспечить более плотную атмосферу при давлении немного ниже 10 бар. |
Argon is 42% more dense than nitrogen and would allow a higher-density atmosphere at a pressure a bit lower than 10 bar. |
EUR немного восстановился на фоне вышедших данных, поскольку был риск, что показатель может быть ниже ожидаемого после того, как CPI Германии скатился до минимального уровня почти за 5 лет. |
The EUR has staged a mini-recovery on the back of this data as there was some risk that CPI could miss expectations after German CPI fell to its lowest level for nearly 5 years. |
Из-за нисходящего потока второй высокий тон немного ниже по высоте, чем первый. |
Because of downdrift, the second high tone is slightly lower in pitch than the first. |
Как и у некоторых других холодноводных рыб, у него есть антифриз-белки,которые позволяют ему выживать при температурах вокруг или немного ниже нуля. |
Like some other coldwater fish, it has antifreeze proteins, which allow it to survive at temperatures around or slightly below freezing. |
Затем Солнце сжимается примерно в 10 раз по сравнению с его нынешним размером и в 50 раз по яркости, а температура немного ниже, чем сегодня. |
The Sun then shrinks to around 10 times its current size and 50 times the luminosity, with a temperature a little lower than today. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
По состоянию на 10 минут назад, Доу-Джонс упал ниже 12000 пунктов. |
As of about 10 minutes ago, the Dow's down below 12,000. |
Some sulfuric acid and a hacksaw. |
|
Возможно, AUD придётся быть ниже, прежде чем он сможет двигаться вверх |
Added to the mix is the looming threat of a peak in mining investment and, incidentally, the possibly of a more dovish RBA. |
Ниже приведены неблагоприятные последствия перевязки желудка, подтвержденные FDA. |
The following are the adverse effects of gastric banding as documented by the FDA. |
Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума. |
Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum. |
Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом. |
When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status. |
Предположим, существует класс KeyValuePair с двумя параметрами шаблона, как показано ниже. |
Suppose there exists a KeyValuePair class with two template parameters, as follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного ниже,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного ниже,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, ниже, . Также, к фразе «немного ниже,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
