Рама для роликов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: frame, framing, rack, chassis, framework, cradle, carriage, casing, chase, gantry
рама для катушек - creel
рама с болтовым креплением - bolted jamb
раматюэль - Ramatuelle
священный месяц рамадан - the holy month of Ramadan
в течение месяца рамадан - during the month of ramadan
консольная рама - cantilever frame
подвижная рама - movable frame
рама для роликов - bowl rail
рама с несколькими смещающимися узлами - multiple-sway frame
цельнолитная рама - one-piece underframe
Синонимы к рама: рамка, кадр, рама, каркас, остов, костяк, шасси, ходовая часть, стойка, подставка
Антонимы к рама: кузов
Значение рама: Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок, в к-рое вставляется стекло, картина и т. п..
котел для варки мяса - fleshpot
сушилка для рыбы - flake
тряпка для вытирания - rag for wiping
иена для - yen for
Фи, для стыда! - Fie, for shame!
сундук для свечей - candle chest
открыт для атаки - open to attack
корзина для пикника - basket picnic
сумка для боеприпасов - ammunition bag
пригодный для жизни - fit to live in
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
роликовое соединительное звено для буксировки модели - roller towing link
устанавливать роликовый подшипник - roller stake
агрессивное катание на роликовых коньках - aggressive inline skating
радиально-упорный роликовый подшипник - radial thrust roller bearing
роликовый конвейер - roller conveyor
диапазон роликовый - roller range
линейные направляющие роликовые - linear roller guides
натяжное роликовое устройство - tension bridle
роликовая сортировальная машина - roller sorter
роликовая сварка встык с ленточными накладками из фольги - foil butt-seam welding
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
У Мауса на стене висела большая рама экзотических экземпляров. |
He had a frame of exotics on his wall. |
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
The loom frame is sturdy, but very portable. |
|
В одном окне зимняя рама была выставлена или, лучше сказать, выдрана, и самое окно оставлено приотворенным: этим путем, очевидно, и исчез постылый. |
In one window the winter frame had been taken, or, rather, torn out, and the window itself was left half open. Apparently it was through this opening that Simple Simon had disappeared. |
В конце концов Рама устраивает Синте испытание огнем, чтобы удостовериться в ее любви и чистоте. |
At the end, Rama puts Sinta to the test of fire. To prove her love and purity..,.. |
You escaped from Rahm Tak's camp and helped us ferret out a couple of spies. |
|
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. |
That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era. |
Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры. |
The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide. |
The frame's bent, engine block's demolished. |
|
Оконная рама в купе была наполовину спущена. |
The window in the compartment was half lowered. |
Из-за нового спонсорства три дивизиона будут известны как Национальная Лига Мото-рама, Национальная Лига Мото-рама Северная и Национальная Лига Мото-рама Южная. |
Because of the new sponsorship, the three divisions will be known as the Motorama National League, Motorama National League North and Motorama National League South. |
Кольцевая рама широко использовалась в Соединенных Штатах, где производились более грубые графы. |
The ring frame was extensively used in the United States, where coarser counts were manufactured. |
Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими. |
Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud. |
В конце 1980-х годов Адамс изобразил Смарт в серии телевизионных рекламных роликов для Toyota New Zealand, для модели Toyota Starlet 1990 года. |
In the late 1980s, Adams portrayed Smart in a series of TV commercials for Toyota New Zealand, for the 1990 model Toyota Starlet. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Король Бхумибол Адульядет, или король Рама IX, инициировал использование ветивера для гармонизации почвы. |
King Bhumibol Adulyadej, or King Rama IX, initiated the use of vetiver to harmonize the soil. |
Рама IV позже поместил немного пепла Рамы I под пьедестал изображения Будды, чтобы публика могла почтить и раму I, и Будду одновременно. |
Rama IV later placed some ashes of Rama I under the pedestal of the Buddha image so that the public might pay homage to both Rama I and the Buddha at the same time. |
Зубчатые сахарные прокатные станы впервые появились в Могольской Индии, используя принцип роликов, а также червячной передачи, к 17 веку. |
Geared sugar rolling mills first appeared in Mughal India, using the principle of rollers as well as worm gearing, by the 17th century. |
Умуамуа сравнивали с вымышленным инопланетным космическим кораблем рама из-за его межзвездного происхождения. |
ʻOumuamua was compared to the fictional alien spacecraft Rama because of its interstellar origin. |
Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами. |
To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails. |
Каждому эпизоду отводился целый час эфирного времени, но после рекламных роликов и выпусков новостей эпизоды обычно шли около 45 минут. |
Each episode was allotted a full hour of airtime, but after commercials and newscasts, episodes typically ran for around 45 minutes. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Свами рама продемонстрировал свое знание древних текстов, чтобы квалифицироваться; он занимал эту должность с 1949 по 1952 год. |
Swami Rama demonstrated his knowledge of ancient texts to qualify; he held this position from 1949 to 1952. |
Свами рама создал свой первый Ашрам недалеко от Катманду в Непале, по-видимому, в конце 1950-х годов. |
Swami Rama created his first ashram near Kathmandu in Nepal, apparently in the late 1950s. |
Свами рама также основал другие учебные и сервисные организации, некоторые из которых приведены ниже. |
Swāmī Rāma also founded other teaching and service organizations, some of which are linked below. |
Брахма-Пурана-редкое исключение, когда рама исключается из повествования. |
The Brahma Purana is a rare exception where Rama is dropped from the narrative. |
Позже, находясь в Мазуре, другом городе близ Сатары, он организовал празднование рама Навами, на котором, как сообщалось, присутствовали тысячи людей. |
Later while at Masur, another town near Satara, he arranged for Rama Navami celebrations that were reportedly attended by thousands. |
Применение внешней силы, либо от силы тяжести, либо от роликов, заставляет волокна сжиматься в стороны и удлиняться. |
Application of an external force, either from gravity or take up rollers, causes the fibers to contract laterally and lengthen. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
Усилия по противодействию критике включают в себя кампанию по связям с общественностью в 2005 году, которая включала в себя несколько телевизионных рекламных роликов. |
Efforts to counter criticism include a public relations campaign in 2005, which included several television commercials. |
Основными компонентами этого механического пресса являются рама, двигатель, Штоссель, штамповые стойки, валик и кровать. |
Major components of this mechanical press are the frame, motor, ram, die posts, bolster, and bed. |
Его практика состояла в том, чтобы смотреть на мир как на формы рама – и таким образом видеть все, что может случиться с ним, как на волю рама. |
His practice was to view the world as forms of Ram – and thus to see everything that might befall him as the will of Ram. |
12 экспонирующих роликов широко использовались в ежедневной прессе. |
12 exposure rolls have been used widely in the daily press. |
С помощью магии рама-Хан может превратить горсть земли в огонь, гранит или вино. |
With the aid of magic, Rama Khan can turn a handful of its soil into fire, granite, or wine. |
После прекращения борьбы, которая привела к бегству Акраты, Гамемнаэ заявляет рама-Хану, что его правление закончилось и что их лидер назначил ее, чтобы захватить власть. |
After breaking up the fight which led to Acrata fleeing, Gamemnae states to Rama Khan that his reign is over and that their leader has appointed her to take over. |
Серия телевизионных рекламных роликов Тима продвигает эту идею, показывая виньетки канадцев за границей и их тоску по Тиму Хортону. |
A series of Tim's television commercials promotes this idea by showing vignettes of Canadians abroad and their homesickness for Tim Hortons. |
Она была забронирована для местных рекламных роликов и телевизионных роликов в Канаде, а также для телевизионных фильмов. |
She was booked for local commercials and television spots in Canada as well as television movie specials. |
С тех пор они завершили работу для режиссеров рекламных роликов, включая Фредрика Бонда, Филипа Энгстрома и Трактор, а также завершили места в Суперкубке. |
They have since completed jobs for commercials directors including Fredrik Bond, Filip Engstrom and Traktor as well as completing Super Bowl spots. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста. |
The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape. |
После некоторого периода динамизации рама может быть удалена. |
After a period of dynamisation, the frame can be removed. |
Для 2017 модельного года, рама грузовиков перепод маркой Тритон в качестве оперативной памяти 1200 для ближневосточного рынка. |
For the 2017 model year, Ram Trucks rebadged the Triton as the Ram 1200 for the Middle East market. |
Пятая рама, к которой крепились опоры двигателя, поддерживала вес двигателя и его принадлежностей. |
Frame five, to which the engine bearers were secured, supported the weight of the engine and its accessories. |
Как и в оригинальной игре, Domerica стала сопродюсером аниме-роликов. |
As with the original game, Domerica co-produced the anime cutscenes. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
Несколько дополнительных роликов обеспечивали механическую опору. |
British vegetarians have low mortality compared with the general population. |
Рама I, первый царь династии Чакри, во многом продолжил традиции Аюттхая. |
Rama I, the first king of the Chakri dynasty, continued the traditions of Ayutthaya in many respects. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Его деревянная рама получила приз в канадском эстетическом конкурсе 1965 года. |
Its wooden frame won a prize in the 1965 Canadian Aesthetic Competition. |
Японская анимационная компания Kamikaze Douga отвечала за контроль над производством и художественными активами игровых роликов. |
Japanese animation company Kamikaze Douga was in charge of supervising the production and art assets of the game's cutscenes. |
Я настроена пригласить еще несколько рекламных роликов. |
I'm in the mindset to invite a few more blurbs. |
Отличительной особенностью модели 1860 года было то, что ее рама не имела ни верхнего ремня, ни какого-либо компонента, идущего над цилиндром. |
A distinguishing feature of the Model 1860 was that its frame had no top strap, or no component running above the cylinder. |
Цари, сплотившие народ, такие как Наресуан и Рама I, вели успешные национально-освободительные войны против империалистического врага. |
Kings who rallied the people, such as Naresuan and Rama I, waged successful wars of national liberation against an imperialist enemy. |
Universal помогала в разработке игр и роликов, а также нанимала актеров для съемок эпизодов в реальном времени. |
Universal helped the game's development and cutscenes, and hired actors to film real-time sequences. |
Другие работы включали создание куклы Snuggle Bear для популярных рекламных роликов по смягчению ткани Snuggle. |
Other works included building the Snuggle Bear puppet for the popular Snuggle fabric softener commercials. |
В течение 2007-2008 годов серия рекламных роликов, выпущенных в Соединенном Королевстве для Bupa, включала в качестве саундтрека тематическую мелодию Knick Knack. |
During 2007–2008, a series of commercials released in the United Kingdom for Bupa featured the Knick Knack theme tune as their soundtrack. |
Действия его сына глубоко огорчили Хосрова; он должен был принять срочные меры и послал своего командира рама Берзина против мятежников. |
The actions of his son deeply distressed Khosrau; he had to take prompt measures, and sent the commander, Ram Berzin, against the rebels. |
Мандагадде рама Джойс переводит стих 4.134 Манусмрити как объявление прелюбодеяния гнусным преступлением и предписывает суровые наказания. |
Mandagadde Rama Jois translates verse 4.134 of Manusmriti as declaring adultery to be a heinous offense, and prescribes severe punishments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рама для роликов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рама для роликов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рама, для, роликов . Также, к фразе «рама для роликов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.